Dolgopolsky, Aron Borisovici

Aron Borisovich Dolgopolsky ( ebr. אהרן דולגופולסקי ‏‎ - Aaron Dolgopolsky ; 18 noiembrie 1930 , Moscova  - 20 iulie 2012 , Haifa ) - lingvist sovietic și israelian . Unul dintre fondatorii Școlii de Studii Comparate din Moscova [1] .

Biografie

Născut în Zaryadye într-o familie de evrei . Tatăl - inginer de ventilație Borukh-Zalman (Boris Moiseevich) Dolgopolsky (1898-1991), mama - farmacist. A absolvit Departamentul de Spaniolă al Institutului de Limbi Străine din Moscova (1954), și-a susținut teza de doctorat despre limbile romanice (1958). Cercetător la Institutul Limbii Ruse (1962-1966), apoi la Sectorul pentru Studiul Limbilor Africane de la Institutul de Lingvistică (până în 1976), unde a studiat limbile cușitice .

De la începutul anilor 1960, el s-a angajat în studii comparative, susținând ipoteza relației dintre șase mari familii de limbi din Eurasia. Un coleg cu V. M. Illich-Svitych , după moartea sa timpurie, a participat la pregătirea pentru publicarea neterminatei „Experiență în compararea limbilor nostratice” [2] . Din 1976 în Israel, profesor de ebraică la Universitatea din Haifa .

În 2008 , după patruzeci și cinci de ani de muncă, Dolgopolsky a pregătit pentru publicare un dicționar al limbajului comun nostratic, ocupând aproximativ 3000 de pagini, și a postat textul pe Internet. După cum subliniază recenzorul A. Bomhard (autorul altui dicționar Nostratic, publicat în 2008 în ediția a doua), forma ei îl face extrem de greu de înțeles chiar și pentru un specialist din cauza abundenței abrevierilor. Dintr-un total de 2805 de lucrări, Bomhard evaluează reconstrucțiile nostratice ale lui Dolgopolsky în 177 de cazuri ca „puternice”, 1011 pe cât posibil, 508 ca slabe, 1337 ar trebui respinse.

Din amintiri

Aron, sau, cum îl numea Melchuk cu dragoste , Aronchik, era scund, foarte mobil și jovial. Purta ochelari puternici, întoarse stângaci capul și bavuri, dar acest lucru nu l-a împiedicat să fie un poliglot și unul dintre pionierii Nostraticului - ipoteza relației dintre întregi familii de limbi. Când călătorea între Institutul de Lingvistică și Biblioteca Lenin, își purta dulapurile uriașe pe sine și, prin urmare, mergea de obicei cu două serviete și uneori și cu un rucsac.

[Alcătuit de Dolgopolsky] un tabel de corespondențe de vocabular între diferite limbi [arăta așa] ... O foaie uriașă, doi pe trei metri, era acoperită de sus în jos cu coloane de semne fonetice, luate fie între paranteze rotunde, fie între paranteze pătrate și legate printr-o rețea complexă de săgeți, pe care, la rândul lor, erau înscrise unele explicații și ecuații. De parcă această mâzgălire suspectă nu ar fi fost suficientă, spatele era o hartă politică a Uniunii Sovietice.

Familie

• Prima soție - Lina Volfovna Dolgopolskaya (născută Yampolskaya), traducătoare.
  • Fiul - Efim (Khaim) Aronovich Dolgopolsky (născut în 1959), redactor și traducător.
  • Fiica - Elena Aronovna Dolgopolskaya (Ilana Glozman, născută în 1960), programatoare.
• A doua soție este doctor în filologie, profesor Valentina Ilyinichna Postovalova , cercetător șef al Departamentului de Lingvistică Teoretică și Aplicată a Institutului de Lingvistică al Academiei Ruse de Științe.
  • Fiul - Ilya Aronovich Dolgopolsky (născut în 1973), artist foto și fotojurnalist [5] .
• A treia soție este Tzipora Fleisher, compozitoare și muzicolog.
  • Fiul - Yakov Aronovich Dolgopolsky (născut în 1982), biblic și ebraist.

