| Kutlu Adala | |
|---|---|
| Kutlu AdalI | |
| Data nașterii | 3 ianuarie 1935 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 6 iulie 1996 (61 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | Jurnalist, poet, scriitor, om politic |
| Limba lucrărilor | turc |
Kutlu Adalı ( tur. Kutlu Adalı ; 3 ianuarie 1935 , Nicosia - 6 iulie 1996 , Nicosia) - jurnalist cipriot , poet și politician , unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai minorității turce a insulei, s-a opus deschis ocupării Turciei. nordul Ciprului și relocarea acolo, cu încălcarea rezoluției ONU, a populației turcești și kurde din Turcia continentală, cu scopul de a schimba demografia insulei. Adali a fost împușcat cu mitraliere în iulie 1996, lângă casa sa, de membri ai organizațiilor turcești de extremă dreaptă [1] [2] [3]
Potrivit lui Şener Levent , editor şi redactor al ziarului Avrupa , Adali a fost ucis de serviciile secrete turce după ce investigaţiile şi publicaţiile sale au acuzat deschis armata turcă că a comis masacre de prizonieri de război ciprioţi şi de un civil grec în timpul invaziei sale din 1974 a Ciprului. .populație, comisă atât în nordul insulei ocupate de turci, cât și pe teritoriul Turciei însuși.
Investigațiile și publicațiile lui Adala, dezvăluirea site-urilor de gropi comune au forțat armata și serviciile turce, la 20 de ani de la comiterea crimelor de război, să efectueze o operațiune specială pentru distrugerea rămășițelor morților și împrăștierea oaselor acestora în mare. Uciderea Adalei rămâne nerezolvată până în prezent (2019).
Adalı s-a născut pe 3 ianuarie 1935 la Nicosia [4] , unde a absolvit liceul. În 1938, când avea 3 ani, familia sa a emigrat în Turcia și s-a stabilit în Antalya , unde a terminat școala. S-a întors în Cipru în 1954, unde și-a luat un loc de muncă ca secretar în camera comunității turcești a insulei.
Puțin mai târziu, a început să lucreze la postul de radio „Bayrak” al comunității turce. În 1960, Cipru și-a câștigat independența față de Imperiul Britanic. Republica independentă Cipru a acordat minorității turce, care reprezenta doar 18% din populația țării și împrăștiată pe toată insula, drepturile de co-fondator al unui nou stat.
Cu toate acestea, deja în 1963, au început ciocniri între comunitățile grecești și turcești ale insulei. În această perioadă, Adalı a fost un susținător al ideii naționaliste turce de taksim (împărțirea insulei).
Andros Kyprianou , actualul secretar general al Partidului Comunist Progresist al Poporului Muncitor din Cipru (AKEL), în discursul său cu ocazia aniversării uciderii lui Adala, a declarat că „nu este un secret că Adali a fost un colaborator apropiat al Lider naționalist turc de pe insula Rauf Denktash și a fost membru al organizației TMT ”. Proximitatea cu Denktash și participarea la TMT vor determina în mare măsură condițiile pentru viitoarea activitate a lui Adala și moartea sa, după ce acesta s-a opus foștilor săi camarazi, Turcia și armata turcă.
Lovitura militară din 1974, organizată de junta militară care conducea Grecia la acea vreme , a oferit Turciei un pretext pentru o invazie militară a insulei și ocuparea părții de nord a acesteia.
Invadând insula, aparent pentru a restabili ordinea constituțională, armata turcă a efectuat curățenie etnică în nordul insulei, unde, sub presiunea TMT, a fost adunată majoritatea populației turcești a Ciprului.
În urma politicii „taksim”, Denktash a proclamat o formațiune statală nelegitimă în nordul insulei , care până în prezent nu este recunoscută de nimeni în lume, cu excepția Turciei însăși, care a creat această formație.
Adalı a fost promovat în funcția de șef al Departamentului de Înregistrare a Populației și Nașterilor și a rămas în această funcție până la pensionare.
