Boucher, André du
| André du Boucher | |
|---|---|
| fr. André du Bouchet | |
| Data nașterii | 7 mai 1924 |
| Locul nașterii | Paris |
| Data mortii | 19 aprilie 2001 (în vârstă de 76 de ani) |
| Un loc al morții | Tryuinas ( departamentul Drome ) |
| Cetățenie | Franţa |
| Ocupaţie | poet , eseist , traducător |
| Direcţie | poezie |
| Gen | poezie , eseu |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
| Premii | Marele Premiu Național de Poezie ( 1983 ) |
| Premii | Marele Premiu Național de Poezie [d] Premiul Henri Mondor [d] |
André du Boucher ( fr. André du Bouchet , 7 mai 1924 , Paris – 19 aprilie 2001 , Tryuinas, departamentul Drome ) este un poet francez .
Biografie
Mama - doctor Nadezhda Vilter, de origine evreo-rusa. Bunicul patern - chirurg, a fost viceconsul la Odesa . Părintele, Victor Vsevolod Du Boucher, vorbea bine rusă. Conform legilor Vichy , Nadezhda Vilter a fost lipsită de locul de muncă. În 1941 familia sa mutat în SUA . Andre a studiat la Amherst College și Harvard , a predat timp de un an, s-a întors în Franța la sfârșitul anilor 1940 . A devenit apropiat de René Char , Pierre Reverdy , Francis Ponge , artiștii Joan Miro , Alberto Giacometti , Dora Maar , Pierre Tal-Coat , Brahm van Velde , Genevieve As , Miklós Bokor și alții care i-au ilustrat cărțile și despre a căror opera a scris .
Creativitate
Poetica lui Du Boucher, în centrul căreia se află confruntarea cu realitatea ca formă de luptă pentru realitate (iar domeniul acestei lupte este fiecare frază cu sintaxa evazivă și fiecare pagină cu grafica ei de pauze și lacune), a fost influențată de căutările lui Mallarmé , Rimbaud , Reverdy , Ball , filozofia lui Heidegger . Du Boucher, alături de Yves Bonfoy , Jacques Dupin , Paul Celan și alți câțiva prieteni, a fost unul dintre fondatorii revistei literare și artistice Ephemer ( 1966-1972 ) . Deține cărți de poezii „Aer” ( 1951 ), „Unde este soarele” ( 1968 ), „Inconsecvență” ( 1979 ), „Caiet” ( 1994 ), „Ajurata” ( 1998 ), eseuri despre artiști din Seghers și Poussin . lui Giacometti și Bram van Velde „Sub arcul jugului” ( 1978 ), traduceri din Shakespeare , Villamedyana , Hölderlin , Joyce , Faulkner , Celan , Osip Mandelstam , Boris Pasternak , Ilyazd .
Recunoaștere
Du Boucher este laureat al Premiului Criticii ( 1961 ), al Marelui Premiu Național de Poezie ( 1983 ), al Marelui Premiu al Poeziei ( 1990 ). Pe versurile cărții sale „Scattered Pages” ( 1981 ), a fost creat un oratoriu cu același nume al compozitorului francez Peter Moss ( 1987 (vezi: [1] ) ), Betsy Jolas a apelat și la poeziile lui du Boucher ( Sigrancia , 1995 ; poetul s-a căsătorit cu sora ei, etnologul Tine Jolas).
Lucrări
- Aer ( 1951 )
- Sans couvercle ( 1953 )
- 1956 Au deuxieme étage
- Le moteur blanc ( 1956 )
- Sol de la montagne ( 1956 )
- Această suprafață ( 1956 )
- Dans la chaleur vacante ( 1959 )
- Sur le pas ( 1959 )
- 1962 La Lumière de la lame
- L'Avril ( 1963 )
- L'Habité ( 1964 )
- Ou le soleil ( 1968 )
- Qui n'est pas tourné vers nous ( 1972 )
- Laisses ( 1975 )
- Le Revolu ( 1977 )
- 1977 Un jour de plus crescut d'un jour
- Là, aux lèvres ( 1978 )
- Poeme ( 1978 )
- Sous le linteau en forme de joug ( 1978 , eseuri și note despre artă)
- L'Incoherence ( 1979 )
- Dans leurs voix, leurs eaux ( 1980 )
- Rapides ( 1980 )
- Defets ( 1981 )
- Fraîchir ( 1981 )
- ( 1981 ) Les Hauts-de-Buhls
- Ici en deux ( 1982 )
- Cendre tirant sur le bleu/Envol ( 1986 )
- Désaccordée comme par de la neige - Tubingen, le 22 mai 1986 ( 1989 )
- Carnete 1952-1956 ( 1989 , caiete)
- De multiple dechirements dans les parages de la peinture ( 1990 )
- A. Giacometti ( 1991 )
- Axiales ( 1992 )
- Baudelaire iremediabil ( 1993 )
- Orion ( 1993 )
- Poèmes et proses ( 1995 )
- L'ajour ( 1998 )
- L'Emportement du muet ( 2000 )
- Tumulte ( 2001 )
Ediții consolidate și postume
- Aveuglante ou banale/ Essais sur la poésie, 1949-1959. Le Bruit du temps, 2011
În rusă
- Gap, nu secțiune. Pictura // Astăzi, 1995, Nr. 196, 14 octombrie.
- Tübingen, 22 mai 1986 // Astăzi, 1996, nr. 168, 14 septembrie.
- Căldură goală. M.: OGI, 2002 (Seria „Bilingua”)
- Orion orb în căutarea zorilor // Spațiul cu alte cuvinte: poeții francezi ai secolului XX despre imaginea în artă. Sankt Petersburg: Editura Ivan Limbakh , 2005, p. 211-217.
Despre el
- Chappuis P. André du Bouchet. Paris: Seghers, 1979.
- Richard J.P. Onze études sur la poésie moderne Paris: Seuil, 1981, p. 286-314.
- Autour d'André du Bouchet/ Michel Collot, ed. Paris: Presses de l'École normale supérieure, 1986.
- Depreux J. A. du Bouchet sau la parole traversee. Seyssel: Champvallon, 1988.
- Collot M. A. du Bouchet et le pouvoir du fond// Collot M. L'Horizon fabuleux. Volumul II. Paris: José Corti, 1988.
- Layet C. André du Bouchet. Paris: Seghers, 2002.
- Episcopul M. Altérites d'André du Bouchet. Amsterdam: Rodopi, 2003.
- Jaccottet Ph. Truinas le 21 aprilie 2001. Genève: La Dogana, 2004.
- Saluer André du Bouchet. Bordeaux: William Blake And Co, 2004.
- Jacote F. Triuinas, 21 aprilie 2001// Jacote F. O plimbare sub copaci. - M. : Text, 2007. - S. 348-363.
- Europa , 2011, nr.986/987, p.3-237 (cuprinde fragmente din corespondența cu P. Celan)
Link -uri
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||