Garner, Alan

Alan Garner
Alan Garner

Alan Garner în 2011
Numele la naștere Alan Garner
Data nașterii 17 octombrie 1934 (88 de ani)( 17.10.1934 )
Locul nașterii Congleton , Cheshire , Anglia , Marea Britanie
Cetățenie  Marea Britanie
Ocupaţie Scriitor , folclorist
Ani de creativitate 1960 - astăzi
Direcţie fantezie
Gen Literatură pentru copii , fantezie , folclor
Limba lucrărilor Engleză
Debut „Piatra magică a Breezingamen”
Premii Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic
Autograf
© Lucrările acestui autor nu sunt gratuite
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alan Garner ( născut  Alan Garner la 17 octombrie 1934 ) este un scriitor englez, cel mai bine cunoscut pentru romanele sale fantastice pentru copii și pentru povestirile populare tradiționale englezești. Lucrarea sa se bazează pe peisajele, istoria și folclorul Cheshire -ului său natal, în nord-vestul Angliei. Cărțile sunt scrise în aceste locuri folosind dialectul Cheshire .

Garner s-a născut într-o familie muncitoare din Congleton , Cheshire , și a crescut în apropierea satului Alderley Edge din apropiere . Și-a petrecut cea mai mare parte din tinerețe în zonele împădurite cunoscute local ca „The Edge”, unde și-a dezvoltat un interes pentru folclorul local. După ce a absolvit liceul din Manchester și apoi Universitatea Oxford , sa mutat în satul Blackden în 1957 , unde a cumpărat și a renovat o clădire medievală târziu cunoscută sub numele de Tod Hall. Primul său roman, Piatra magică a Breezingamen, a fost publicat în 1960 . Scris în Alderley Edge, acest roman fantastic pentru toți cei care ar dori să citească conține elemente de folclor local în intriga și personajele sale. Garner a scris mai târziu o continuare, The Moon on the Eve of Gomrat ( 1963 ), dar și o alta, Material. A creat o serie de alte romane fantastice: Elidor ( 1965 ), Owls on Plates ( 1967 ), Redshift ( 1973 ), înainte de a fi publicată o continuare.

Deși primele scrieri ale lui Garner sunt adesea etichetate „literatură pentru copii”, Garner respinge personal o astfel de descriere: el a spus într-un interviu că „cu siguranță nu a scris niciodată pentru copii” și, în schimb, a scris pentru el însuși.

Neil Philip, în recenzia sa critică a scrierilor lui Garner (1981), a remarcat că până în acest moment totul de la Alan Garner a fost pentru copii, spunând că poate Garner este un caz în care distincția dintre literatura pentru copii și literatura pentru adulți este lipsită de sens. .că literatura sa atrage cititorii indiferent de vârstă.

"Am până la patru cabinete de corespondență cu cititorii, iar după ani de zile ideea principală este clară și de neclintit. Cititorii până la optsprezece ani citesc ceea ce am scris cu mai mult entuziasm, înțelegere și claritate a percepției decât adulții... și uneori doar încerc să încurc. Nu sunt eu, încerc doar să găsesc o poveste simplă, spusă simplu. Nu am hotărât în ​​mod conștient că scriu pentru copii, dar m-am conectat cumva cu ei..." Alan Garner, 1989 .

Îndepărtându-se de fantasy ca gen, Garner a lansat The Stone Book ( 1979 ), o serie de patru nuvele care detaliază o zi din viața a patru generații ale familiei sale. De asemenea, a publicat o serie de povestiri populare engleze pe care le rescrisese în Golden Tales ( 1980 ), Cartea poveștilor britanice a lui Alan Garner ( 1984 ) și Moonlight's Bag ( 1986 ). În romanele sale ulterioare, Strandloper ( 1996 ) și Thursbitch ( 2003 ), el a continuat să scrie povești care se învârteau în jurul Cheshire, dar fără elementele de fantezie ale lucrării sale anterioare.

Biografie

Primii ani: 1934–1956

„A trebuit să mă întorc [la modul de a face lucrurile în familie] folosind abilitățile care le lipseau strămoșilor mei; dar nu aveam nimic care să li se pară valoros. Avantajul meu a fost limbajul, limbile. Într-un fel sau altul, a trebuit să-l folosesc. Scrisul era meseria mea. Dar despre ce știam suficient pentru a putea scrie despre asta? Am cunoscut pământul”.

