Aramyan, Mesrop

Mesrop Aramyan ( armeană  Տ. Մեսրոպ քհն. Արամյան , 20 iunie 1966 , Erevan , RSS armeană , nume de naștere Matevos) este un preot al Bisericii Apostolice Armene , scenarist , teolog , profesor public , scenarist și profesor public. Cofondator al Fundației Educaționale Ayb Autor al programului educațional al Școlii Ayb (Bacalaureat Araratian) și fondator-președinte al Consiliului de Administrație al școlii, cofondator al Fundației Educaționale Ayb [1] . Co-fondator al Administratorilor Fundației FAST. [2] Membru al Consiliului de administrație al Universității Americane din Armenia. [3]   Redactor-șef și director fondator al Centrului Teologic Gandzasar, fondator și director al Vem Media Arts și al postului de radio Vem. Scenarist și producător al documentarului „ De la Ararat la Sion ” [4] . Producător creativ și autor al ideii pentru filmul The Book [5] [6] . Autorul traducerii în limba armeană de est a Cărții imnurilor dureroase, Sf. Grigor Narekatsi [7] . Autor de cărți, articole, lucrări de cercetare, programe de radio și televiziune, filme, precum și proiecte și programe educaționale [8] .

Anii tineri și educație

Părintele Mesrop Aramyan s-a născut la 20 iunie 1966 la Erevan .

Absolvent al Școlii de specialitate Fizică și Matematică. A. Shahinyan (la Universitatea de Stat din Erevan ). Absolvent al Institutului de Fizică și Tehnologie din Moscova (1990) cu o diplomă în inginerie și fizician teoretic, a promovat minimul teoretic de L. D. Landau (1995-1996) și a fost inclus în grupul de fizică teoretică a lui V. L. Ginzburg (1998).

La 28 mai 1991 a fost hirotonit preot al Bisericii Apostolice Armene .

Activitatea muncii

Din 1991 este fondatorul, directorul permanent și redactorul șef al Centrului Teologic Gandzasar [4] . Până în prezent, Centrul Teologic Gandzasar a publicat peste 80 de publicații.

Din 2002, este fondatorul și redactorul șef al postului de radio spiritual și cultural Vem [4] .

Din 2004, este fondatorul și șef permanent al studioului profesional Vem Media Arts [9] . Studioul a filmat o serie de 12 documentare despre problemele ecologiei Armeniei și a lansat 2 seriale TV: „Catehism” și „Convorbiri spirituale”.

În 2006, a devenit co-fondator (împreună cu un grup de prieteni) al Ayb Educational Foundation [10] .

2010 - Scenarist și realizator al documentarului „De la Ararat la Sion” (Vem Media Arts Studio), care povestește despre prezența de secole a armenilor în Țara Sfântă [11] . Filmul a fost distins cu premii la festivaluri internaționale de film [12] .

În 2011, Fundația Educațională Ayb a înființat Școala Ayb. Părintele Mesrop Aramyan este autorul programului educațional al școlii „Ayb” (Bacalaureat Araratian) și președintele fondator al Consiliului de Administrație al școlii.

În 2013 - 2018 _ - Consilier al Președintelui Republicii Armenia pe probleme de educație pe bază de voluntariat. [13]

2014 - producător creativ și autor al ideii filmului „The Book” (studioul „Vam Media Arts”) [5] [6] .

În 2014-2018 - șef al Programului național de excelență în educație, o inițiativă educațională pe care Ministerul Educației și Științei din Republica Armenia și Ayb Educational Foundation, în cooperare cu Universitatea din Cambridge și University College London (UCL) Institute of Education, implementat pe platforma Școlii Ayb [14] .

În 2016, a fost ales membru al Consiliului de Administrație al Universității Americane din Armenia [3] .

Din 2017, este co-fondator și membru al Consiliului de Administrație al Fundației FAST. [2]

În 2019, Fundația Culturală și Educațională Vem a publicat Cartea Plângerilor de Sf. Grigor Narekatsi tradus de pr. Mesrop Aramyan. [7]

Preoție

Părintele Mesrop Aramyan este membru al Consiliului Eparhial al Eparhiei Artsakh al Bisericii Apostolice Armene și a fost ales de două ori în Adunarea Națională a Bisericii din Artsakh [15] .

Apartenența la organizații

Membru al Asociației Internaționale pentru Studiul Patristicii .

