| Înger. Sezonul 3 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției DVD a sezonului trei. | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 22 | ||
| Spectacol | |||
| Net | The W.B. | ||
| Difuzare | 24 septembrie 2001 - 20 mai 2002 | ||
| Data lansării pe DVD | 10 februarie 2004 [1] [2] [3] | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Angel este un serial american de televiziune , un spin-off al serialului de televiziune Buffy the Vampire Slayer .
În timpul Depresiei, când Angel a început să devină frustrat de faptul că afilierea lui în partea ușoară a fost corectă, a avut o aventură cu fosta lui iubită vampir Darla. Voia să-și piardă sufletul în acest fel. Ca urmare a acestui eveniment, Angel nu și-a pierdut sufletul, iar Darla a rămas însărcinată. Dar după acea noapte, ea nu l-a mai văzut pe Angel, deoarece el i-a spus că o va ucide data viitoare când se vor întâlni. Într-un episod, Angel este informat despre învierea lui Buffy. El merge s-o întâlnească. Darla, între timp, a plecat în America de Sud și acolo, cu ajutorul șamanilor locali, a încercat să înțeleagă pe cine poartă în pântece. Neavând informații clare, ea ajunge în LA și îl găsește pe Angel. Wesley, când află despre sarcina lui Darla, găsește o profeție străveche care spune că copilul lui Angel va juca un rol important în viitoarea apocalipsă. Dar apoi apare dușmanul Îngerului - Holtz. Cu mult timp în urmă, când Angel era încă Angelus, el a ucis familia lui Holz. Și cu ajutorul forțelor întunecate, a reușit să apară în LA pentru a găsi și ucide Îngerul. Și în acest moment, Darla ar trebui să nască deja un copil care, ca Angel, are suflet. Dar ea nu reușește să facă acest lucru și, pentru a da viață copilului, se sinucide cu un țeapă de aspen. Se naște un băiat și Angel îl numește Connor. Între timp, Wesley a interpretat greșit profeția, care spunea că tatăl își va ucide fiul. Și Wesley decide să fure copilul și să fugă cu el. El a făcut tocmai asta. Dar Holtz l-a urmărit, l-a ales pe Connor și odată cu el a dispărut în cea mai infernală dintre toate dimensiunile. Îngerul a încercat să-și întoarcă fiul, dar nu a rezultat din asta. A început să-l urască pe Wesley, ba chiar a vrut să-l omoare. Drept urmare, Wesley începe să coopereze cu Lila de la firma de avocatură Wolfram and Hart. După un timp, Connor se întoarce dintr-o altă dimensiune, dar nu mai este un bebeluș, ci un adolescent. Îngerul încearcă să stabilească contactul cu el, dar fără rezultat, deoarece băiatul a fost crescut de inamicul său Holtz.
Fuge de hotelul în care locuiește Angel și se instalează într-un subsol abandonat. Între timp, Cordelia își dă seama că îl iubește pe Angel. Ea a decis să se întâlnească cu el pe coastă seara târziu pentru a-i spune despre asta. Când Cordelia conducea cu mașina ei către Înger, care deja o aștepta, timpul s-a oprit brusc și a apărut un demon, care a transformat-o mai devreme într-o jumătate de demon. El i-a spus că s-a transformat într-o Ființă Supremă și că nu mai era loc pentru ea pe Pământ. Astfel, Cordelia s-a mutat în tărâmul Ființelor Supreme. Și îngerului de pe coastă i s-a întâmplat următoarele: Connor l-a forțat într-o cutie de metal și, împreună cu iubita lui Holtz, l-au lipit și l-au coborât în ocean. Connor a făcut asta pentru că prietena lui Holtz i-a spus că Angel l-a ucis pe Holtz, iar Connor a crezut că Holtz este tatăl lui. Deși, de fapt, Angel nu l-a ucis pe Holtz, ci iubita lui l-a ucis. Totul se termină cu Angel într-o cutie de metal pe fundul oceanului, Cordelia s-a mutat într-o altă dimensiune, Lorne pleacă la Vegas, iar Fred și Gunn nu își pot da seama unde s-a dus toată lumea.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | unu | „Bătăi inimii” „Bătăi inimii” | David Greenwalt | David Greenwalt | 24 septembrie 2001 | 3ADH01 |
