| Suita Española, op. 47 – 5. Asturias (Leyenda) | |
| „Asturias” interpretată de Gordon Rowland (chitară). | |
| Ajutor pentru redare | |
Asturias este a cincea piesă din Suita spaniolă de Isaac Albéniz .
Piesa de pian de 6 minute în tonul sol minor a fost scrisă ca un preludiu la „Melodiile spaniole” în trei mișcări și a fost publicată pentru prima dată la Barcelona în 1892. Se remarcă prin melodia sa rafinată și complicată și prin contrastele dinamice ascuțite.
Numele „Asturias” cu subtitlul „Legendă” a fost dat acestei lucrări de către editura „Hofmeister” în publicația postumă „Suite España” din 1911. Compozitorul însuși nu a inclus „Legenda” în această suită.
În ciuda numelui, piesa nu are nimic de-a face cu muzica populară din Asturias (o provincie din nordul Spaniei ) și se întoarce la tradițiile din regiunile sudice, în special, flamenco andaluz . [1] Biograful compozitorului Walter Aaron Clark numește piesa „flamenco pur”. Pianul imită tehnica cântării la chitară cu alternanța degetului mare și a altor degete ale mâinii drepte, cu degetul arătător cântând o notă repetată pe o coardă deschisă, iar degetul mare conducând melodia. Tema folosește ritmul de 12 bătăi și modul frigian , care sunt caracteristice stilului bulerías. A doua parte a piesei seamănă cu recitarea versurilor copla, una dintre părțile tradiționale ale unui spectacol de flamenco. După o scurtă secțiune din mijloc, melodia revine la prima temă, încheindu-se cu un „imn” lent.
Piesa nu poate fi cântată pur și simplu la chitară, atât din cauza tastei nepotrivite, cât și pentru că pianul are o gamă mult mai mare.
Prima adaptare la chitară este atribuită pe scară largă lui Francisco Tárrega , care a transpus piesa în cea mai faimoasă tonalitate, E-minor. Stanley Yates îi atribuie lui Severino Garcia Fortea adaptarea piesei pentru chitară. Cel mai cunoscut aranjament, inclus în fondul de aur al lucrărilor pentru chitară clasică, îi aparține lui Andres Segovia .
Chitaristul The Doors , Robbie Krieger , a folosit melodia „Asturias” din „Spanish Caravan” pe albumul din 1968 Waiting for the Sun.