Premii

La 5 iunie 2010, președintele Republicii Artsakh Bako Sahakyan i- a acordat tatălui lui Mesrop Aramyan Ordinul „Mesrop Mashtots” [15] .

2 iunie 2017 pr. Mesrop Aramyan a primit medalia „Pentru Serviciile Patriei” gradul II. [16]

Familie

Căsătorit. Soția - Irina. Copii: Nerses, Mariam, Martha, Gayane, Mikael, Sofia, Hovhannes.

Articole ale părintelui Mesrop Aramian

• „Sf. Grigor Narekatsi – geniul rugăciunii”, 18.04.2015 [17] .
• „Zbor peste abis” (în armeană), 04.03.2015 [18] .
• „Preotul Mesrop Aramyan despre valori”, 16.03.2015 [19] .
• „Misiunea care ne unește pe toți”, 04/02/2015 [20] .
• „Educația competitivă și realitatea armeană”, 10.04.2011 [21] .
• „Renașterea ortografiei clasice este datoria generației noastre”, a fost publicat un articol într-o serie de mass-media [22] .

Lucrări publicate

Culegere de lucrări

• Մեսրոպ քահանայ Արամեան, Աշխատութիւններ [О. Mesrop Aramyan, Proceedings , volumul 1, Erevan, 2016] Arhivat 15 aprilie 2017 la Wayback Machine
• Մեսրոպ քահանայ Արամեան, Աշխատութիւններ [О. Mesrop Aramyan, Proceedings , volumul 2, Erevan, 2016] Arhivat 15 aprilie 2017 la Wayback Machine

Studii teologice

• „Երեք ժողովների դ” (ստու կն), „գ” , Cu. 110-140.
• „Հ քրիստոս մտքի ուրու (դ- դդ.)” (Դ էտիւդ էտիւդ), „գ” , revista teologică „Gandzasar”, vol.], p. 1992], p. 1992 86-122.
• „Մկրտութե ն”, „գ” ստու 57-88 și vol. 4, p. 72-94. Erevan, 1993.
• „Միեղինութե ստու մէջ”, „գ” ստու հ հ ե հտ., Երեւ [„Principiul unității în teologie”, revista teologică „Gandzasar”, vol.], 5,1994. 81-96.
• „Ս” յ նշ հ նիկի յժը „ժողով”, „գ” 6, Erevan], 1996, p. 44-78.
• „Ուղղ հ որպէս կե հիմք”, „գ” ստու հ, է հտ., Երեւ, „վէմ”, [„Mărturisirea credinței”, revistă „Veh. , 2002, p. 27-49.
• „Քրիստոսի պ”, „գ” 11-20.

Traduceri și alte studii

• Սբ. Գրիգոր Նարեկացի, Մատեան ողբերգութեան, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Արամեանի, Երևան, 2019 թ. [Sf. Grigor Narekatsi, Cartea Plângerilor. Traducere din armeana veche în armeana de est de către pr. Mesrop Aramyan, Erevan], 2019.
• Ս. Ներսէս Շնորհալի, Թուղթ ընդհանրական, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Ր, տիգր խ եւ ստ, „գ” մ, երեւ, 1991 թ. [Sf. Nerses Shnorhali, mesaj district. Traducere din armeana veche în modernă. braţ. limbajul de Mesrop Aramyan, Tigran Khachatryan și Seda Stamboltsyan, seria Gandzasar, Erevan], 1991.
• Սուրբ նեղոս սին, ղօթքի մ, "գ" ստու ն հ, հտ., Երեւ [st. Nil din Sinai, Despre rugăciune, revista teologică Gandzasar, vol. 1, Erevan], 1992, p. 177-196. (Traducere în limba armeană modernă).
• Երգ երգոց, հ ն, „գ” մ, երեւ [cântece cântece, cu interpretări ale [părinților] străvechi, seria „Gandzasar”, Erevan], 1993. (Cercetare).
• Ս. Յովհան Մանդակունի, Թուղթք Ա-Դ, “Գանձասար” աստուաննի,ականանականնականնական John Mandakuni, Epistolele 1-4, Jurnalul teologic „Gandzasar”, vol. 3, Erevan], 1993, p. 122-146. (Traducere în limba armeană modernă).
• Ս. Գրիգոր լուս, յ ճ, բ, բ, ժզ, "գ" ստու Grigore Iluminatorul, „Achakhapatum”, Cuvintele 1-4, Jurnal teologic „Gandzasar”, vol. 4. Erevan], 1993, p. 134-164. (Traducere în limba armeană modernă).
• Հոգեւոր կեանքի մասին, „Գանձասար” մատենաշար, Երեւանրի մասին, colecția „Despre viața medievală a vieții medievale, tratată din colecția „On Yeandre Spiritual Life” 9 tratată în epoca medievală, tratată în epoca medievală a vieții spirituale. braţ. limba. Părintele Mesrop Aramyan a tradus 5 din cele 12 tratate.

