Agapinos, Saranthos

Tellos Agras ( greacă Τέλλος Άγρας , numele real Saranthos Agapinos , greacă Σαράντος Αγαπηνός ; 17 februarie 1880 - 7 iunie 1907) a fost un ofițer grec, unul dintre cei mai cunoscuți eroi ai Luptei Macedoniei . El este unul dintre cele două personaje istorice principale ale scriitoarei grecești Penelope Delta , din romanul ei istoric „Secretele mlaștinii”, care a crescut mai multe generații de copii și adolescenți greci.

Biografie

Saranthos Agapinos s-a născut în 1880 în orașul Nafplion , dar originar provine din Gargaliani Messinia [1] . În 1901 a absolvit Școala Militară Evelpid și a fost repartizat în garnizoana capitalei grecești, orașul Atena . Agapinos dorea să slujească Patria fără să aștepte un viitor război. Acest lucru l-a determinat, la câteva luni după absolvirea facultății, să se alăture rândurilor de voluntari care au plecat pe teritoriul Imperiului Otoman pentru a lua parte la Lupta pentru Macedonia . Pe când era încă tânăr ofițer, Agapinos a fost numit comandant al unuia dintre detașamentele de partizani pe care „căpitanul Akritas” le pregătea în orașul Volos .

Macedonia

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, Macedonia otomană era o regiune în care interesele și planurile geopolitice ale „Marilor Puteri” europene și ale statelor balcanice se ciocneau. Istoricul englez contemporan Douglas Dakin scrie că „toate popoarele balcanice ar putea revendica întreaga Macedonia sau o parte a Macedoniei pe baza argumentelor istorice, naționale, lingvistice, culturale și religioase” [2] :242 . Situația a început să capete caracterul unei crize, după ce guvernul otoman în 1870 a instituit exarhia bulgară ca firman al sultanului . Inițial, biserica a devenit câmpul de confruntare, iar apoi a urmat iluminarea. Dakin scrie că până în 1902 existau peste 1.000 de școli grecești cu 78.000 de elevi pe teritoriul Macedoniei otomane, în timp ce „școlile exarhiste, funcționale cu bani furnizați de Rusia și Bulgaria, numărau 592 de școli cu 30.000 de elevi”. Serbia a călcat pe urmele lor, creând 233 de școli [2] :243 . Aceste cifre corespund într-o oarecare măsură recensământului turcesc din 1905, conform căruia, pe teritoriul Macedoniei, 647.962 de persoane se aflau sub omoforionul Patriarhului Constantinopolului, iar 557.734 de persoane s-au alăturat exarhatului bulgar. În același timp, dintr-o parte sau alta, aceste cifre nu au determinat nici limba, nici, cu atât mai mult, naționalitatea populației. De exemplu, exarhiștii au folosit neologismul „grecomani” pentru a caracteriza susținătorii de limbă slavă ai Patriarhiei sau Macedoniei grecești [3] :654 . . Apariția unor cupluri de bulgari înarmați, terorizându-i pe susținătorii Patriarhiei și expulzând, și uneori ucigând, preoți și profesori greci, a provocat, cu întârziere, un pas grecesc în schimb. Rezistența greacă a fost condusă de mitropolitul de Kastoria Germanus (Karavangelis) , iar conducerea tacită a propagandei militare grecești a fost condusă de consulatul grec din capitala Macedoniei, orașul Salonic .

Mlaștină

Particulară și diferită de restul Macedoniei a fost lupta de pe lacul din apropierea orașului Janitsa . Lacul de mică adâncime acum drenat, la începutul secolului al XX-lea, avea o zonă de apă deschisă de 10.000 râuri (10 km²), în timp ce mlaștinile și desișurile de stuf din jurul său ocupau o suprafață de 350.000 râuri . (350 km²). La sud-vest de lac, mai multe sate se aflau sub controlul exarhiștilor. Cetenii bulgari s-au așezat pe un lac inaccesibil autorităților otomane și au construit o rețea de colibe pe piloni, care a devenit un fel de cetate. Legătura dintre colibe și țărm era întreținută de „plutitori” (bărci cu fundul plat). Cetenii bulgari s-au stabilit în vestul lacului, adiacent mai multor sate controlate de Exarhat, situate la sud-vest de lac. Bazându-se pe lac și terorând populația de coastă greacă și vorbitoare de slavă loială Patriarhiei, cetnicii bulgari au încercat să extindă teritoriul aflat sub controlul lor. Grecii, încă din 1905, și-au dat seama de semnificația lacului și au reușit să-și construiască prima colibă ​​în partea de nord a acestuia [4] :93 . Din moment ce evenimentele s-au desfășurat pe teritoriul otoman și pentru a evita complicațiile diplomatice, toți ofițerii sosiți din regatul grec și-au ales pseudonime. Din 1905, locotenenții Konstantin Bukuvalas (pseudonim Petrilos), Stavros Rigas (Kavodoros), Mihail Anagnostakos (Matapas) operează pe lac. Partea greacă și-a propus să se stabilească în nord-estul lacului pentru a controla drumul de aprovizionare de la Salonic . Dar a fost necesară expulzarea bulgarilor din partea de sud-vest a lacului. Folosind bare, grecii și bulgarii au atacat colibe și satele de coastă de pe cealaltă parte [4] :141 .

