Adalis, Adelina Efimovna

Adeline Adalis
Numele la naștere Adelina Alekseevna Viskovatova
Aliasuri Adeline Adalis
Data nașterii 13 iulie (26), 1900( 26.07.1900 )
Locul nașterii Sankt Petersburg , Imperiul Rus
Data mortii 13 august 1969 (69 de ani)( 13.08.1969 )
Un loc al morții Moscova , URSS
Cetățenie  URSS
Ocupaţie poetesă, scriitoare, traducătoare
Gen poem, proză
Limba lucrărilor Rusă
Debut 1918
Premii
Ordinul Insigna de Onoare Medalia „Pentru Valoarea Muncii”

Adelina Adalis (tot Adalis  - Efron , n. Adelina Alekseevna Viskobatova , de la vârsta de cinci ani - Adelina Efimovna Efron (Efron) ; [1] [2] 13  (26) iulie  1900 , Sf. , scriitoare și traducătoare.

Biografie

S-a născut pe 13 iulie (26) 1900 la Sankt Petersburg . Tatăl său, exilat după evenimentele din 1905 , a murit de pneumonie, iar mama sa, o balerină, a murit curând. Adelina a fost adoptată de familia mamei sale [3] și a primit numele de familie Efron și patronimul Efimovna.

Ea a început să scrie poezie în 1913. Publicată din 1918, poezia ei timpurie este susținută într-un spirit „neoclasic”, cu o puternică influență a acmeismului , o colecție de poezii pregătită pentru 1925 numită „Primul avertisment” nefiind publicată. La începutul anilor 1920 - un elev al lui Valery Bryusov , i-a fost apropiat, destinatarul mai multor poeme ale sale (inclusiv ultimul sonet din poetica sa „lista Don Juan” „Rândul fatal”). Moartea iubitei ei în 1924 a fost foarte grea pentru ea; droguri consumate [ 4] .

S-a mutat la Odesa (unde a fost membră a „ Colectivului de Poeți ”), apoi a plecat ca corespondent pentru Asia Centrală , unde a rămas până în 1931; din eseurile din Asia Centrală a fost întocmită cartea „Campania de nisip” (1929). Materialul adunat în Turkestan a stat și la baza „romanului de aventuri” cu elemente de science fiction „ Abdzhed Hevez Hyutti ” (1926), care descrie o civilizație antică fictivă pierdută, situată în munții îndepărtați din Pamir . Prima culegere de poezie „Puterea” a fost publicată în 1934.

Osip Mandelstam a apreciat foarte mult opera ei  - în 1922 a vorbit pozitiv despre poeziile lui Adalis, „a cărui voce atinge uneori putere și adevăr masculin” (în articolul „Moscova literară” [5] ), iar în 1935 a dat o detaliată și analiza pozitivă a ei o lucrare poetică într-o recenzie a colecției „Puterea” [6] (publicată în revista Voronezh „Rise”, nr. 6, septembrie [7] ); în poeziile de mai târziu ale lui Mandelstam sunt folosite unele motive ale operei ei.

A lucrat ca traducător din limbi străine, a tradus poeții Asiei Centrale și Transcaucaziei  - clasicii Nasir Khosrov , Jami , Nahapet Kuchak , Fizuli și mulți autori moderni, printre care Samed Vurgun , Dzhambul și Mirzo Tursunzade . Fragmente dintr-o poezie din romanul lui Rabindranath Tagore „ Ultimul poem ” tradus de Adalis au fost puse pe muzică de Alexei Rybnikov , ulterior folosite în filmul „ Nu ai visat niciodată la... ” și au devenit un cântec foarte cunoscut.

Era pasionată de științe exacte - fizică , biologie , precum și cosmogonie , istorie , arheologie , cibernetică .

A fost înmormântată la cimitirul Khimki .

În 2002, la Sankt Petersburg (la editura Limbus Press ), după o lungă pauză, a apărut colecția Adalis Insomnia - poezii și traduceri alese din 1920-1969; colecția include, de asemenea, texte ale lui Bryusov și Mandelstam dedicate lui Adalis (vezi recenzia Copiul de arhivă din 13 ianuarie 2011 pe Wayback Machine a ziarului " Book Review ").

Soț - scriitor Ivan Vladimirovici Sergeev (1903-1964). [8] [9] Împreună cu soțul ei a scris romanul „Abdzhed hevez hyutti…” (1927). Fiul - compozitorul Vladimir Sergeev. Fiica - Iulia Ivanovna Sergeeva (1930-2018), regizor, dramaturg.

Premii

Bibliografie

Poezie

Traduceri

Proză

Vezi și

Note

  1. ↑ Efron, Adelina Efimovna Copie de arhivă din 10 iunie 2015 la Wayback Machine // Masanov I.F. Dictionary of pseudonyms of Russian writers, dolls and public persons: In 4 volumes / All-Union. carte. camera ; Prep. pentru publicare Yu. I. Masanov; Ed. B. P. Kozmin . - V. 4: Noi completări la indexul alfabetic al pseudonimelor. Indexul alfabetic al autorilor. - M .: Editura Întregii Uniri. carte. Chambers, 1960. - S. 542
  2. ↑ Efron E. Scrisoare către Cehov, 27 februarie / 12 martie 1901 Viena Exemplar de arhivă din 13 iulie 2015 la Wayback Machine // Cehov și literatura mondială: În 3 cărți. Carte. 3./ Ed.-stat. Z. S. Paperny , E. A. Polotskaya ; Reprezentant. ed. L. M. Rosenblum . - M.: Nauka , 2005. - S. 432-433. - (Moștenire lit.; T. 100).
  3. ↑ Fragmente din cartea „Povestea vieții cu Alioșa Paustovski”. Copie de arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine // Moskovskaya E. A Tale of Life with Alyosha Paustovsky. M.: Veche, 2000. - 240 p. (Moskovskaya E. A Tale of Life with Alyosha Paustovsky // " Nezavisimaya Gazeta ", supliment "Kulis", 1997 nr. 1.2; 1998, nr. 1-5, 7-9)
  4. ↑ [ Rozicrucienii în Rusia Sovietică. - M . : Trecut, 2004. - ISBN 5-902073-27-8. - S. 370. . Preluat la 11 octombrie 2021. Arhivat din original la 11 octombrie 2021. Rozicrucienii din Rusia Sovietică. - M . : Trecut, 2004. - ISBN 5-902073-27-8 . - S. 370.]
  5. ↑ Mandelstam, 1990 , p. 276.
  6. ↑ Mandelstam, 1990 , p. 312-314.
  7. ↑ Mandelstam, 1990 , p. 450.
  8. ↑ Despre I.V. Sergeev . Consultat la 21 februarie 2013. Arhivat din original pe 17 mai 2013.
  9. ↑ Sergheev Ivan Vladimirovici (1903-1964) Det. scriitor, cartea 1 din 35 Copie de arhivă din 11 august 2020 la Wayback Machine (cărți de 30) // Catalog alfabetic general de cărți în limba rusă (1725-1998)

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Marele Soviet (1 ed.)