Cimitirul Armenesc Pangalti

Cimitirul Armenesc Pangalti
Țară Curcan
Zonă Istanbul
Coordonatele 41°02′13″ s. SH. 28°59′06″ E e.
Statusul curent distrus

Cimitirul armean din Pangalti a fost situat în cartierul Pangalti din Istanbul , lângă Piața Taksim și a aparținut inițial spitalului armean „Surb Hakob” (Sf. Iacob) [1] . În anii 1930 a fost demolat și înlocuit cu hotelul Divan, hotelul Hilton, hotelul Hyatt Regency și clădirea stației de radio TRT [2] [3] [4] .

Acest cimitir este considerat cel mai mare cimitir non-musulman din istoria Istanbulului [5] [6] .

Istorie

Cimitirul Pangalti a fost construit in 1560, dupa ce o epidemie a facut ca comunitatea armeana din Constantinopol sa apeleze la sultanul Suleiman [7] . Cimitirul a fost mărit în 1780 și zidit în 1853 [8] . Zona Pera era foarte aproape de cimitir, iar izbucnirea holerei din 1865 a forțat statul să interzică înmormântările la cimitirul Pangalți și să le transfere în cimitirul armean din Sisli [4] .

Cimitirul Pangalti a fost complet distrus în anii 1930 [6] și în 1939 pietrele funerare din marmură ale acestuia au fost vândute [1] [9] și folosite pentru a construi fântânile și scările Parcului Taksim Gezi [10] [11] [12] [2] [13] [14] . Alte părți ale cimitirului au fost folosite la construcția Pieței Eminonu, care, ca și parcul Gezi, a fost proiectată de arhitectul orașului Henry Prost [2] [11] [12] [13] [14] [15] [16] .

În timpul săpăturilor efectuate pentru restaurarea Pieței Taksim au fost găsite 16 pietre funerare din cimitirul armean [17] .

Dosarul judiciar

În 1932 , Patriarhul Armenesc la Constantinopol Mesrop Naroyan a intentat un proces pentru restituirea teritoriului cimitirului [7] , dar municipalitatea din Istanbul a declarat că după 1916 Patriarhia Armenească nu era persoană juridică [18] , și de aceea avea nici un drept la pământ, în ciuda faptului că era încă Patriarhul armean al Constantinopolului la Kumpari, Istanbul [7] [19] . Patriarhia a recunoscut că nu are drepturi suficiente asupra pământului, dar a susținut că are dreptul de a reprezenta cimitirul în numele comunității armeno-catolice și al spitalului armean „Surb Hakob” [19] . Comisia de Investigare a Proprietății Teritoriului a recunoscut pretențiile patriarhului ca nefondate și a lăsat dreptul asupra terenului municipalității Istanbul și în posesia terților. [7] [19]