În paralel, Adalı și-a continuat activitățile jurnalistice și a câștigat recunoaștere ca urmare a colaborării sale cu ziarul de stânga Yeni Düzen , unde a scris o rubrica zilnică obișnuită „Din Ciprul Albastru”. În ciuda muncii sale jurnalistice și literare naționaliste timpurii, scrierile sale ulterioare au criticat organizația de dreapta stabilită în nordul insulei. Realitățile regimului din nordul insulei ocupat de turci l-au forțat să-și reconsidere credințele anterioare și l-au condus în tabăra susținătorilor reunificării insulei. După ce și-a schimbat fostul naționalism turc în patriotism cipriot, comunitatea greacă a insulei i-a atras și ea atenția, descriindu-l drept „un condei militant și un patriot al Ciprului, care și-a dedicat viața adevărului, păcii, democrației și frăției cele două comunități ale insulei”. Activitățile jurnalistice ale Adalei nu corespundeau intențiilor lui R. Denktash de a menține mass-media din nordul insulei sub controlul său strict. În acest moment, Adali și-a dat seama de rolul lui R. Denktash în implementarea planurilor imperialiste de a împărți insula și, cunoscând o mare parte din „trecutul său întunecat”, a început o polemică împotriva lui în ziarul Yeni Düzen , subminând autoritatea acestui „politician șovin” în comunitatea turcă a insulei. Adali a ignorat amenințările venite de la Denktash și de la Ankara. El și-a continuat activitățile jurnalistice, crezând că ea este speranța ciprioților turci care așteaptă reunificarea insulei. A. Kyprianou, secretar general al AKEL, notează că într-unul dintre articolele sale, Adalı a scris că, în urma politicii „patriei” (Turcia) și „copilului” (turcii din Cipru), ciprioții turci poartă o parte din responsabilitatea pentru „ opresiunea fascistă din ultimii 35-40 de ani”. Adali a scris că crime nerezolvate au fost comise în nordul insulei, cele mai bune profesii au fost profesiile de informator și agent, ceea ce a făcut posibilă avansarea în continuare, au fost întocmite dosare pe toți opozițiile, au fost caracterizați ca trădători, comuniști, filheleni . , și dușmanii Turciei. și și-au pierdut locul de muncă [5] .
În condițiile ocupării și împărțirii insulei, potrivit lui G. Frangos, patru principii principale caracterizează activitățile și creativitatea Adala:
El a făcut din cipriotism principalul său nucleu ideologic. Din 1992, Adalı a cerut: „Ar trebui să fim mândri de cipriotismul nostru!” Și-a slujit viziunea pur cipriotă: „Patria noastră dezmembrată trebuie să devină o patrie întreagă, pașnică pentru toți. Ajunge cu lacrimile Ciprului și ale ciprioților, cunoscând ocupația turcească, Adalı nu și-a făcut iluzii și a strigat: „Nu trebuie să fim de acord cu jumătate din Patria noastră, nici cu jumătate din Libertatea noastră. Republica noastră trebuie să fie corectă și întreagă, precum și Independența noastră...” Adali nu s-a sfiit în privința cuvintelor când i-a arătat pe ocupanți atât în articolele sale, cât și în poezia sa. Poezia lui „Conquistadori” se încheie cu cuvintele: „Doamne ferește, fiule, ar trebui să se întâmple o invazie a pământului tău / Pentru că și tu vei deveni o coajă de lămâie storsă / În propria ta Patrie”. Cu toate acestea, G. Frangos crede că uciderea lui Adala a fost cauzată în principal de investigațiile sale jurnalistice - fiecare dintre articolele sale ulterioare, fiecare detaliu senzațional al crimelor autorităților ocupante i-au adus moartea mai aproape. A scris cu 90 de zile înainte de moartea sa. „Nu poate exista democrație cu arme și baionetă, amenințări, opresiuni, bombe și interdicții”. Dar și în articolele sale politice, Adala sparge versurile poetului: „Îmi amintesc cu nostalgie de vecinii mei greci din Mahal Taktakala și Omerie... Îmi amintesc cu nostalgie de zilele în care mergeam cu bicicleta pe sub Porțile Famagusta. ..” [6] .
Adali a fost împușcat în fața casei sale din partea de nord a Nicosiei, ultima capitală divizată a Europei [7] , în iulie 1996. Organizația turcă de extremă dreaptă Grey Wolves [1] [2] sau „Turkish Revenge Brigade” [3] sunt indicați ca autori ai crimei . Deoarece crima rămâne neinvestigată până în prezent, există variații în speculații cu privire la aspectul activităților lui Adala a fost cauza principală a crimei.
