Avdey

Avdey , de asemenea Obdiy, sau Avdiy (din Obadiah , evr . עֹבַדְיָה ‏‎, „Slujitorul lui Dumnezeu”) este un nume personal rus de sex masculin de origine evreiască [3] .

Există două origini posibile ale numelui care a ajuns în limba rusă: din ebraica obadyā ( abdiyāhu ) - literalmente un sclav, un slujitor al lui Dumnezeu ; din grecescul audēis , adică eufonis , vorbitor [2] . De asemenea, se presupune că numele a intrat în limba slavonă bisericească din greacă și, la rândul său, a fost împrumutat din ebraică [4] .

A fost adusă în Rusia împreună cu creștinismul din Bizanț sub forma lui Obadia, dar în vorbirea de zi cu zi a fost folosită forma Avdei. Potrivit lui V. A. Nikonov, la mijlocul anilor 1980 numele nu era folosit [3] .

În numele lui Avdey / Avdiy s-au format următoarele nume de familie: Avdeev, Avdiev, Avdeenko [5] , precum și Avdeichev, Avdusin, Avdushev, Avdyukov, Avdyunin, Avdyunichev [6] .

Zilele onomastice

• Ortodocși [1] : 18 septembrie, 2 decembrie.

Variante de limbă străină

• Engleză  [ 2]
• Belarus Aўdzey [4]
• bulgară Obadiah [4]
• ucrainean Ovdiy [4]

Note

1. ↑ 1 2 Avdey // Petrovsky N. A. Dicționar de nume de persoane rusești: Mai mult de 3000 de unități. - M .: Dicționare rusești, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Data accesării: 26 februarie 2019)
2. ↑ 1 2 3 Superanskaya A.V. Dicționar modern de nume de persoane: comparație. Origine. Scris. - M .: Iris-press, 2005. - S. 21.
3. ↑ 1 2 Nikonov V. A. Căutăm un nume. - M .: Rusia Sovietică, 1988. - S. 96.
4. ↑ 1 2 3 4 Dicționar etimologic al limbii ucrainene / Golov. ed. O. S. Melnichuk . - K .: Naukova Dumka , 2003. - T. 4. - S. 149.
5. ↑ Unbegaun B. Prenume rusești. - M .: Progres, 1989. - S. 44, 205.
6. ↑ Vedina T. Dicţionar de nume de familie. - M.: AST, 1999. - S. 14.