Note

  1. ↑ 12 Tan, Gokhan . Varolmayanın tescili (tur.) , Radikal  (24 Temmuz 2011). Arhivat din original pe 4 iulie 2012. Preluat la 21 decembrie 2012. 
  2. ↑ 1 2 3 Nalci, Tamar . Radio Istanbul a fost un cimitir armean  (tur.) , Midyat . Arhivat din original pe 20 august 2017. Preluat la 21 decembrie 2012.
  3. ↑ Koc, Vehbi. Povestea mea de viață: autobiografia unui om de afaceri turc  (engleză) . - Fundația Vehbi Koç, 1977. - P. 238.
  4. ↑ 1 2 Tuğlacı, alin. Istanbul Ermeni kiliseleri. - İstanbul: Pars Yayın, 1991. - ISBN 9789757423003 .
  5. ↑ Büyükünal, Feriha. Bir zaman tuneli: Beyoğlu  (tur.) . — 1. baskı.. — Güneşli, İstanbul: Doğan Kitap, 2006. - P. 21. - ISBN 9789752934337 .
  6. ↑ 12 Greenhouse , Emile . The Armenian Past of Taksim Square , The New Yorker  (28 iunie 2013). Arhivat din original pe 2 iulie 2013. Preluat la 5 iulie 2013.
  7. ↑ 1 2 3 4 Nalci, Tamar . Bir Gasp Hikâyesi  (tur.) , Bianet  (27 august 2011). Arhivat din original pe 26 decembrie 2012. Preluat la 21 decembrie 2012.
  8. ↑ Göksu Özdoğan, Günay. Türkiye'de Ermeniler : cemaat, birey, yurttaş  (tur.) . - 1. baskı.. - Şişli, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2009. - ISBN 9786053990956 .
  9. ↑ În inima Istanbulului, Obsesia liderului, Poate călcâiul lui Ahile . The New York Times (7 iunie 2013). Preluat la 27 iunie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
  10. ↑ Învățând din Piața Taksim: Arhitectură, putere de stat și spațiu public din Istanbul . The Huffington Post (14 iunie 2013). Preluat la 27 iunie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
  11. ↑ 12 Karakasli , Karin . Geçmise direnmek  (tur.) , Agos  (6 Haziran 2013). Arhivat din original pe 6 ianuarie 2014.  „Mezar taslarinin çogu, sehir planlamacisi Henri Prost'un tasarladigi yeni Eminönü Meydani'nin onariminda ve Gezi Parki'nin merdivenlerinin yapiminda kullanilir”.
  12. ↑ 1 2 Çetintaş, Burak. İstanbul: Şehri yıkarak tarihe geçenler  (tur.)  // NTV Tarih. - 2012. - Aralık ( num. 47 ).
  13. ↑ 1 2 Pamukciyan, Kevork. Ermeni kaynaklarIndan tarihe katkılar  (tur.) . - İstanbul: Aras Yayıncılık, 2003. - ISBN 9757265535 .
  14. ↑ 12 Perrier , Guillaume . Sous le parc occupé d'Istanbul, un cimetière arménien  (fr.) , Le Monde  (6 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 16 iunie 2013. Extras 5 iulie 2013.  Le terrain donné par le sultan se trouve aujourd'hui au nord de la place Taksim, occupé par une partie du parc Gezi, quelques hôtels de luxe, des immeubles et un bâtiment de la Radio télévision turque (TRT ). De ce vaste teren, seul l'hôpital Sourp Hagop subsiste. Le reste, care aparține comunității, a fost spolié prin Republica. Le cimetière a fost complet detruit în anii 1930 și ses pierres tombales au fost reutilizate în construcția unui nou centru urban de către urbanist Henri Prost, autorul planului de amenajare al Istanbulului ales de Atatürk."
  15. ↑ Tan, Gokhan . Varolmayanın tescili  (tur.)  (24 Temmuz 2011). Arhivat din original pe 4 iulie 2012.  Preluat la 21 decembrie 2012
  16. ↑ Tarih ve toplum  (tur.) . — Probleme: 37-48. - Taruh ve Toplum: Aylık Ansiklopedik Dergi, 1987. - P. 86. . - "Mezar taşlarının büyük kısmı ise, Eminönü Meydanfnın onannında kullamlmıştır."
  17. ↑ ERTÜRK, Ali Ekber . Taksim'de Ermeni mezarları çıktı  (tur.)  (29 Haziran 2013). Arhivat din original pe 2 iulie 2013. Preluat la 5 iulie 2013.
  18. ↑ copiat., Zaven Der Yeghiayan,... ; transl. din armeanul de Ared Misirliyan ;; Ghazarian, adnotat de Watche. Memoriile mele patriarhale. - Barrington (RI): Mayreni publ., 2002. - ISBN 9781931834056 .
  19. ↑ 1 2 3 Cagatay, Soner. Islamul, secularismul și naționalismul în Turcia modernă: cine este turc?  (engleză) . — Routledge . - P. 135. - ISBN 9781134174485 .

Vezi și