—  Alan Garner, 2010 [1]

Garner s-a născut în camera din față a casei bunicii sale din Congleton, Cheshire, la 17 octombrie 1934. [2] A crescut în apropiere, în Alderley Edge, un sat bogat Cheshire care a devenit de facto o suburbie a Manchester . [2] Garner a crescut într-o „familie a clasei muncitoare din mediul rural”, [3] descendența sa este legată de Alderley Edge cel puțin din secolul al XVI-lea, pornind de la Alan până la moartea lui William Garner în 1592 . [4] Familia Garner a transmis o „adevărată tradiție orală” învățându-și copiii poveștile din Edge, inclusiv, de exemplu, povestea unui rege și a armatei sale de cavaleri dormind sub Edge, păziți de un vrăjitor. [3] Și la mijlocul secolului al XIX-lea, stră-străbunicul lui Alan, Robert Garner, a sculptat chipul unui vrăjitor cu barbă pe o stâncă de piatră, lângă un izvor cunoscut în folclorul local drept Izvorul Vrăjitorului. [5] Trăind în această zonă rurală, Robert Garner și rudele lui erau meșteri pricepuți care, cu fiecare generație succesivă, încercau să „îmbunătățească sau să facă ceva diferit de cele precedente”. [6]

Bunicul lui Alan, Joseph Garner, „nu știa să citească și, prin urmare, era practic analfabet”, dar în schimb i-a spus nepotului său diverse povești despre Edge. [3] După cum a remarcat Alan mai târziu, el a ajuns „să fie conștient de magia [Edge]” în copilărie care se juca adesea acolo cu prietenii săi. [7] Povestea regelui și a vrăjitorului care trăiesc sub deal a jucat un rol important în viața tânărului Alan, „profund înrădăcinat în psihicul său” și i-a influențat puternic scrierile. [3]

În copilărie, Garner s-a confruntat cu mai multe boli care le-au pus viața în pericol. [2] Cu toate acestea, a mers la o școală locală, unde a fost recompensat pentru inteligența sa ridicată, dar pedepsit pentru accentul său natal din Cheshire. [2] Mai târziu, a urmat școala secundară în Manchester [2] și apoi a studiat limbile clasice la Magdalen College, Universitatea Oxford . Garner a devenit primul membru al familiei care a absolvit. El a observat că acest lucru a dus la excluderea lui din „fondul cultural” și la o ruptură între el și rudele care „nu se puteau înțelege cu mine și cu care nu mă puteam înțelege”. [3]

Piatra magică a lui Breezingamen și Luna din ajunul lui Gomrat: 1957–1964

În 1957, Garner a cumpărat Tod Hall, o clădire medievală târzie din Blackden, la șapte mile de Alderley Edge. La sfârșitul secolului al XIX-lea, Sala a fost împărțită în două căsuțe pentru muncitorii de la fermă, dar Garner le-a primit pe ambele pentru 670 de lire sterline și a început să le transforme înapoi într-o casă solidă. [opt]

La Tod Hall, Garner a început să scrie primul său roman, care urma să se numească The Enchantment of Breezingamen: The Story of Alderley. Format pe Alderley, se învârte în jurul a doi copii, Colin și Susan, care sunt trimiși să locuiască în județ împreună cu bătrâna dădacă a mamei lor, Bess, și cu soțul ei Gowther Mossock. Instalându-se să-l studieze pe Edge, ei descoperă un trib malefic de „swart-alfar” care trăiesc în minele ruinate și sunt pe cale să-i preia până când vrăjitorul Cadellin îi salvează și află că forțele întunericului se apropie de Edge în căutarea „pietrei magice breezingamen” regală. Ocupat de creativitate, Garner a încercat simultan să obțină un loc de muncă ca profesor, dar în curând a renunțat, crezând că „nu poate scrie și preda; aceste forțe erau prea asemănătoare.” Prin urmare, timp de patru ani a fost muncitor, rămânând șomer în cea mai mare parte a acestui timp. [3]

