April, Filip
| Philippe Avril | |
|---|---|
| fr. Philippe Avril | |
| Data nașterii | 14 iulie 1654 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1698 |
| Un loc al morții | mare |
| Țară | |
| Ocupaţie | călător-explorator , preot , misionar |
 Lucrează la Wikisource | |
Philippe Avril ( fr. Philippe Avril , 1654-1698 ) - un iezuit francez care a venit de două ori în Rusia pentru a obține permisiunea de a călători în China prin Siberia . A lăsat note despre Rusia și Siberia contemporane .
Prima dată când a venit la Moscova în ianuarie 1687, dar nu a primit permisiunea de a călători în China sub pretextul că în scrisoarea regelui Ludovic al XIV-lea adresată suveranilor Moscovei lipseau două cuvinte din titlu și, de asemenea, pentru că ambasadorul al Moscovei în Franța, Dolgoruky , a făcut „rușine”. În februarie 1687, Avril a fost expulzat din Moscova.
A doua oară Avril și-a încercat norocul la sfârșitul anului 1688, dar din nou nu a primit permisiunea. El a notat informații despre Siberia și China la curtea regelui polonez Jan Sobessky de la un funcționar al Dumei de la Moscova care vizitase China.
Traduceri în rusă
- Călătorie prin diferite părți ale Europei și Asiei / per. N. A. Polevoy // Informaţii despre Siberia şi drumul spre China, culese de misionarul F. Avril la Moscova în 1686 / trad. N. A. Polevoy // Buletinul rusesc, nr. 4. 1842.
- Călătorie prin diferite părți ale Europei și Asiei cu o descriere a Marii Tătarii și a popoarelor care o locuiesc / trad. S. P. Alekseeva // Siberia în știrile călătorilor și scriitorilor vest-europeni. T. 1. Partea a II-a. Irkutsk. Craigies. 1936.
- Siberia în știrile călătorilor și scriitorilor vest-europeni. T. II. Irkutsk. Craigies. 1941.
- Siberia în știrile călătorilor și scriitorilor vest-europeni, secolele XIII-XVII. Novosibirsk. Filiala siberiană a Academiei Ruse de Științe. 2006.
Note
- ↑ http://worldhistoryconnected.press.illinois.edu/10.3/forum_vermote.html
- ↑ http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=c78276da-0553-4989-812a-4eedb13c0e24
Literatură
- Avril Philippe, pr. // Specialiști străini în Rusia în epoca lui Petru cel Mare: Dicționar biografic al imigranților din Franța, Valonia, Elveția francofonă și Savoia: 1682-1727 / ed. V. S. Rzheutsky și D. Yu. Guzevich, cu participarea lui A. Mezen. - M . : Lomonosov , 2019. - S. 52-56. — 798 p. - ISBN 978-5-91678-466-4 .
Link -uri
- Informații despre Siberia și drumul către China, culese de misionarul F. Avril la Moscova în 1686 pe site-ul Literatură orientală .
- Călătorește prin diferite părți ale Europei și Asiei. Ed. 1936 pe site-ul Literaturii de Est .
- Călătorește prin diferite părți ale Europei și Asiei. Ed. 1941 pe site-ul Literaturii Orientale .
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||