Antipasivul este o voce indirectă a verbului , exprimând o acțiune autosuficientă a subiectului sau o stare rezultată dintr-o astfel de acțiune. Obiectul inițial (pacientul) coboară, subiectul (agentul) urcă. Antipasivul se găsește cel mai frecvent în limbile ergative .
Obiectul impersonal este apropiat de antipasiv prin aceea că nu există subiect al acţiunii în poziţia subiectului . O distincție clară între aceste concepte, după V. A. Plungyan și I. A. Melchuk , produce faptul că antipasivul schimbă modul în care este exprimat obiectul, iar impersonalul îl îndepărtează complet [1] . Pe această bază, trăsăturile sintactice ale celor două voci sunt mai prioritare în diferențierea conceptelor decât specificul semantic.
Un antipasiv are o implicație de forma: XP intr → (∃Y)XP tr Y
În limbajul ergativ dirbal , de exemplu, pentru a conecta două propoziții simple „Un bărbat a intrat” și „Un bărbat a văzut o femeie”, trebuie să vă asigurați că bărbatul subiect are în ambele cazuri aceeași formă. Totuși, în primul caz, subiectul trebuie să fie sub formă de absolutiv , iar în al doilea, de ergativ . Apoi, soluția problemei este antipasivul, care ridică agentul ergativ la absolut, păstrând pacientul sub forma unui complement în cazul dativ :
baji jaɽa bani-ɲu baɡun ɟuɡumbil-ɡu buɽal-ŋa-ɲu M-ABS masculin -ABS merge -NFUT F-DAT feminin -DAT vezi -ANTIP-NFUT „Un bărbat a intrat și a văzut o femeie”.