Garner a trimis manuscrisul romanului său de debut la Collins Publishing Company, de unde a fost preluat de șeful companiei, William Collins, care era în căutare de noi romane fantastice după succesul lui J. R. R. Tolkien , Stăpânul inelelor. . [9] Garner, care a devenit mai târziu prieten cu Collins, a remarcat că „Billy Collins a văzut un titlu cu cuvinte amuzante și a decis să-l publice”. [9] Lansat în 1960, The Enchantment of Breezingamen s-a dovedit a fi „un succes răsunător... atât din punct de vedere critic, cât și din punct de vedere comercial” și a fost descris ulterior ca „o cascadorie a imaginației, un roman care a arătat aproape fiecărui scriitor ulterior cât de roman. poate realiza. , aparent pentru copii. [zece]

„Când am intrat într-o activitate literară, care este parțial intelectuală în funcția sa, dar în primul rând intuitivă și emoțională în execuția ei, am apelat la ceea ce era incitant și supranatural în mine - era legenda Regelui Arthur Dormit sub deal. Ea a fost în spatele a tot ceea ce trebuia să renunț pentru a înțelege ceea ce trebuia să renunț. Și, prin urmare, primele mele două cărți nu sunt bogate în descrieri - eram oarecum prost în acest domeniu, dar plin de imagini și peisaje, pentru că am moștenit peisaje odată cu legenda.

—  Alan Garner, 1989 [3]

Când a apărut prima carte a lui Garner, el și-a părăsit slujba și s-a angajat ca reporter de televiziune independent, trăind „fometând” cu un buget „slab”. [3] De asemenea, a lucrat la o continuare a Pietrei încântătoare a lui Breezingamen, intitulată Moon on Gomrat's Eve.

„Moon on Gomrat’s Eve” se învârte și în jurul aventurilor lui Colin și Susan, care este posedat de o creatură răuvoitoare numită Brollachan, care s-a infiltrat recent în lume. Cu ajutorul vrăjitorului Cadellin, Brollachan este alungat, dar și sufletul lui Susan părăsește corpul ei, călătorind într-o altă dimensiune, făcându-l pe Colin să găsească o modalitate de a o aduce înapoi.

Într-un interviu ulterior din 1989, Garner a recunoscut că a lăsat posibilitatea unei a treia cărți despre aventurile lui Colin și Susan gândindu-se la o trilogie, dar a luat deliberat decizia de a nu o scrie și, în schimb, să treacă să scrie altceva. [3] Cu toate acestea, „Boneland”, finalul serialului, a fost încă scris și publicat în august 2012 . [unsprezece]

Elidor, Bufnițele pe farfurii și Redshift: 1964–1973

Amplasat în Manchesterul de astăzi, Elidor spune povestea a patru copii care ajung într-o biserică victoriană și găsesc un portal către tărâmul magic al Elidor. Acolo, regele Malibron le încredințează să ajute la salvarea a patru comori furate de forțele malefice care încearcă să preia controlul asupra lui Elidor. După ce au făcut acest lucru cu succes, copiii se întorc acasă la Manchester, dar forțele malefice sunt după ei pentru a fura victoria.

Owls on Plates are loc în Țara Galilor și se bazează pe o poveste din epicul medieval galez The Mabinogion .

Ciclul Cărții de piatră și colecțiile de basme: 1974–1994

Ciclul Cărții de piatră ( 1976-1978 ) [12] este poetic ca stil și influență. Garner acordă o atenție deosebită limbii și încearcă să reproducă inflexiunile englezei Cheshire. El atribuie acest lucru sentimentului de furie experimentat în timpul citirii poeziei „ Sir Gawain and the Green Knight ”: tatăl său nu ar avea nevoie de note de subsol. Acesta și alte aspecte ale lucrării sale au făcut obiectul unei analize detaliate de către Neil Philips în Beautiful Fury: A Critical Introduction to the Work of Alan Garner (Collins, 1981 ).

Într-un interviu din 1989 , Garner a remarcat că, în timp ce scrie The Stone Book a fost „epuizant”, a devenit „cel mai plin de satisfacții lucru pe care l-a scris până în acel moment”. [3]

Strandloper, Thursbitch și Boneland: 1995–prezent

Garner's Strandloper a fost publicat în 1996 .

Colecția sa de eseuri și discursuri în public, The Voice That Rumbles, conține mult material autobiografic (inclusiv o relatare a vieții sale cu tulburare bipolară ), precum și reflecții critice despre folclor și limbă, literatură și educație, natura mitului și timpului.

