Al-Kitab ( în arabă الكتاب - Carte ) este prima gramatică sistematică a limbii arabe , scrisă la sfârșitul secolului al VIII-lea în Basra de filologul arab Sibabeihi .
„Cartea” constă din multe capitole care descriu fonetica, morfologia și sintaxa arabei clasice . Din cauza lipsei unor termeni gramaticali consacrați, titlurile capitolelor sunt scurte descrieri ale conținutului lor. Fiecare capitol este urmat de explicații și exemple din Coran și din poezia arabă veche. Sunt peste o mie de poezii. Exemplele sunt furnizate cu referințe la poeți și savanți arabi, inclusiv numele a 50 de poeți nemenționați nicăieri altundeva. Cel mai mare număr de referințe se referă la profesorul lui Sibawayh - Khalil ibn Ahmad al-Farahidi .
Când a scris „Cartea”, Sibawayhi a folosit metodele de interpretare a predării gramaticale, care au stat la baza învățăturilor școlii de lingvistică Basri . Principalele metode:
După moartea lui Sibawayha , unul dintre profesorii săi, al-Ahfash al-Akbar , a rescris „Cartea” pentru a aranja mai convenabil materialul. Începând cu secolul al X-lea, „Cartea” a devenit o autoritate incontestabilă în gramatica arabă și este definită drept „Coranul gramaticii”, cu toate acestea, datorită complexității și greutății sale, nu a fost folosită ca manual de masă al limbii arabe . A fost folosit în principal de filologi care au clarificat, comentat și reelaborat capitole și declarații individuale.