| Angel se întoarce din pelerinajul pe care a continuat să-și revină după moartea lui Buffy. prietenii sunt din nou împreună în afaceri. Cordelia se află în apartamentul ei și bea pastile și îi spune fantomei sale, Denis, că durerile de cap se înrăutățesc. Și Îngerul, în timpul următoarei distrugeri a vampirilor, o ucide pe vampirul Elizabeth din viața ei trecută. Are un vampir, James, care este îndrăgostit pasional de ea. Cine va răzbuna moartea iubitului său. Și înainte de asta, a decis să scape de inima lui pentru a nu putea fi ucis. | ||||||
| 46 | 2 | „Chestia aia cu viziunea ” | Bill L. Norton | Geoffrey Bell | 1 octombrie 2001 | 3ADH03 |
| Viziunile Cordeliei încep să-i aducă rău fizic. Angel cu ajutorul lor găsește două obiecte. Cu ajutorul lui Lorne, își dau seama că motivul viziunilor se află în Wolfram și Hart. Angel călătorește la firmă și îi dă obiectele Lylei în schimbul ca ei să o lase pe Cordelia în pace. Dar ea îi înaintează și alte cereri în urma cărora el trebuie să comită acte împotriva forțelor care vor sosi. | ||||||
| 47 | 3 | „Gașca aia veche a mea” „Gașca mea veche” | Fred Keller | Tim Minear | 8 octombrie 2001 | 3ADH02 |
| Un înger vine la demonul informator și îl găsește mort. Încercând să-și dea seama cine l-a ucis, Wesley și Angel găsesc mai multe cadavre de demoni. Se pare că în oraș locuiește o întreagă gașcă, care vânează demoni pentru distracție. La una dintre scenele crimei, Wesley găsește un pont, pe care Gunn îl recunoaște ca fiind o săgeată dintr-o arbaletă pe care a făcut-o și își dă seama că aceasta este opera fostei sale bande. Începe să caute prieteni să le spună, îi găsește la barul de karaoke al lui Lorne. Un prieten al lui Gunn apare acolo cu o bandă, aranjează un masacru de demoni. În concluzie, Gunn va trebui să aleagă între un om și un vampir. | ||||||
| 48 | patru | „Carpe Noctem” „Nu rata momentul” | James A. Contner | Scott Murphy | 15 octombrie 2001 | 3ADH04 |
| În ziar apar articole despre disparițiile ciudate ale tinerilor cu fizic atletic, după care rămâne doar piele. Angel și Cordelia merg la sală, lângă care se află un azil de bătrâni. Acolo, Îngerul găsește un bărbat în vârstă care are diverse obiecte ale ocultismului. Cu ajutorul unei vrăji, Îngerul și omul își schimbă corpurile. Agenția observă că Angel se comportă foarte ciudat și apoi începe să muște oamenii. Prietenii se grăbesc să-l ajute pe Angel. | ||||||
| 49 | 5 | „Fredless” „Fără Fred” | Marita Grabiak | Mer Smith | 22 octombrie 2001 | 3ADH05 |
| Un înger vânează un demon în canalizare cu Fred. În acest moment, părinții lui Fred vin la agenție. Ea, surprinzându-i, fuge din hotel și vine să-i ceară ajutor lui Lorne. Toată lumea începe să-l caute pe Fred, găsind-o, sunt atacați de o insectă uriașă. Mama Fred uimește pe toată lumea cu păcăleala ei. La întoarcerea la agenție, Fred își dă seama că ea este de prisos aici. Toată lumea își ia rămas bun, Fred pleacă. iar pe drum, își dă seama că prietenii ei sunt în pericol și se grăbește să o salveze. | ||||||
| cincizeci | 6 | „Billy” „Billy” | David Grossman | Tim Minear și Geoffrey Bell | 29 octombrie 2001 | 3ADH06 |
| O crimă ciudată are loc în magazin, un bărbat după 30 de ani de o viață fericită de căsătorie își ucide soția. Luând în considerare materialele anchetei, Angel îl vede în fotografie pe tipul pe care l-a eliberat pentru a o salva pe Cordelia de impactul fizic al viziunilor. Se dovedește că acesta este jumătate de demon al lui Billy, care, atunci când este atins de bărbați, îi inspiră furie față de femei. Wesley se infectează în timp ce colectează dovezi și încearcă să-l omoare pe Fred. Iar Cordelia, simțindu-se vinovată, începe să-l caute însăși pe Billy pentru a-l trimite acolo de unde a fost eliberat. | ||||||
