Astrumpsych

Astrampsih ( greacă Άστραμψύχος , timpul vieții este necunoscut, probabil a trăit între secolele IV și I î.Hr., Egiptul Antic sau Persia ) - conform autorilor antici, a fost un magician care a trăit în Persia înainte de cucerirea de către Alexandru cel Mare , sau egipteanul. înțelept, care a slujit unuia dintre regii ptolemeici. Lui i se atribuie un mare număr de lucrări care au supraviețuit până în vremea noastră [1] .

Biografie

Durata de viață a lui Astrampich este necunoscută. El a fost identificat de autorii antici ca fiind un magician care a trăit în Persia înainte de cucerirea acesteia de către Alexandru cel Mare, sau un înțelept egiptean care a slujit unui anumit rege din dinastia Ptolemaică [2] . Mențiunea numelui Astramphie este prezentă în cartea lui Diogenes Laertes „Despre viața, învățăturile și spusele unor filosofi celebri”. Revilo Pendleton Oliver, profesor la Universitatea din Illinois din Urbana-Champaign , și-a tradus numele din greacă prin „stea vie” sau „stea întrupată”. El a sugerat că cititorii contemporani au perceput acest nume ca pe un nume modificat al lui Zoroastru [3] .

Compoziții

Manuscrisele îi atribuie lui Astrampsihu un număr mare de lucrări care au supraviețuit până în vremea noastră [1] :

• „Sortes Astrampsychi”. Oracolele lui Astrampsich erau divinații populare greco-romane care i-au fost atribuite lui Astrampsich. Cel care pune întrebări a ales mai întâi dintr-o listă de întrebări pre-scrise pe cea pe care urma să o pună; apoi, invocând inspirația divină, a ales numele autorității căreia i-a adresat întrebarea aleasă; după aceea, putea alege unul dintre cele zece răspunsuri posibile ale acestei autorităţi.

Textul cunoscut este format din treisprezece fragmente de papirus din secolele III-VI d.Hr. e., precum și din manuscrise bizantine , care datează din secolele XIV-XVI. Textele bizantine adaugă elemente religioase creștine. În prefața la oracole, autorul, autointitulându-se „Astrampsich din Egipt” și referindu-se la regele Ptolemeu, susține că cartea a fost de fapt invenția lui Pitagora, filozoful și susține că regele Alexandru cel Mare a condus lumea folosind aceste texte.

• O carte despre vindecarea măgarilor (în special, acest tratat este atribuit lui Astrampsichus de enciclopedia medievală bizantină a Curții [1] ).
• „Dream Book of Astrumpsycha” - un ghid pentru interpretarea viselor, acest scurt text a fost publicat de Olga Smyka în traducere rusă [4] .
• Un tratat despre semnificația pietrelor pentru utilizare în astrologie .
• Cartea Geomanciei .
• Cartea farmecelor iubirii.

Publicații de lucrări

Prima traducere în limba engleză a Oracolelor Astrumpsyche de Randal Stewart și Kenneth Morrell a fost publicată în 1998 într- o antologie a literaturii populare grecești antice; editorul ediției, William Hansen, a scris o introducere despre istoria documentului și a încercat să reconstruiască instrucțiunile de utilizare a acestuia [5] . În 2006, a fost publicată o ediție a textului grecesc cu traducere în germană de Kai Brodersen sub titlul Astrampsychos: Das Pythagoras-Orakel [6] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Smyka, 2012 , p. 299.
2. ↑ Claryse, 2011 , p. 293.
3. ↑ Oliver, 2017 , p. 107-108.
4. ↑ Smyka, 2012 , p. 298-302.
5. ↑ Stewart, Morrell, 1998 .
6. ↑ Claryse, 2011 , p. 293-295.

Literatură

• Oliver, Revilo Pendleton. Originile creștinismului. . - M. : Velesova Sloboda, 2017. - 182 p.
• Smyka, Olga. Interpretarea viselor magicianului Astrumpsich // Proceedings of Department of Antich Languages ​​​​al Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Moscova. : Colectie. - 2012. - Nr. 3 . - S. 298-302 .
• Brodersen, K. Astramppsychos. Das Pythagoras-Orakel. (germană) . - Germană: Darmstadt: Wiss. Buchges, 2006. - 88 S. - (Texte zur Forschung.). — ISBN 978-3-534-19652-4 .
• Claryse, Willy. Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch Orakel im römischen Ägypten de Franziska Naether. Buletinul Societății Americane a Papirologilor  (engleză)  : articol. - 2011. - P. 293-295 . — ISSN 0003-1186 .
• Horst, Pieter W. van der. Die Sortes Astrampsychi: Problemlösungsstrategien durch Orakel im römischen Ägypten de Franziska Naet  //  Bryn Mawr Classical Review : articol. - 2010. - ISBN 9783161502507 .
• Oberhelman, Steven M. Dreambooks in Byzantium : șase oneirocritica în traducere, cu comentarii și introducere  (engleză) . - Anglia: Ashgate Publishing Ltd., 2008. - 251 p.
• Stewart, Randall, Morrell, Kenneth. Oracolele lui Astrampsychus // Antologia literaturii populare grecești antice. Editat de William Hansen. (engleză) . - Indiana University Press., 1998. - P. 285-324. - ISBN 978-0-253-21157-6 .