Airyanem Waeja

Airyanem-Vaedzha [Comm 1] ( Avest .  Airiianəm vaējah , „întindere ariană” [1] ; sog . Aryān-wēžan [2] ) este casa ancestrală mitică a vechilor iranieni [3] , arieni [1] ; conform Videvdat [Comm 2] , cu ea începe lista celor 16 „cele mai bune” ( Avest. vahišta- ) „locuri și regiuni” ( Avest. asah- și Avest. šōiθra- ) create de Ahura Mazda pentru umanitate [ 1] .    

Descriere

Această țară este descrisă ca o câmpie nesfârșită prin care curge frumosul râu Daitya [1] (Wahvi-Datia). Ca dezastre trimise în țara Angra Mainyu , sunt numite „șarpele roșu” și iarna de zece luni. Condițiile climatice dure din „cea mai bună țară” provoacă discuții în rândul oamenilor de știință – de exemplu, Helmut Gumbach explică această discrepanță prin pierderea liniei care este prezentă în textul Pahlavi din Avesta: „și apoi: șapte luni de vară și cinci luni de iarnă”, ceea ce este destul de în concordanță cu normele climatice [4] . Destul de des este menționat și în alte pasaje din Avesta ca patria legendară a lui Zoroastru [5] și ca centru al lumii . Potrivit lui Mary Boyce , Airyanem-Vaeja „pare o adăugare târzie” la această listă [3] . Cu această regiune magicienii medii și-au identificat țara [6] .

Etimologie

Vechiul termen iranian airyanəm vaējah (în avestan ) este derivat din genitivul plural al lui airya și vaējah ( vaējō este adesea folosit ca nominativ ) . Sensul ultimului cuvânt nu este clar. Potrivit lui Helmut Gumbach, poate fi legat de vechea rădăcină indiană vej / vij (în limba vedica „a se deplasa cu viteză mare”) și poate desemna albia, cursul sau cursul unui râu cu curgere rapidă, precum și zonele adiacente. la ea [4] . Unii cercetători îl interpretează ca „sămânță” sau „embrion”. Avestan airya este etimologic înrudit cu ariya persană veche .

Din vechiul termen iranian *aryānām xšaθra- , înrudit cu Avestan, este derivat cuvântul „Iran” (prin interpretări iraniene de mijloc, cum ar fi termenii persani de mijloc Ērān-shahr, Eranvezh („întinderea iraniană” [7] ) și în cele din urmă Ērān din vremea Imperiului Sasanid ).

Probleme de localizare

Locația istorică a Airyanem Vaeja nu a fost încă determinată. Gerardo Gnoli plasează această zonă în Hindu Kush pe baza faptului că toate referințele geografice ale Avesta sunt limitate la regiunea Iranului de Est, sudul Asiei Centrale și Afganistan , cu Indusul ca graniță de est [8] . Potrivit lui Michael Witzel , care a întreprins o analiză atentă a referințelor filologice, lingvistice, geografice și climatice din textele avestanelor, Airyanem-Vaeja se află în zona munților centrali afgani, eventual în zonele de la sud și nord de Hindu Kush. [9] [5] . Bahram Farahvashi și Nasser Takmil Homayun sugerează că această țară era situată lângă Khorezm [10] , într-o zonă care este acum împărțită între mai multe republici din Asia Centrală. Cercetătorul Shrikant Talageri sugerează că Airyanem Vaeja era situat în Kashmir [11] .

Potrivit lui I. S. Braginsky , literatura științifică conține și următoarele localizări ale lui Airyanem-Vaedzha: Khorezm , o zonă de pe malurile Araks (în așa-numita „teoria Medes”), o zonă între râurile Amu Darya și Syr Darya. sau câmpia Caspică . Sunt prezentate și versiuni despre una dintre văile regiunii Pamir-Hindukush, despre identificarea iranienilor Airyanem-Vaedzh și Ariana (Aria) a grecilor din epoca elenistică [7] . Potrivit lui I. M. Dyakonov, Airyanem-Vaedzha „are un înțeles mult mai larg, îmbrățișând mai mult de o zonă” - inclusiv ea poate servi ca nume comun pentru câmpiile din Asia Centrală și Iranul de Est, locuite de iranieni stabiliți. Omul de știință face și o posibilă paralelă între termenii Airyanem-Vaeja și Aryoshayana (acesta din urmă denotă asociația căreia îi aparținea regatul lui Kavi Vishtaspa ) [12] .

Vezi și

• Geografia lui Avesta
• Ariana
• Aryavarta

Comentarii

1. ↑ Există o serie de alte transcripții ale acestui termen: Airyano-Vaejo, Airyana Vaejo, Airyanem-Vejo, Ariana Veja, Ariana Veja, Aryanam Vaeja, Aryanam Vaja.
2. ↑ Această zonă este menționată și în următoarele locuri ale Avestei: Videvdat: 1,1-2; 2.20-21. Yasna : 9.14. Yasht : 1,21; 5.17. 104; 17.45.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Braginsky I. S. Ariana Veja // Mituri ale popoarelor lumii / Ed. S. A. Tokarev. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1991. - T. I. - S. 104.
2. ↑ Gharib, B. (1995), Sogdian Dictionary: Sogdian-Persian-English , Teheran, Iran: Farhangan Publications, p. 60, ISBN 964-5558-06-9 
3. ↑ 1 2 Boyce M. Zoroastrieni. Credințele și obiceiurile. - M . : Ediţia principală a literaturii răsăritene a editurii Nauka, 1987. - S. 52. - 303 p.
4. ↑ 1 2 Bryant E. Căutarea originilor culturii vedice . - New York: Oxford University Press, 2001. - P.  327 . — ISBN 0-19-513777-9 .
5. ↑ 1 2 Bryant E. Căutarea originilor culturii vedice . - New York: Oxford University Press, 2001. - P.  132 . — ISBN 0-19-513777-9 .
6. ↑ Boyce M. Zoroastriens. Credințele și obiceiurile. - M . : Ediţia principală a literaturii răsăritene a editurii Nauka, 1987. - S. 115. - 303 p.
7. ↑ 1 2 Avesta în traduceri ruse (1861-1996) / Comp., total. ed., nota, referinta, sec. I.V. Cancer. - Sankt Petersburg. : Jurnalul „Neva” - RKhGI, 1997. - S. 421. - 480 p.
8. ↑ Gnoli G. Zoroaster's Time and Homeland: A Study on the Origins of Mazdeism and Related Problems. - Napoli: Instituto Universitario Orientale, 1980. - P. 130.
9. ↑ Witzel M. Casa arienilor // Anusantatyi: Festschrift fuer Johanna Narten zum 70. Geburtstag / Ed. A. Hinze şi E. Tichy. - Dettelbach: JH Roell, 2000. - P. 283-338.
10. ↑ Nasser Takmil Homayoun , Kharazm: Ce știu despre Iran? . 2004. ISBN 964-379-023-1
11. ↑ Patria indo-iraniană (link indisponibil) . Consultat la 27 decembrie 2012. Arhivat din original la 17 octombrie 2012. (nedefinit) 
12. ↑ Dyakonov I. M. Iranul de Est către Cyrus: La posibilitatea unor noi formulări ale întrebării // Istoria statului și culturii iraniene: La 2500-a aniversare a statului iranian. - M . : Ediția principală a literaturii răsăritene a editurii Nauka, 1971. - P. 137.