| 51 | 7 | „Oldspr” „Oldspr” | Turi Mayer | David Greenwalt | 5 noiembrie 2001 | 3ADH07 |
| Darla apare în biroul agenției, șocată de situația ei. Nu se menționează nicăieri în surse că vampirii ar putea avea copii. Între timp, Darla caută sânge pur și înnebunește încet. Angel, încercând să o ajute, aude bătăile inimii bebelușului și înțelege că are suflet. Între timp, D. Holtz, un vânător de vampiri, este înviat. În urmă cu peste 200 de ani, Angelus și Darla au ucis întreaga familie a lui Holtz. El, la rândul său, a jurat răzbunare pe Darla și Angeluss. | ||||||
| 52 | opt | „Accelere” „Revitalizare” | Treci peste Skulnik | Geoffrey Bell | 12 noiembrie 2001 | 3ADH08 |
| Toată lumea merge la spital să verifice Darla și copilul. După ecografie, toată lumea înțelege că acesta nu este un demon, ci un om. Un stol de vampiri apare în spital pentru a-l proteja pe copilul „special”. Dar mijloacele de protecție sunt ciudate: o vor ucide pe mama lui și vor bea sângele lui Wesley, Gunn, Fred și Cordeliei. Se pare că o mulțime de demoni și oameni vânează deja copilul. Între timp, Wolfram & Hart trimite și un grup condus de un obstetrician la biroul agenției de detectivi. Acolo apare și Holtz. | ||||||
| 53 | 9 | „Cantic de leagăn” „Cantic de leagăn” | Tim Minear | Tim Minear | 19 noiembrie 2001 | 3ADH09 |
| Toată lumea îl așteaptă pe Înger, care a mers la agenție pentru un sul cu o profeție. Acolo se întâlnește cu Holtz, care la rândul său începe să realizeze că ceva nu este în regulă cu fostul Angelus. Lila Morgan apare la agenție pentru a afla informații pe care Angel le va folosi și le va scăpa. Angel scapă din Holtz și începe să o caute pe Darla scăpată. Între timp, Lila M. găsește profeția și o duce cu ea la biroul lui Wolfram & Hart. Profeția spune că „nu va fi naștere, va fi doar moarte”. Partenerii decid că copilul va muri. | ||||||
| 54 | zece | "Tata" "Tata" | Fred Keller | David H. Goodman | 10 decembrie 2001 | 3ADH10 |
| Darla se sacrifică pentru a da viață copilului, luând promisiunea lui Angel de a avea grijă de copilul lor ca fiind singurul lucru bun pe care l-au făcut în viață. Și Holtz, după ce l-a eliberat pe Înger cu copilul, a conceput o răzbunare îngrozitoare. Îngerul este atât de fericit cu fiul său, încât nu-l dă drumul nici măcar o secundă. în timp ce agenția este atacată în speranța de a lua copilul. Îngerul decide să fugă pentru a-l proteja pe copil, lăsându-și prietenii să fie sfâșiați de vânători. | ||||||
| 55 | unsprezece | „Ziua de naștere” „Ziua de naștere” | Michael Grossman | Mer Smith | 14 ianuarie 2002 | 3ADH11 |
| Este ziua lui Cordy și, în timp ce o felicită, are o viziune. Ea își pierde cunoștința și intră în planul astral, iar prietenii ei cred că moare din cauza durerilor de cap severe. Ghidul demoni Skip vine la Cordelia. El îi spune că ea nu trebuia să obțină acele puteri și o ucid pentru că este umană. Și o invită să revină în ziua în care s-au întâlnit cu Angel și au devenit o actriță celebră. În acest moment, Îngerul intră în forță pentru a o întoarce pe Cardelia. Skip o aduce pe Cordelia în același loc, unde aude cuvintele lui Angel că îl interpretează pe Superman și decide să părăsească agenția și să devină o actriță celebră, dar această alegere are și consecințe. | ||||||
| 56 | 12 | „Furnizor” „Susținătorul familiei” | Bill L. Norton | Scott Murphy | 21 ianuarie 2002 | 3ADH12 |