• Աղօթագիրք, „Վէմ”, Երեւան [Cartea de rugăciuni, „Vem”, Erevan], 2000 (compilator, co-traducător și autor de anexe).
• Սուրբ ս նդր, որդու մ եւ երրորդութե մ, Մեսրոպ քհն. Արամեանի եւ Սահակ սրկ. Ղազարեանի, “Գանձասար” աստուածաբանական հանդէս, Է հտ., ԧմաան Ղածաբանական հանդէս, Է հտ., Ԃյան. Atanasie din Alexandria, Despre întruparea Fiului și a Sfintei Treimi, tradus din armeana antică în modernă. braţ. limbajul de Mesrop Aramyan și Diaconul Sahak Ghazaryan, Erevan, „Vem”, revista teologică „Gandzasar”, vol. 7], 2002, p. 188-212.
• Սուրբ Յովհաննէս Օձնեցի, Ընդդէմ երեւութականների, թմարի. Մեսրոպ քհն. Արամեանի եւ Արա սրկ. Նալչաջեանի, «Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Է հատ., էեման., Ղաանական Hovhannes Odznetsi, Against Dockets, traducere din armeana veche în modernă. braţ. limbajul de Mesrop Aramyan și Diaconul Ara Nalchajyan, Erevan, „Vem”, revista teologică „Gandzasar”, vol. 7], 2002, p. 237-273.
• Սրբ պ հ ռ ուղղ սուրբ եկեղեցւոյ, "գ" ).

Ediții critice ale textelor armene antice

• Յովհ ս, յ նշ հ նիկի յժը-իցն, [ճ], „գ” 6, Erevan], 1996., p. 278-297.
• Պօղոս տ, բ հ հերձու, „գ” , Cu. 298-331.
• Յովհ ս, յ նշ հ նիկի յժը-իցն, [ճ] ե-է, ժ-H. Cuvintele 5-7, 10-11, Jurnal teologic „Gandzasar”, vol. 7, Yerevan, p.2002, „Vem, p. . 332-370.
• Յովհ երզնկ "ճխ ս ..." ճ, "գ" ստու հ հ է հտ., Երեւ, "վէմ" [Cuvântul Ovannes Erznkatsi "on Psalmar", revista "14G0, vol. , Erevan, Erevan, Erevan, Erevan, Erevan, Erevan, " Vem "], 2002., p. 384-386.
• Յովհ ս, յ նշ հ նիկի յժը-իցն, [ճ] բ-դ, ը-թ, ժբ-HI, „գ” Cuvintele 2-4, 8-9, 12-13, jurnalul „Gzas, vol. 8, Erevan], 2010, p. 351-455.

Altele

• Աւագ շաբաթ (գունազարդման գրքոյկ), „Գանձասար” հանդէս [Săptămâna Sfântă (carte de colorat). Jurnalul „Gandzasar”], 1992. (compilator și autor de texte).