Adali și-a dat seama că intervenția militară turcă din 1974 s-a datorat de fapt nu preocupării proclamate a Turciei pentru ciprioții turci, ci propriilor interese și obiective geopolitice. Una dintre problemele cheie care i-au determinat confruntarea cu R. Denktash și autoritățile turce a fost transferul în curs de desfășurare în nordul ocupat al insulei, cu încălcarea rezoluției ONU, a populației turcești și kurde din Turcia continentală, pentru a schimba demografia insulei. Şener Levent scrie că coloniştii din Turcia depăşesc de cinci ori numărul ciprioţilor turci şi afirmă: „Suntem în pericol ca coloniştii să devină localnici şi localnicii să rămână fără Patrie, în timp ce jefuirea pământurilor ciprioţilor greci alungaţi cu forţa. de arme din Patria lor continuă. în 1974" [8] . Adali a împărtășit pe deplin această opinie și lupta împotriva colonizării nordului insulei a devenit una dintre principalele sale sarcini jurnalistice și politice.
Un alt spectru al jurnalismului de investigație al Adalei au fost activitățile serviciilor turcești subvenționate de NATO. La sfârșitul anilor 1940 și începutul anilor 1950, Statele Unite au creat o rețea de organizații anticomuniste în toate țările NATO, cu numele de cod „Stay Behind”. Scopul rețelei a fost să limiteze ascensiunea partidelor de stânga. O organizație similară a fost creată în Turcia cu banii asistenței financiare americane pentru a controla situația politică din țară. În acest cadru au fost create unități paramilitare de operațiuni psihologice și organizația teroristă Grey Wolves , care este responsabilă de zeci de asasinate de turci și kurzi de orientare politică de stânga, studenți, jurnaliști, sindicaliști, care au participat și la trei lovituri de stat. état în Turcia. În același timp, Adali a expus activitățile unei rețele italiene similare , Gladio , care, după invazia turcă din 1974, a spălat bani în nordul ocupat al Ciprului prin bănci și cazinouri locale.
Una dintre consecințele invaziei turcești din 1974 a fost jefuirea masivă și pe scară largă a templelor antice grecești și a bisericilor și mănăstirilor medievale, precum și a arheologiei negre cu asistența autorităților de ocupare. Guvernul Republicii Cipru a lansat o campanie de returnare a operelor de artă furate de autoritățile ocupante, iar în multe cazuri a fost nevoit să le răscumpere pe piața neagră pentru opere de artă din Europa și Statele Unite [9] .
Ancheta lui Adala cu privire la jaful Mănăstirii Apostolului Barnaba l-a condus la concluzia că principalul responsabil pentru jaful mănăstirii a fost generalul Ghalib Medil, comandantul așa-zisei. "Aparare civila".
Amenințările cu represalii împotriva jurnalistului nu au întârziat să apară, dar Adali a continuat să publice. Deși asasinarea lui Adala din 1996 a rămas neinvestigată, presa cipriotă grecească, precum și presa cipriotă turcă de stânga, l-au identificat pe generalul Medil drept principalul responsabil pentru uciderea jurnalistului.
Una dintre principalele răni căscate ale societății cipriote după evenimentele din 1974 rămâne întrebarea așa-zisului. „lipsă” [10] . De fapt, nu este vorba doar și nu atât de dispăruți de pe câmpul de luptă. Pe lângă prizonierii de război ciprioți, aceștia sunt în mare parte civili greci de sex masculin din satele și orașele din nordul Ciprului, care, bazându-se pe declarația armatei turce cu privire la misiunea sa de a restabili ordinea constituțională, nu s-au grăbit inițial să-și părăsească casele. Abia după primele atrocități în masă ale armatei turce, populația a fugit în sud, ceea ce făcea parte din planurile de curățare etnică în nordul insulei, pentru a crea un stat separat. Cu toate acestea, după armistițiul și schimbul de prizonieri, până la două mii de ciprioți greci rămân printre cei dispăruți, iar rudele lor nu știu până astăzi despre soarta lor. Acest lucru este valabil chiar și pentru mulți oameni care, la câteva luni după încetarea focului, sunt marcați în fotografiile făcute în închisori și lagăre de concentrare din nordul Ciprului și Turcia. Investigațiile lui Adala cu privire la soarta celor dispăruți, dezvăluirea sa de gropi comune și publicațiile conexe au fost unul dintre fronturile confruntării sale cu armata turcă și cercurile de dreapta.