Agras

În septembrie 1906, prin decizia „Centrului” (Consulatul General al Regatului Grec la Salonic), au fost trimise în lac 3 detașamente grecești nou formate. Unul dintre ei a fost detașamentul Agapinos, care era format din 20 de Evzone . Agapinos, care și-a ales pseudonimul „Agras” și diminutivul „Tellos” (de la propriul nume Saranthos, Sarantellos), în fruntea detașamentului său, a trecut granița și a ajuns la lac pe 10 (23) octombrie 1906. Câteva zile mai târziu, au sosit detașamentele locotenentului de infanterie Konstantin Sarros (alias Kalas) și ale agentului senior John Demestikhas (alias Nikiforos).Al doilea și al treilea detașamente erau compuse din 25 de luptători fiecare. Sarcina principală a detașamentelor a fost alungarea cuplurilor de bulgari din lac, astfel încât lacul să devină baza și centrul de aprovizionare pentru detașamentele grecești din regiunile de câmpie din Macedonia Centrală . În noiembrie, și în ciuda apariției vremii reci, Agras, cu ajutorul locuitorilor din regiunea Rumuluk, a început să străpungă noi coridoare în câmpiile inundabile și a instalat noi colibe, alături de cele bulgare. În același timp, Agras a făcut o raiune în satul Zervohori, unde se refugia de obicei cetnikul Apostol (Petkov). Pe 14 noiembrie (27), Agras, împreună cu cei 20 de Evzone ai săi și câțiva locuitori ai localnicilor, au percheziționat colibele centrale ale bulgarilor pe bară. Din cauza grenadelor înmuiate, raidul nu s-a încheiat cu un rezultat victorios și Agras a fost nevoit să se retragă [4] :95 . . În timpul acestei bătălii, Agras a fost rănit la braț și la umăr. Inițiativa a fost preluată de Nikiforos, care a atacat colibele bulgare la 17 decembrie (30) cu detașamentul său.

Ca o consecință a vieții în mlaștină, boala nu i-a părăsit pe luptători. Rănitul și bolnavul Agras a insistat să rămână pe lac, dar a primit ordin de la „Centru” (consulat) să ajungă la Salonic pentru tratament. Cu ajutorul latifundiarului turc Khalil Bey, care era prieten cu Agras si simpatic cu grecii, Agras a ajuns in capitala Macedoniei. Dar o săptămână mai târziu, nerevenit încă, Agras s-a întors la lac, reluând atacurile împotriva cetnicilor bulgari. Lupta împotriva bulgarilor a căpătat un caracter pozițional. Mazarakis scrie că Agras, fiind ideolog, a venit la ideea în această perioadă de a reduce lupta dintre greci și bulgari pentru a dirija eforturile comune împotriva turcilor [4] :96 .