Note

1. ↑ Consiliul consultativ al școlii Ayb . Preluat la 25 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2019. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Consiliul de administrație FAST . Preluat la 8 mai 2018. Arhivat din original la 9 mai 2018. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Consiliul de administrație al Universității Americane din Armenia . Consultat la 14 aprilie 2017. Arhivat din original pe 15 aprilie 2017. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Fiecare început este o cale . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 „Carte” . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Despre carte pe site-ul Festivalului de film Golden Apricot Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine  
7. ↑ 1 2 Noua traducere a marelui Narek . Preluat la 25 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2019. (nedefinit)
8. ↑ „De la Ararat la Sion” – un film despre secretele Țării Sfinte . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Filme de studio Vam Media Arts . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit)
10. ↑ Povești despre repatriați. . Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
11. ↑ Edgar Baghdasaryan: munca la filmul „De la Ararat la Sion” a provocat un șoc cultural . Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 6 martie 2016. (nedefinit)
12. ↑ De la Ararat la Zion prin Festivalul de Film de la Swansea . Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 6 martie 2016. (nedefinit)
13. ↑ Preotul Mesrop Aramyan, numit consilier al președintelui Armeniei în domeniul educației
14. ↑ Scopul programului național de excelență în educație este o platformă educațională recunoscută internațional în Armenia (link inaccesibil) . Preluat la 25 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2019. (nedefinit) 
15. ↑ 1 2 Autorul și producătorul filmului „De la Ararat la Sion” a fost distins cu Ordinul „Mesrop Mashtots” . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit)
16. ↑ despre. Mesrop Aramyan a primit medalia „Pentru Serviciile Patriei” gradul II
17. ↑ „Sf. Grigor Narekatsi - geniul rugăciunii " (link inaccesibil) . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
18. ↑ „Flying Over the Abyss” Arhivat 11 iunie 2015 la Wayback Machine  (arm.)
19. ↑ „Preotul Mesrop Aramyan despre valori” (link inaccesibil) . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
20. ↑ „Misiune care ne unește pe toți” . Consultat la 15 octombrie 2015. Arhivat din original la 18 noiembrie 2018. (nedefinit)
21. ↑ „Educația competitivă și realitatea armeană” . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit)
22. ↑ „Renașterea ortografiei clasice este datoria generației noastre” . Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Interviu pentru canalul TV „Yerkir Media” , 15 decembrie 2021   (armeană)
• Interviu cu Our Wednesday Online 27 aprilie 2021
• Seria de articole „Creștinismul sistemic” , 25 ianuarie 2021   (în armeană)
• Traducerea „cărții” lui Narekatsi în limba armeană de est a fost sfințită în Van, iunie 2019. Copie de arhivă din 25 octombrie 2019 la Wayback Machine  (în armeană)
• „Cartea cântărilor îndurerate” de Narekatsi: un interviu la programul „Zham” al canalului „Armenia TV” cu pr. Mesrop Aramyan, 16 iunie 2019 Arhivat 25 octombrie 2019 la Wayback Machine  (în armeană)
• Tert.am despre traducerea „Cărții imnurilor îndurerate” de Sf. Grigor Narekatsi în limba armeană de est, 19 iunie 2019 Arhivat 9 iulie 2019 la Wayback Machine  (în armeană)
• Interviu Paradigm, 30 iunie 2018 Arhivat 25 octombrie 2019 la Wayback Machine
• Programul „Urvagits” al canalului TV „Kentron” cu participarea pr. Mesrop Aramyan, 25 mai 2018  (Arm.)
• Interviu cu ziarul „Aravot”, 14 octombrie 2016 (Arm.) Copie de arhivă din 25 octombrie 2019 la Wayback Machine  (Arm.)
• Programul „PS” al canalului TV „A1+”, 09.07.2016 Copie de arhivă din 14 aprilie 2017 pe Wayback Machine  (arm.)
• Interviu pentru agenția „Mediamax”: „O. Mesrop Aramyan: „FAST este un program strategic”, 30.08.2016 Arhivat 15 aprilie 2017 la Wayback Machine
• Programul canalului TV „Armenia TV” despre pr. Mesrop Aramyan: „Viața așa cum este”, 21.06.2016 Copie de arhivă din 16 august 2017 pe Wayback Machine  (arm.)
• Interviu pentru agenția Mediamax, 22 aprilie 2015 Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
• Programul „R-Evolution” al canalului TV „Armenia TV”, 16.11.2014 Copie de arhivă din 4 martie 2016 pe Wayback Machine  (în armeană)
• Programul „R-Evolution” al canalului TV „Armenia TV”, 01.09.2013.  (braţ.)
• „Încă nu ne-am pus de acord cu nimic” – Convorbiri cu părintele Mesrop Aramyan, revista Aniv, 01/05/2013 Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine
• „Nu ne-am convenit încă asupra nimic” - Convorbiri cu părintele Mesrop Aramyan (continuare), 28.01.2013 Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine
• Interviu pentru canalul Shant TV, 03.07.2011 Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine  (în armeană)
• Interviu despre filmul „De la Ararat la Sion” postul de radio „Echo of Moscow”, 22.06.2010 Copie de arhivă din 10 martie 2016 la Wayback Machine
• „Behind the Guiding Star” - revista „Erevan”, ianuarie-februarie 2010 Arhivat 21 aprilie 2021 la Wayback Machine
• „Spiritual Labor”, revista „Aniv”, 24.07.2009 Exemplar de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine