Agoli, Dritero

Dritero Agola
Dritero Agolli
Aliasuri Bamkë Çomaga [6]
Data nașterii 13 octombrie 1931( 13.10.1931 ) [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 3 februarie 2017( 2017-02-03 ) [4] [5] (85 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , jurnalist , poet
Ani de creativitate 1958-2017
Direcţie postmodernism
Autograf
dritero.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Dritero Agoli [7] [8] ( Alb.  Dritëro Agolli ; 13 octombrie 1931 , satul Menkulas, districtul Devol , regiunea (regiunea) Korca , Albania  - 1 februarie 2017 , Tirana , Albania [9] [10] ) - albaneză poet , prozator, om de stat, președinte al Ligii Scriitorilor și Artiștilor din Albania (1973-1992) [11] . A studiat la Leningrad , a scris mai ales poezie , dar este cunoscut și ca autor de nuvele, eseuri, piese de teatru și romane [12] .

Biografie

Născut într-o familie de țărani. În timpul ocupației italiene a Albaniei , la vârsta de nouă ani, a luat parte la mișcarea de rezistență antifascistă, acționând ca o legătură pentru detașamentele de partizani. În 1952 a absolvit liceul în Gjirokastra . Și-a continuat studiile la Facultatea de Arte a Universității de Stat din Leningrad . La întoarcerea în patria sa, a intrat în funcția de jurnalist în ziarul „ Zeri și Popullit ”, unde a lucrat timp de 15 ani. A fost ales în Parlamentul albanez [13] .

Poezie

Succesul literar i-a venit după publicarea poeziei. Publicul a fost prezentat pentru prima dată poetului prin colecțiile Në rrugë dolla (Pe drumul am venit, Tirana , 1958), Hapat e mija në asfalt (Picioarele mele pe asfalt, Tirana, 1961) și Shtigje malesh dhe trotuare "(" Cărări și trotuare de munte”, Tirana, 1965). La baza stilului său a fost legătura cu rădăcinile țărănești, pe care poetul nu a uitat-o ​​niciodată.

Proză

S-a impus ca prozator după lansarea romanului „Komisari Memo” („Memo comisarului”, Tirana, 1970). Cartea a fost tradusă în engleză în 1975. Al doilea roman, „Njeriu me top” (Tirana, 1975), a fost lansat în limba engleză în 1983. Ambele cărți, în moduri ușor diferite, au descris lupta partizanilor albanezi în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

După două romane despre partizani, a creat mai multe lucrări pe alte teme. În 1972, a fost publicat romanul satiric Shkëlqimi dhe rënja e shokut Zylo (Ascensiunea și căderea tovarășului Zylo), dedicat unui angajat incompetent al unei organizații de stat. Criticii au găsit asemănări în roman cu lucrările lui Daniel Defoe și Franz Kafka , inspectorul general al lui Gogol și gluma lui Kunder . Dar a fost perceput cel mai bine în primul rând de către cititorii Europei de Est, pentru care imaginea creată a protagonistului era de înțeles și de recunoscut.

Principalul gen de proză pentru Agola a rămas nuvela, nu romanul. În 1985, o colecție a prozei sale în limba engleză a fost publicată la Tirana în 1985. Conține 16 povești.

Una dintre colecțiile timpurii, Zhurma e ererave të dikurshme (Zgomotul vântului din trecut, Tirana, 1964), de 213 pagini, a fost interzisă din circulație, iar tirajul a fost distrus. Scriitorul a fost criticat pentru „revisionism sovietic”, în timp ce partidul a aderat la linia maoistă în literatură și o reflectare mai mare a rolului muncitorilor.

anii 1990

În anii 1990, el a creat multe lucrări care se distingeau prin umanism și sinceritate, care nu erau caracteristice literaturii albaneze de atunci. A publicat mai multe culegeri de poezie. Din 1992-2001 a fost membru al Partidului Socialist din Albania .

Stil

Poeziile lui Agola sunt caracterizate de rime grosiere și figuri de stil neobișnuite . În stilul său proaspăt, curat și direct, s-a simțit mereu o aromă rurală, care a fost cea mai puternică latură a operei poetului. Mulți ani a rămas sincer cu sine și cu cititorii săi, în ciuda tuturor vicisitudinilor destinului.

Influența asupra literaturii albaneze

Deși a fost considerat unul dintre liderii nomenclaturii comuniste, a rămas un membru respectat al societății și al mediului literar după căderea dictaturii. Era încă citit pe scară largă în Albania [14] . La începutul anilor 1990, a servit în parlament timp de câțiva ani, fiind membru al Partidului Socialist din Albania . În același timp, și-a fondat propria editură, Dritëro Publishing Company, prin care a publicat multe noi colecții de poezie și proză care au avut un impact notabil asupra literaturii albaneze.

Traduceri în rusă

Poeziile lui Dritero Agola au fost traduse în rusă de Ilya Fonyakov , care l-a cunoscut pe poet încă din anii studenției. În 2007, colecția „De unde vine această muzică?” [15] [16] .

Literatură

Note

  1. Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #120343665 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  2. Dritëro Agolli // Discogs  (engleză) - 2000.
  3. Bibliothèque nationale de France Dritëro Agolli // BNF identifier  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  4. 1 2 Scriitorul albanez Dritero Agolli a murit la 85 de ani // XinhuaNet - 2017.
  5. 1 2 Dritero Agolli, renumit poet și scriitor albanez, a murit la 85 de ani  // Albania Today - 2017 .
  6. Baza de date a Autorității Naționale Cehe
  7. Agoli, Dritero - Ascensiunea și căderea tovarășului Züle: O poveste . search.rsl.ru. Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  8. Dritero Agola. De unde vine această muzică?: Poezii . - Sankt Petersburg: Helikon Plus, 2007-01-01. — ISBN 9785936824388 .
  9. Scriitorul albanez Dritero Agolli a murit la 85 de ani - Xinhua | English.news.cn . news.xinhuanet.com. Consultat la 4 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
  10. ↑ Albanian Daily News  . www.albaniannews.com. Consultat la 4 februarie 2017. Arhivat din original pe 3 februarie 2017.
  11. Dritëro Agolli - WHA . Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 30 decembrie 2019.
  12. Segel, Harold B. The Columbia literary history of Eastern Europe since 1945 .
  13. Biografia lui Dritero Agolli  (alb.) . Preluat la 6 mai 2015. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  14. De Scanderbeg à Ismaïl Kadaré: propos d'histoire et de littérature albanaises De Alexandre Zotos p141-153 [1] Arhivat la 16 februarie 2017 la Wayback Machine
  15. Agolli, Dritero. De unde este muzica asta? / Per. din albaneză de Ilya Fonyakov. - Helikon Plus, 2007. - 128 p. — ISBN 5-93682-438-8 .
  16. Gumer Karimov. Profetic Olegovich.

Link -uri