Moartea lui Agras

Boala lui Agras nu numai că nu s-a retras, dar a început să se agraveze. La insistențele lui Nikiforos, în februarie 1907, Agras a părăsit lacul și s-a mutat în munții din apropierea orașului Naousa (Imația) . Sarcina lui s-a limitat la munca organizatorică, propagandă și menținerea contactelor cu Nikifor, care a rămas pe lac. În aprilie 1907 , consulatul grec din Salonic a decis să înlocuiască comandanții slăbiți și luptătorii din regiune cu noi voluntari. Se presupunea și retragerea lui Agras. Cu toate acestea, Agraș a primit în mod constant informații despre căderea spiritului cuplurilor bulgare și intenția multora dintre membrii acestora de a rupe legăturile cu exarhiștii și de a se alătura luptei pentru Macedonia greacă. O intenție similară a fost exprimată de guvernatorul bulgar Zlatan. Agras a vrut să-și completeze activitățile cu un transfer spectaculos pe partea greacă a unui grup mare de cetnici. După contacte preliminare și asigurări de jurământ din partea bulgarilor, pe 3 iulie (16) Agras și Antonis Miggas au mers neînsoțiți la o întâlnire cu guvernatorii Zlatan și vlahul Kasapche . Ambii au fost capturați cu trădătoare de bulgari și supuși torturii și abuzurilor. Prezenți ca prizonieri, Agras și Miggas au fost duși însângerați prin satele din jur, ca confirmare a victoriei bulgare. Pe 7 iulie (20) Agras și Miggas au fost spânzurați pe un nuc, între satele Tekhovo și Vladovo. Evenimentul i-a șocat pe greci și pe adepții Patriarhiei Constantinopolului. Moartea lui Agras a fost plânsă atât în ​​cântece grecești, cât și în cântece în dialectul slav al unei părți a populației locale [5] . Trădarea cetnicilor bulgari a devenit un moment important în propaganda militară grecească și a intensificat lupta. De la „Centru” (adică consulatul din Salonic), s-a primit ordin de la Alexandru Mazarakis de a răzbuna Agras și de a distruge, prin orice mijloace, pe fiecare dintre cetnicii bulgari implicați în uciderea perfidă a lui Agras. Ultimul ecou al acestor evenimente a avut loc 6 ani mai târziu, deja în timpul celui de- al Doilea Război Balcanic , când un participant la luptele de pe lac, căpitanul Papadzanetas, Panagiotis , l-a ucis personal pe cetnic Lecho, care a fost implicat în uciderea lui Agras [6]. ] : 204 . Până la sfârșitul anului 1907, detașamentele grecești au obligat cuplul bulgar să se limiteze la apărare, iar multe sate din regiune s-au întors sub omoforionul Patriarhului Constantinopolului [4] :97 . .

Reducerea luptei

Timp de 4 ani (1905-1908), unitățile grecești au provocat pierderi grele cetnicilor (și ocazional turcilor) și au început treptat să domine regiunea, limitând activitățile cetului bulgar. Istoricul englez Douglas Daikin scrie că „victoria Greciei în Macedonia istorică (și a Serbiei în nordul Macedoniei otomane) în lupta armată pentru Macedonia nu a avut ca rezultat câștiguri teritoriale. Dar victoriile lor au împiedicat pierderea acelor regiuni care mai târziu, în 1912-1913, au devenit Macedonia greacă și Macedonia sârbă . După revoluția Tinerilor Turci din iulie 1908 și organizarea alegerilor cu participarea populației creștine, „Lupta pentru Macedonia” a fost redusă de toate părțile implicate în ea. Luptele, inclusiv pe „Lac”, au încetat. Problema Macedoniei a apărut din nou odată cu izbucnirea războaielor balcanice în 1912 [2] :265 .

Secretele mlaștinii

.

În 1935, a fost publicat Secretele mlaștinii de Penelope Delta . Când a scris cartea, Delta s-a bazat pe însemnările personale de jurnal pe care i-a dat-o căpitanul Nikiforos ( Demestikhas, Ioannis ). „Agras” și „Nikiforos” au devenit principalele personaje istorice reale ale cărții. O altă sursă importantă pentru scrierea cărții a fost jurnalul, care a fost dat Penelopei Deltei de un participant la acele evenimente, căpitanul Panagiotis Papadzanetas [6] :198 .

Cartea a fost și este, până astăzi, un succes uriaș și mai mult de o generație de copii și adolescenți greci au crescut odată cu ea. Este suficient să spunem că după a doua ediție în 1947 și a treia în 1957, în anii următori cartea este retipărită regulat o dată sau de două ori pe an [3] :6 . În cartea Deltei, grecii încep să lupte în Macedonia ca un act de autoapărare [3] :655 . Cartea menționează constant „figura sinistră” a adevăratului guvernator bulgar, Apostol Petkov [3] :656 .

Delta a descris evenimente reale de pe lac și oameni reali, încadrate de o serie de personaje și episoade fictive. Apropiindu-se de preistoria morții lui Agras, Delta își pune în gură sintagmele „să ne împăcăm, locuitorii Balcanilor”, lasă-i pe greci „fiind cei mai civilizați, să propună un plan de luptă unitară împotriva turcilor” [3] : 657 . Apostolos Doxiadis , comentând cartea, consideră că Delta încearcă astfel să explice motivele lui Agras care au dus la moartea sa. Dar pentru Doxiadis, aceasta este cea mai slabă verigă istorică a cărții. Doxiadis crede că Agras a căzut în capcana bulgărească, urmărind obiective mai moderate [3] :658 , cel mai probabil, trecerea unor cetnici pe partea greacă [3] :659 . Doxiadis notează că Delta folosește tehnica clasică de demonizare a inamicului și că în cartea sa grecii, spre deosebire de bulgari, urmează codul cavaleresc. În cartea Deltei, înainte de moartea sa, Agras îi numește pe bulgari „mincinoși”, „spălași”, „nasul de porc”. Aceste epitete, împreună cu „bulgarii însetați de sânge”, sunt destul de comune în cartea ei [3] :554 .