Înmormântarea Adalei s-a transformat într-o demonstrație de furie, dominată de sloganurile „Moarte fascismului”, „Unitate-Luptă-Solidaritate”. Înmormântarea jurnalistului a permis miilor de ciprioți turci să-și exprime deschis dezacordul față de ocuparea și divizarea insula. Participanții la înmormântare-demonstrație au exprimat dorința Adalei: „Vrem să reînviam acel alt Cipru, Ciprul în care vrem să trăim din nou” [5] .
În aprilie 2005, ca răspuns la un recurs al soției Adala, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a plasat vina pentru ancheta ineficientă privind uciderea jurnalistului Adala asupra Turciei. Instanța a acceptat poziția soției Adala conform căreia autoritățile de ocupare nu au investigat efectiv crima, remarcând că autoritățile de ocupație nu au luat amprentele digitale la locul crimei și în jurul casei Adala, că examinarea balistică a fost insuficientă și că „martorii esențiali „Nu fusese chemată să depună mărturie. Instanța a acceptat afirmația doamnei Adala conform căreia uciderea soțului ei avea legătură cu activitățile sale jurnalistice și că asasinarea a fost comisă de agenți guvernamentali, sau cel puțin cu conivența acestora [11] .
În mai 2009, Federația Editorilor din Cipru și Uniunea Jurnaliștilor Ciprioți Turci, Bashin Shen, au adus din nou chestiunea uciderii lui Adala Federației Europene a Jurnaliştilor pentru discuție. Prin decizia federației lor, jurnaliștii europeni au cerut guvernului turc și liderului de atunci al comunității turce din insula Talata să redeschidă ancheta privind uciderea lui Adala, să afle cine au fost ucigașii săi și să-i pedepsească pe cei responsabili. [12] .
În 2015, Sener Levent a emis o declarație conform căreia asasinarea Adalei a fost opera serviciilor secrete turcești.
Levent a susținut că Adalii „și-au închis gura” pentru a evita ca un jurnalist să expună o operațiune ascunsă a armatei turce de a distruge rămășițele celor dispăruți.
Potrivit Levent, Adali a primit informații că forțele de ocupație au dezgropat o groapă comună lângă Mănăstirea Apostolului Barnaba și au împrăștiat oasele celor uciși în mare.
Această operațiune a fost similară cu cea efectuată de forțele de ocupație în fântânile din regiunile Assia și Orniți.
Levent scrie că Abdullah Chatly , un activist de ultra-dreapta și agent al serviciilor speciale turce, care a devenit faimos pentru uciderea „dușmanilor statului turc” armeni și kurzi, incendierea pădurilor din insulele grecești și transportul heroinei din Turcia în Europa. [13] , este probabil implicat în uciderea Adalei .
În 2018, văduva lui Kutlu Adali, poetesa Ilkay Adali, a publicat cartea „Kutlu Adali: A Real Cypriot” scrisă de ea și Sevgül Uludag. Aproape imediat, cartea a fost tradusă în greacă de Ibrahim Aziz și Christos Hadzipapas și publicată de Peri Lichnon Afas [14] . Cartea descrie lupta lui Kutlu Adala împotriva regimului instaurat în nordul insulei, împotriva colonizării nordului insulei efectuată de Turcia, împotriva acțiunilor armatei de ocupație. Sunt descrise investigațiile sale cu privire la jaful de către ofițerii turci din regiunea Famagusta și amenințarea împotriva Adala.
Se observă că poezia Adalei s-a contopit cu vocea altor poeți și intelectuali ciprioți turci împotriva ocupării patriei lor.
Ilkay Adali scrie în cartea sa că nu s-a făcut nimic pentru a investiga crima, dimpotrivă, totul a fost făcut pentru a distruge dovezile și probele materiale. În epilogul cărții, Ilkay Adali scrie că ucigașii cunoscuți de toată lumea rămân nepedepsiți, iar dosarul crimei este închis [15] .