Următorul roman al lui Garner, Thursbitch, a fost lansat în 2003 .

Cel mai recent roman al lui Garner, Boneland, publicat în august 2012, completează o trilogie care a început cu peste cincizeci de ani în urmă cu Breezingamen's Enchantment Stone.

Stilul literar

„Am până la patru cabinete de corespondență cu cititorii, iar ani mai târziu ideea principală este clară și de neclintit. Cititorii până la vârsta de optsprezece ani citesc ceea ce scriu cu mai mult entuziasm, înțelegere și claritate a percepției decât adulții. Adulții se blochează, susțin că sunt complicat, obscurantist și uneori încearcă doar să mă facă de rușine. Nu sunt eu; Încerc doar să găsesc o poveste simplă, pur și simplu spusă... Nu am decis în mod conștient că scriu pentru copii, dar mă conectez cumva cu ei. Cred că acest lucru are legătură cu psihopatologia mea, dar nu sunt suficient de competent pentru a determina acest lucru.

—  Alan Garner, 1989 [3]

Deși lucrările timpurii ale lui Garner sunt adesea etichetate drept „literatură pentru copii”, Garner respinge personal o astfel de descriere: într-un interviu, el a spus că „cu siguranță nu a scris niciodată pentru copii” și că, în schimb, a scris întotdeauna exclusiv pentru el însuși. [3] Neil Philip, în critica sa din 1981 asupra lucrării lui Garner , a remarcat că până în acest moment, „tot ce a lansat Alan Garner a fost eliberat pentru copii”, [13] dar, în ciuda acestui fapt, el a continuat să spună că „poate că Garner a avut asta. caz în care împărțirea dintre literatura pentru copii și cea pentru adulți este lipsită de sens”, și că literatura lui „îi place tipul de oameni, indiferent de vârsta lor”. [paisprezece]

Scriitorul și academicianul englez Charles Butler a remarcat că Garner a fost atent la „istoria geologică, arheologică și culturală în opera sa de artă și și-a integrat narațiunea cu realitatea fizică dincolo de pagină”. [15] În mod interesant, Garner a inclus hărți ale lui Alderley Edge în Breezingamen's Enchantment Stone și Gomrat's Eve Moon. [16] Garner a petrecut mult timp studiind locurile cu care s-a ocupat în cărțile sale; Scriind pentru The Times Literary Supplement în 1968, Garner a remarcat că, pregătindu-se pentru a scrie Elidor:

A trebuit să citesc o mulțime de manuale de fizică, de simbolism celtic, unicorni, filigrane medievale, arheologie megalitică; studiază lucrările lui Jung ; împrospătează Platon ; vizitați Avebury , Silbury Hill și Catedrala Sf. Mihail din Coventry ; petrece mult timp cu echipele de demolare a mahalalelor; precum și ascultarea întregului „War Requiem” al lui Britten aproape în fiecare zi. [17]

Recunoaștere și moștenire

Premii

Adaptări pentru televiziune și radio

Bibliografie

Note

  1. ↑ Garner 2010 . p. 08.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Filip 1981 . p. unsprezece.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Thompson și Garner 1989 .
  4. ↑ Garner 2010 . p. 05.
  5. ↑ Garner 2010 . pp. 08-09.
  6. ↑ Garner 2010 . p. 07.
  7. ↑ Garner 2010 . p. 09.
  8. ↑ Blackden Trust 2008 .
  9. ↑ 12 Lacul 2010 . p. 317.
  10. ↑ Lacul 2010 . pp. 316–317.
  11. ↑ Boneland de Alan Garner – recenzie . Consultat la 16 septembrie 2012. Arhivat din original pe 28 septembrie 2012.
  12. ↑ Seria Stone Book Arhivată 19 iunie 2017 la Wayback Machine . Baza de date de ficțiune speculativă pe internet. Preluat la 11 iulie 2012.
  13. ↑ Filip 1981 . p. 7.
  14. ↑ Philips 1981 . p. opt.
  15. ↑ Butler 2009 . p. 146.
  16. ↑ Butler 2009 . pp. 146–147.
  17. ↑ Garner 1968 . p. 577.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii