Karelsky, Albert Viktorovich
| Albert Viktorovich Karelsky | |
|---|---|
| Data nașterii | 31 ianuarie 1936 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 24 iunie 1993 (57 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Loc de munca | |
| Alma Mater | |
| Grad academic | doctor în filologie |
| Elevi | O. B. Vainshtein |
Albert Viktorovich Karelsky ( 31 ianuarie 1936 , satul Ershovka, districtul Inzhavinsky , regiunea Tambov - 24 iunie 1993 , Moscova ) - critic literar rus , traducător, doctor în științe filologice (1985), profesor la Universitatea de Stat din Moscova .
Biografie
Născut într-o familie de profesori. A absolvit școala secundară din satul Krasivka ( districtul Inzhavinsky ) cu o medalie de aur în 1953.
În 1959 a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova Lomonosov și a făcut un stagiu la Universitatea Humboldt din Berlin .
Din 1959, este student postuniversitar și lector la Departamentul de Limba Germană, Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova. Din 1966 - candidat la științe filologice ( disertație „Tema celui de-al doilea război mondial în romanul vest-german”), conferențiar universitar .
În 1973-1978 a lucrat la Institutul de Informaţii Ştiinţifice despre Ştiinţe Sociale al Academiei de Ştiinţe a URSS .
Din 1978, a predat din nou la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova, profesor la Departamentul de Istoria literaturii străine. Și-a susținut teza de doctorat „Dramaturgia romantismului german în prima treime a secolului al XIX-lea: evoluția metodei și a formelor de gen”. În 1980-1990, a fost redactor-șef adjunct al Buletinului Universității din Moscova . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS .
Cunoscut ca traducător. În traducerile lui A. V. Karelsky, cititorii ruși s-au familiarizat cu lucrările lui G. Kleist , E. T. A. Hoffmann , J. Eichendorff , G. Buchner , F. Goebbel , F. Nietzsche , R.-M. Rilke , S. George , H. Doderer , R. Musil , F. Kafka , G. Grass , K. Wolf , G. Broch , M. Frisch .
În 1995, revista „ Literatura străină ” a instituit Premiul Albert Karelsky pentru cele mai bune lucrări literare și critice. A fost înmormântat la cimitirul Khimki din Moscova [1] .
Compoziții
- De la erou la om: două secole de literatură vest-europeană. - M., 1990. - 397 p.
- Dicționar german-rusă și rusă-germană. - M., 1991. - 765 p. (coautor cu Rymashevskaya E. L.)
- Drama romantismului german. - M., 1992. - 335 p.
- Dumnezeul Nachtigall. Poezia germană și austriacă în traducerile lui A. Karelsky. - M., 1993. - 128 p.
Editura Universității Ruse de Stat pentru Științe Umaniste a publicat prelegeri despre literatura străină de A. V. Karelsky: „Metamorfozele lui Orpheus” (1998), „Lira fragilă” (1999) și „Orpheus german” (2007).
Note
- ↑ Mormintele din Moscova. KARELSKY Albert Viktorovici (1936 - 1993) . www.moscow-tombs.ru _ Preluat la 9 august 2021. Arhivat din original la 20 august 2021.
Link -uri
 Genealogie și necropole | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||