Proceedings

Lucrari principale:

• Din istoria dezvoltării tipurilor de nume verbale ale figurii din latină până în limbile romanice. (Despre problema dezvoltării tipurilor de formare a cuvintelor). Abstract insulta. ... k. philol. n. - M. , 1958.
• Ipoteza celei mai vechi relații dintre limbile Eurasiei de Nord. Probleme de corespondențe fonetice. - M . : Nauka, 1964. - 22 p. (Raport la al VII-lea Congres Internațional de Științe Antropologice și Etnografice)
• Manual pentru interpretarea din spaniolă în rusă. // Comp. G. Ya. Turover, I. A. Trista, A. B. Dolgopolsky. - M . : Şcoala superioară, 1967. - 262 p.
• Fonetica istorică comparativă a limbilor cușitice. — M .: Nauka, 1973. — 398 p. - 1350 de exemplare.
• Limbi cușitice. // Limbile Asiei și Africii. - T. 4. - Carte. 2. - M. : Nauka, 1991. - 750 exemplare. — P. 3—-147 ( o secțiune a cărții a fost scrisă în 1976, publicată în 1991 ).
• Ebraică modernă: Tutorial: Un curs introductiv. / Comp. Sh. Blum, H. Rabin; pregătirea și adaptarea lui A. Dolgopolsky. - M .: Scriitor sovietic, 1990.
• Macrofamilia Nostratică și Paleontologie lingvistică. / Colin Renfrew (intro.) - Institutul McDonald pentru Cercetări Arheologice, 1998. - 116 p. — ISBN 0951942077 .
• Dolgopolsky, Aron . De la proto-semit la ebraică. fonologie. - Milano: Centro Studi Camito-Semitici, 1999.
• „Dicționar Nostratic”, pregătit pentru publicare ( recenzia lui A. Bomhard „A Critical Review of Aharon Dolgopolsky’s Nostratic Dictionary” )
• Dicţionar Nostratic. În 4 volume. Apollo, 2008 (ediția a III-a - 2012). — ISBN 978-1-902937-44-1
• Dicționar indo-european cu etimologii nostratice. În 3 vol. Reprezentant. editor A. V. Dybo . Institutul de Lingvistică RAS. M .: Monumentele manuscrise ale Rusiei antice, 2013. - 2803 p. (vol. 1 - 847 p., vol. 2 - 1115 p., vol. 3 - 841 p.) - ISBN: 978-5-9551-0689-2

Link -uri

• Dolgopolsky Aaron - articol din Enciclopedia Evreiască Electronică
• Rădăcini de Dolgo - poloneză - proto-limba nostratică
• Ioffe Denis . Interviu cu Dolgopolsky, partea 1 , partea a 2-a.
• Zholkovsky A. Din amintiri  (link inaccesibil)
• Lugovskoi Israel . Relația limbilor și istoria antică (un articol bazat pe lucrările lui A. Dolgopolsky „Ce limbi sunt legate de european?” și „Limbi și problema căminului ancestral”)

Note

1. ↑ Starostin G. S. et al. La originile diversităţii lingvistice. Zece conversații despre lingvistică istorică comparată cu E. Ya. Satanovsky. - Moscova: Editura „Delo” RANEPA, 2015. - S. 245. - 584 p. - ISBN 978-5-7749-1054-0 , UDC 81-115, BBC 81.
2. ↑ Illich-Svitych V. M. Experiența de comparare a limbilor nostratice. - T. 1. - M. , 1971. - S. XXXV.
3. ↑ Zholkovsky A. Din amintiri  (link inaccesibil) ; Cf.: „Boria Hramov, colegul nostru de clasă, a auzit odată un țipăt în vagonul de metrou - pasagerii au încercat să împingă din mașină un bărbat cu un rucsac mare, după părerea lor, murdar și cu sticlele goale. Era Aaron cu dulapul lui de dosare” [1]
4. ↑ Zholkovsky A. Din amintiri  (link inaccesibil)
5. ↑ Lumea prin lentilă . Data accesului: 21 decembrie 2017. Arhivat din original pe 22 decembrie 2017. (nedefinit)

Dicționare și enciclopedii	mare danez Scurtă ebraică Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 2124894 BNF : 13624339v GND : 13576338X ISNI : 0000 0001 1294 2933 J9U : 987007578826505171 LCCN : n85229606 NKC : mzk2011618594 NLP : A21662290 NTA : 181696975 NUKAT : n00010657 SUDOC : 091503043 VIAF : 52912472 WorldCat VIAF : 52912472