| Pentru a hrăni întreaga echipă, inclusiv Connor, Fred face reclamă și creează un site web pe Internet. În agenție, hype-ul și prietenii preiau mai multe cazuri deodată: Angel pentru exterminarea vampirilor, Gunn și Wesley pentru iubitul mort al fetei și Fred și Lorne pentru rezolvarea puzzle-ului prințului Nadrochov. Cordy are o viziune că Fred este în pericol și niciunul dintre agenți nu ridică telefonul. | ||||||
| 57 | 13 | „Așteptând în aripi ” | Joss Whedon | Joss Whedon | 4 februarie 2002 | 3ADH13 |
| Prietenii vor merge la balet. Fred îi spune lui Cordy că trebuie să arate superb pentru Angel, în timp ce Lorne îi spune lui Angel să nu-i fie dor de Cordelia. În timpul pauzei, Angel le spune prietenilor săi că trupa este aceeași pe care a văzut-o și ei ar fi trebuit să moară acum 60 de ani. Cordelia și Angel intră în cameră și li se întâmplă ceva ciudat, își dau seama că sunt influențați de spirite. În acest moment, restul se luptă cu monștri, Chase este rănit și Fred este foarte îngrijorat pentru el. Îngerul încearcă să-l găsească pe contele Kursky, care a vrăjit trupa, din cauza dragostei lui pentru fată. | ||||||
| 58 | paisprezece | „Cuplet” „Cuplu” | Tim Minear | Tim Minear și Geoffrey Bell | 18 februarie 2002 | 3ADH14 |
| Grousalag ajunge în Los Angeles și Cordelia se aruncă în brațele lui. Angel, între timp, este gelos pe Cordelia și încearcă să o descurajeze să aibă o relație intimă cu Groove. Cordelia vorbește despre viziune și prietenii se mută la vânătoare. Angel este asociat cu Grousalag, el fuge în stradă, unde Îngerul nu poate merge după el. Îngerul pare a fi de prisos. Cordy îi cere ajutor lui Angel. Agenția este abordată de o femeie care cere să-și urmeze soțul. Asta fac Gunn și Fred. | ||||||
| 59 | cincisprezece | „Loyalty” „Loyalty” | James A. Contner | Mer Smith | 25 februarie 2002 | 3ADH15 |
| Wesley traduce o profeție care spune „tatăl va ucide fiul”. Între timp, în timpul unei întâlniri la medic la spital, o femeie falsifică testele lui Connor. La agenție vine o femeie, al cărei fiu a dispărut, iar când s-a întors, s-a comportat foarte ciudat. Toată lumea înțelege că a devenit vampir și a murit la soare. Se pare că această femeie Albry lucrează pentru Holtz. Sajjan vine din nou la Holtz cu o cerere de a-l ucide pe Înger. Wesley merge la oracolul lui Loa pentru a obține răspunsul la profeție. Între timp, Laila Morgan conspiră cu Sajanam. Și Angel și Wesley ghicesc cine a trimis femeia. Și Wesley vine la Holtz. | ||||||
| 60 | 16 | „ Dormi bine, copilă” | Terrence O'Hare | David Greenwalt | 4 martie 2002 | 3ADH16 |
| Agenția este abordată de o fată care se transformă într-un monstru în timpul cântecului. Holtz continuă să antreneze echipa și răsturnează adevărul despre Angel și prietenii săi. Wesley vine din nou la Holz și îl învăluie din ce în ce mai mult cu minciunile sale, focul este adăugat de vestigii despre care vorbea oracolul Loa. Prietenii își fac griji pentru Angel, el a devenit mai agresiv și bea mult sânge. Fred face un test de sânge și se dovedește că sângele lui Connor a fost adăugat la sângele porcului. Angel vine la Laila Morgan și în timpul conversației îl întâlnește pe Saajan, care spune că este dușmanul său jurat, dar Angel nu înțelege cine este. Wesley vrea să-l ia pe Connor, Lorne îi citește aura și înțelege ce face, Wes îl elimină și pleacă cu copilul. Holtz vine cu gașca lui la agenție. Lorne își vine în fire și le spune prietenilor despre intențiile lui Wesley. | ||||||
| 61 | 17 | „ Iertare” „Iertare” | Turi Mayer | Geoffrey Bell | 15 aprilie 2002 | 3ADH17 |
