Adoniy, versul adonic ( alt grecesc Ἀδώνιος ) este un vers cu 5 complexe de metrice antice , care este considerat drept horiyamb + ankeps (silabă arbitrară): -UU-X, sau dactil + spondeus / trohee : -UU|-X. Se referă la logaeda . Numele este asociat cu numele lui Adonis , exclamațiile de laudă în cinstea cărora au următoarea configurație de silabe: ὦ τὸν Ἄδωνιν . Exemplu:
Rīsit Apōllō
Horace , Carm. IX, 12
Aproape niciodată folosit singur. folosit de obicei în strofe , cel mai adesea în ultimul vers al strofei safice mai mici . În unele cazuri, nu este separat de o frază din versetul anterior:
ἰζάνει καì πλασίον ἆδυ φωνεύ¦¦σας ὑπακούει.
Sappho
Grosphe, non gemmis neque purpura ve¦¦nale nec auro.
Horace, Carm. II XVI, 7-8
(Acest lucru poate indica faptul că inițial nu a existat adoniya ca element separat în această strofă.)
În tradiția rusă, adoniul corespunde unui dactil de două picioare cu o terminație feminină.