Act de probă ( fr. Acte de notoriété ) este un termen de drept francez care se referă la un act de martor întocmit, de regulă, de un membru al unei instanțe inferioare în afara cadrului unui proces în orice caz și care confirmă existența unui fapt cert de semnificație juridică [1] . În unele cazuri, actul de certificate poate fi întocmit și de un notar sau de grefierul unei instanțe inferioare sau chiar de un registrator civil . Termenul și conceptul juridic de „act de probă” există și în dreptul italian, unde este numit atto di notorietà .
Certificatul de proba se intocmeste pentru completarea probelor scrise lipsa necesare solutionarii oricarei chestiuni de drept, i.e. în cazurile în care nu există documente oficiale necesare care să confirme un anumit fapt de semnificație juridică, cu condiția, totuși, ca constatarea unui astfel de fapt printr-un act de probă să fie legal permisă.
Un act de certificate este de obicei întocmit dacă este necesar să se stabilească originea copilului, să se stabilească statutul juridic al moștenitorului, cota proprietarului în proprietatea comună etc. Printr-un astfel de act se fixează oficial depoziţia mai multor martori în raport cu anumite împrejurări de fapt.
Potrivit art. 62-2 din actualul Cod de procedură civilă al Franței (modificat prin Decretul nr. 2011-1202 din 28 septembrie 2011), procedurile judiciare legate de pregătirea unui act de probă nu aparțin categoriei considerațiilor civile. cauze în sensul propriu, prin urmare, taxa judiciară plătită la depunerea cererilor nu se plătește.
În conformitate cu art. 1157 din Codul de procedură civilă francez (modificat prin Decretul nr. 2006-640 din 1 iunie 2006) [2] , dacă, având în vedere problema întocmirii unui act de probă, judecătorul ajunge la concluzia că proba iar documentele depuse sunt insuficiente, are dreptul de a întreprinde orice acțiune necesară din proprie inițiativă. El, în special, are dreptul de a asculta orice persoană care îi poate furniza informații cunoscute cu privire la fapta relevantă.
Potrivit art. 71 din Codul civil al Franței ( Codul Napoleon ), pe baza declarațiilor a cel puțin trei martori se întocmește un act de certificate eliberate pentru înregistrarea căsătoriei dacă unul dintre soți nu are certificat de naștere . În scopul întocmirii unui astfel de act de adeverință, este permisă furnizarea oricăror alte documente care confirmă numele, prenumele, profesia și locul de reședință al viitorului soț și date similare despre părinții acestuia, dacă se cunosc, locul și , pe cât posibil, ora nașterii, precum și motivele care împiedică prezentarea certificatului de naștere. Actul de certificate se semnează de către martori și notar sau de către autoritățile diplomatice sau consulare (când actul este eliberat de aceste autorități).
În virtutea art. 310-1 din Codul civil francez (Codul Napoleon), filiația unui copil este stabilită în mod corespunzător în modul prevăzut de prezentul cod, de drept, în virtutea recunoașterii voluntare a stării civile a copilului sau prin recunoaștere de către public, confirmată printr-un act de certificate. De asemenea, poate fi stabilit prin hotărâre judecătorească în modul prevăzut de prevederile speciale ale Codului.
Potrivit art. 317 din Codul menționat, fiecare dintre părinți sau copilul are dreptul de a sesiza judecătorului instanței inferioare de la locul nașterii sau de la locul de reședință eliberarea unui act de certificate, care, în lipsa dovada contrară, este recunoscută ca confirmare credibilă a recunoașterii de către public a stării civile. Certificatul de proba se întocmește pe baza declarațiilor a cel puțin trei martori și, dacă judecătorul consideră necesar, orice alte documente depuse care confirmă în mod suficient totalitatea faptelor prevăzute la art. 311-1 din Cod.
Un certificat de certificare poate fi solicitat numai în termen de cinci ani de la data la care încetează recunoașterea publică a stării civile invocate ca probă sau de la data decesului părintelui viitor, inclusiv în cazurile în care părintele a decedat înainte de nașterea. depus. Descendența stabilită pe baza recunoașterii publice a stării civile, confirmată în actul de certificate, trebuie consemnată în marjele certificatului de naștere al copilului.