Doxiadis crede că criticul de astăzi îl poate acuza cu ușurință pe Delta de șovinism, dacă nu de rasism. Dar Doxiadis observă că acest lucru echivalează cu acuzarea propriei părți în timp de război de tragere în timp ce este trasă de inamic și că nu trebuie să uităm cum „cealaltă parte” îi descrie pe greci în cărțile lor. Doxiadis scrie că cei care acuză astăzi Delta de hipernaționalism trebuie să își dea seama că istoria l-a justificat. La 6 ani de la publicarea cărții și cu ajutorul Germaniei naziste, Bulgaria a devenit cel mai brutal ocupant al Macedoniei grecești [3] :666 , ceea ce a provocat un exod fără precedent al populației grecești din zona de ocupație bulgară către „mai mult sigur”, germană [7] [8] [ 9] [10] [11] .

Astăzi

. După victoriile armatei grecești în războaiele balcanice, cea mai mare parte a Macedoniei istorice a fost repartizată Greciei. Satele Tekhovo și Vladovo au fost redenumite în cinstea lui Agras, respectiv, în Karidya (greacă Καρυδιά - alun) și Agras. Uciderea perfidă a lui Agras a devenit un element al memoriei colective a poporului grec. Totodată, trebuie menționat că istoriografia bulgară, până la cel de-al Doilea Război Mondial, a încercat să se disocieze de acuzația de trădare în cazul Agras. Este de remarcat faptul că în 1943, pe fundalul atrocităților bulgare din Macedonia greacă [12] , a fost publicată la Sofia o carte de Hristo Silyanov, în care autorul, referindu-se la un articol dintr-un ziar turcesc din Constantinopol, susține că Agras a fost capturat în luptă [13] .

Link -uri

1. ↑ Λαογραφία τόμος 15, σελ. 247, 1953 "και αρχηγός επαναστάτης Σαράντης "Αγαπηνός, υίός εφέτου, γεννηθείς εν Ναυπλίω, άλλα καταγόμενος εκ Γαργαλιάνων, εξελθών (1906 — 7) εις Μακεδονίαν ως αρχηγός επαναστατικού σώματος ΰπό το ψευδώνυμον Τέλος "Αγρας, δράσας δε "
2. ↑ 1 2 3 4 Douglas Dakin, Unificarea Greciei 1770-1923, ISBN 960-250-150-2
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Apostolos Doxiadis Comentarii despre Tainele Mlaștinii Deltei Penelopei Π.Σ.Δέλτα, Στα Μυστικά του Βάλτου, εκδ. Εστία, Αθήνα 2011, ISBN 978-960-05-1462-9
4. ↑ 1 2 3 4 5 _ Δωδώνη 1981
5. ↑ Πετρόπουλος A. Δημήτριος, "Παραδοσιακά τραγούδια για το Μακεδονικό Αγώνα"  (link indisponibil) , Μακεδονικά , τ.8, σελ. 341-342, Ιανουάριος 1968, Εταιρεία μακεδονικών Σπυδών, Θεσσαλονίκη]
6. ↑ 1 2 Αντιγόνη Μπέλλου-Θρεψιάδη, Μορφές Μακεδονομάχων, εκδ. Τροχαλία 1992, ISBN 960-7022-27-0
7. ↑ 100+1 Χρόνια Ελλάδα, Α τόμος 1900-1949, εκδ.Μανιατέας 1999, σελ.269
8. ↑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΣΕΡΡΩΝ . Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Mark Mazower. În interiorul Greciei lui Hitler: Experiența ocupației, 1941-1944  (engleză) . - Yale University Press, ISBN 0-300-08923-6 , 1995, p.20.
10. ↑ Charles R. Shrader, The Withered Vine: Logistics and the Communist Insurgency in Greece , 1945-1949, 1999, Greenwood Publishing Group, p.19, ISBN 0275965449
11. ↑ Ηλίας Βενέζης, Έξοδος, Εστία 1964
12. ↑ Mazower M., După terminarea războiului . Princeton University Press, 2000. p. 292. ( GoogleBooks arhivat la 3 ianuarie 2014 la Wayback Machine )
13. ↑ Silyanov, Christo. Eliberați borbii pe Macedonia, vol. II, ed. despre Organizația Ilindenskata, Sofia, 1943, p. 234. . Data accesului: 23 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 17 martie 2014. (nedefinit)