| Îngerul se află într-o stare deplorabilă după ce Holtz a scăpat cu el în dimensiunea Quartoth. Și restul echipei Holtz și-a propus sarcina de a-l ucide pe Înger. Care, la rândul său, își pune sarcina de a-l găsi pe Connor. Vagabondul îl găsește pe Wesley cu gâtul tăiat, îl jefuiește și îl târăște în tufișuri. Angel îl răpește pe partenerul Wolfram și Hart, Linvuld Marl. Sub amenințarea torturii, el îi spune lui Angel cum să intre în camera albă, unde va găsi informații despre cum să-l captureze și să-l ucidă pe Saajan. În planurile sale, Angel este gata să meargă foarte departe. Saajan le spune lui Gunn, Fred și Angel că a corectat profeția. Angel vine la spitalul din Wesley. | ||||||
| 62 | optsprezece | „Dublu sau nimic” „Totul sau nimic” | David Grossman | David H. Goodman | 22 aprilie 2002 | 3ADH18 |
| Angel este deprimat din cauza pierderii fiului său. Cordelia se întoarce și încearcă să-l ajute. Și Ganna este bântuit de trecutul său, odată ce a făcut o înțelegere, al cărei preț a fost sufletul lui. Fped înțelege că Charles ascunde ceva de ea și încearcă să afle ce s-a întâmplat, iar el, încercând să ascundă totul, o jignește. Fred vine și le spune prietenilor lui totul, dar ei nu o înțeleg. Gunn vine la cazinou pentru a-și rambursa datoria și pentru a-l salva pe Fred. Toți membrii echipei intră în cazinou, iar Angel oferă o ofertă pentru a salva un prieten. | ||||||
| 63 | 19 | „Prețul” „Prețul” | Marita Grabiak | David Fury | 29 aprilie 2002 | 3ADH19 |
| Un tip ciudat intră în birou și apoi fuge. Mai târziu, bea toată apa într-o cafenea. Ajuns la birou, o persoană se prăbușește și un vierme transparent iese din el și dispare. Înainte de a se dezintegra, el spune că totul se întâmplă din cauza Îngerului, iar Cordelia a avut o viziune că Îngerul era în pericol. „Wolfram & Hart” Laila primește informații despre ce se întâmplă la agenție. Între timp, agenția lui Angel află că există mai multe erori. Gunn vine la Wesley pentru ajutor. | ||||||
| 64 | douăzeci | „O lume nouă” „Lume nouă” | Tim Minear | Geoffrey Bell | 6 mai 2002 | 3ADH20 |
| La agenție apare Connor, care se întoarce dintr-o altă dimensiune, dar nu mai este un bebeluș, ci un adolescent. Și încearcă să-l omoare pe Angel, dar apoi scapă. Pe stradă, se îndrăgostește de o bandă de traficanți de droguri și o salvează pe fată, ea îl ia cu ea și îl conduce într-un subsol părăsit. Toată lumea încearcă să-l ajute pe Angel să-l găsească pe Connor. Îngerul încearcă să stabilească contactul cu el, dar fără rezultat, deoarece băiatul a fost crescut de inamicul său Holtz. | ||||||
| 65 | 21 | „ Binecuvântare” „Binecuvântare” | Tim Minear | Tim Minear | 13 mai 2002 | 3ADH21 |
| Connor, acum este Steven, se înregistrează la hotel cu Holtz. Grousalag bănuiește că Cordelia nu-l iubește. Și ea, la rândul său, încearcă să ajute la atenuarea durerii Îngerului. Steven, trimis de Holtz, vine la agenție pentru a descoperi lumea lui Angel. Cordelia are o viziune despre vampiri într-un bar unde merg Angel și Steven. Holtz îl trimite pe Steven la Angel să rămână cu el. Gunn și Fred îi spun lui Angel că Holz este și el acolo și el merge să-l vadă. Holtz îi cere lui Justin să-l omoare. | ||||||
| 66 | 22 | „Mâine” „Mâine” | David Greenwalt | David Greenwalt | 20 mai 2002 | 3ADH22 |
| Îngerul așteaptă întoarcerea fiului său și este gata să-i dea tot ce este mai bun. Și Steven-Connor în acest moment plânge pe trupul lui Holtz și crede că un înger a făcut-o. Connor ajunge la hotel și îl roagă pe Angel să-l învețe tot ce știe. Lorne îi explică lui Angel că el și Cordelia au sentimente, în timp ce Gru îi spune lui Cordelia același lucru. Fred, Gunn, Angel și Connor merg la film și sunt atacați în timpul unei proiecții de Wolfram & Hart. Cordelia stabilește o întâlnire cu Angel, dar ei nu sunt sortiți să se întâlnească. | ||||||
| Înger | |
|---|---|
| Episoade | |
| Personaje | |
| Vezi si |
|
| Categorie | |