Actul de certificate, precum și refuzul eliberării acestuia, nu sunt supuse recursului. Cu toate acestea, filiația unui copil, stabilită pe baza unei recunoașteri publice a stării civile într-o declarație de certificate, poate fi contestată de orice persoană interesată, cu condiția ca această persoană să furnizeze suficiente dovezi contrare în termen de zece ani de la data emiterea acestui act.
În virtutea art. 730-1 din Codul civil francez (Codul Napoleon), dovada calității de moștenitor poate rezulta dintr-un act de probă întocmit de notar la cererea unuia sau mai multor succesori . Totodată, actul de certificate trebuie să conțină o referire la actul de deces al persoanei care a dus la deschiderea moștenirii, precum și la documentele justificative prezentate (de exemplu, acte de stare civilă ).
Actul de certificate trebuie să conțină o confirmare, semnată de succesorul sau succesorii care au formulat cererea , că aceștia au dreptul, ei înșiși sau împreună cu alte persoane indicate de aceștia, să primească tot sau o parte din averea defunctului. Orice persoană ale cărei explicații par relevante pentru caz poate fi inclusă în certificatul de probă. Se face o observație corespunzătoare asupra existenței unui act de certificate pe marginea certificatului de deces al testatorului.
Cu toate acestea, trebuie avut în vedere că confirmarea cuprinsă în actul de certificate nu conduce în sine la acceptarea moștenirii. Prin urmare, pentru a accepta moștenirea, moștenitorul care a primit actul de certificate este obligat să ia măsurile corespunzătoare prevăzute de lege.
În ceea ce privește terții care au bunuri ereditare , moștenitorii indicați în actul de certificate sau reprezentantul lor comun sunt considerați îndreptățiți să dispună în mod liber de acest bun, iar dacă este vorba de bani, să dispună liber de ele în sfera drepturilor specificate. în actul certificatelor.
În conformitate cu art. 815-11 din Codul civil francez (Codul Napoleon ), orice coproprietar de proprietate comună are dreptul de a revendica cota sa anuală din profit, minus cheltuielile rezultate din tranzacțiile la care și-a dat acordul sau care sunt obligatorii pentru el. .
În lipsa unui alt titlu de proprietate, sfera drepturilor fiecărui coproprietar al bunului comun decurge din actul de certificate sau din partea de protocol din actul de inventar al proprietății întocmit de notar. În cazul unui litigiu, președintele înaltei instanțe are dreptul de a dispune împărțirea prealabilă a profitului , sub rezerva întocmirii unui proces-verbal de lichidare definitivă a proprietății. În limita fondurilor disponibile, el poate, în același mod, să dispună plata în avans a sumei principalului acumulat asupra drepturilor coproprietarului în proprietatea comună care urmează să fie împărțită.
Actul de proba poate fi folosit si in dreptul comercial , precum si in domeniul unor alte raporturi juridice . Deci, de exemplu, în anumite cazuri, un act de certificate poate confirma faptul că o persoană a primit sau a dobândit un complex comercial prin moștenire [3] . De asemenea, este permisă utilizarea actului certificatelor în pensie și în alte cazuri în care este necesară confirmarea existenței unor drepturi personale.
Deși un act de probă are o oarecare asemănare cu termenul legal anglo-saxon declarație pe propria răspundere , acesta diferă substanțial de acesta din urmă și are un domeniu de aplicare mult mai restrâns.
În dreptul francez, actul de probă se referă la acele împrejurări care sunt considerate a fi cunoscute publicului și sunt de natură continuă. Justificarea unei anumite circumstanțe prin referire la un act de probă este una dintre metodele speciale de probă ( preuve par la commune renommée ). Având în vedere acest specific al acestei probe, spre deosebire de declarația pe propria răspundere, un act de probă este întotdeauna întocmit nu de martorul însuși, ci de un funcționar autorizat și conține mărturia nu a unuia, ci a mai multor martori care confirmă anumite fapte, menite să confirme anumite fapte. servesc drept probă într-un anumit caz civil .