| Sakina Akhundzade | |
|---|---|
| azeri Səkinə Axundzadə | |
| Data nașterii | 1865 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1927 |
| Un loc al morții |
|
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | dramaturg , traducător , profesor |
| Gen | dramă , tragedie , comedie , romantism |
| Limba lucrărilor | Azerbaidjan |
| Debut | „Beneficiile științei” |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Sakina Mirza Eybat kyzy Akhundzade ( azeră Səkinə Mirzə Heybət qızı Axundzadə ; 1865, Cuba - 1927, ibid.) este prima femeie dramaturgă [1] [2] și romancieră azeră [1] [3] , personalitate publică de manuale, profesor în azeră [1] , membru activ al societății caritabile a femeilor musulmane din Baku [4] .
Sakina Akhundzade s-a născut în 1865 în orașul Cuba într-o familie nobilă. Tatăl ei Mirza Eibata fost un membru activ al societății literare „ Gulistan”, creat de un om de știință și educator proeminent azer Abbaskuli-aga Bakikhanov , precum și de un poet care a scris sub pseudonimul „Feda”. Datorită creșterii într-un astfel de mediu cultural, Sakina a trezit din copilărie dragostea pentru literatură, teatru și artă [1] .
La o vârstă fragedă în Cuba, s-a căsătorit cu un bărbat pe nume Talyb. În căsătorie s-a născut o fiică, Okumakhanum. Talyb a vorbit deschis în sprijinul soției sale, care era angajată în educația fetelor din Cuba. Locuitorilor cu minte conservatoare nu le-a plăcut acest lucru și, ca urmare, Talyb a fost ucis de un gachag pe nume Ali. Mai târziu, Sakina Akhundzade s-a căsătorit cu un profesor de limba rusă din Cuba, Mukhammed Agabekov. În anii de căsătorie cu Agabekov, Sakina Akhundzade a deschis o școală gratuită pentru fete în casa ei. Curând, cuplul a avut un fiu, Yusif, cunoscut mai târziu ca profesor și profesor asociat la Universitatea Ganja, Yusif Agabekov (supus represiunii în 1937 și împușcat). Trece puțin timp și al doilea soț al lui Akhundzade, Mukhammed Agabekov, moare [5] .
În 1900, Sakina Akhundzade a fost invitată la Baku [1] de către petrolul și milionarul Haji Zeynalabdin Tagiyev , care a aflat despre activitățile ei educaționale din Cuba [5] . De ceva timp, Akhundzade a predat sharia și literatura la Școala Musulmană de Fete din Baku Tagiyev . După cum a remarcat criticul de teatru Ghulam Mammadli, în timp ce Sakina Akhundzade a început să predea, spectacolele au fost organizate pe scenele din Baku cu participarea lui Jahangir Zeynalov , Abulfat Veli, Mirza Agha Aliyeva , Hussein Arablinsky , rolurile feminine erau jucate de bărbați, iar femeile, inclusiv Sakina Akhundzade, puteau urmări spectacole doar purtând un voal și într-o cutie specială pentru femei [1] .
Potrivit memoriilor lui Akhundzade, ea a încercat să găsească o modalitate de a atrage femeile la teatru și de a-i obliga pe bărbații care le jucau să nu se îmbrace în haine de femei. Prima piesă scrisă de Akhundzade a fost „Beneficiile științei” (sau „Despre beneficiile științei”). După aceea, ea a creat piesa „Cuvântul adevărului poate fi amar”. Au fost o mulțime de personaje feminine în aceste drame. Ambele spectacole au fost regizate de însăși Sakina Akhundzade. Ea a distribuit toate rolurile colegilor profesori și studenți. În ziua spectacolului, în spectatori nu mai erau decât femei [1] . Rolul principal masculin din piesa „Beneficiul științei” a fost interpretat de Fatima Gadzhinskaya [6] . Potrivit lui Mammadli, „așa au înțeles femeile azere gustul artelor spectacolului” [1] . O studentă a lui Sakina Akhundzade, Fatima Sultanova-Gadzhinskaya a spus mai târziu:
Am auzit de teatru, dar nu am văzut niciodată piesa. Am visat să-l vedem. Profesorul nostru Sakina Khanum și-a realizat visul. Ea însăși a scris piesa „Elmin Bahrasi”. Ea ne-a citit o piesă de teatru. Roluri atribuite. Ea mi-a încredințat rolul principal al piesei, rolul lui Sarvar Khan. După școală, a repetat cu noi. Când spectacolul a fost gata, am arătat-o pe 2 decembrie 1904 la Baku la școala ruso-musulmană. Sakina khanum ne-a dat bilete în avans pentru a ne invita prietenii, mamele, surorile la spectacol. Astfel, autorul piesei, regizorul spectacolului a fost o femeie, interpretele rolurilor erau fete, publicul erau tot fete și femei. Spectacolul a fost un mare succes. [7]
Sakina Akhundzade a tradus, de asemenea, unele lucrări din literatura turcă în azeră și le-a ajutat pe scenă. Pe scena azeră au fost puse în scenă drama „Fructele violenței” pregătită de ea, scrisă pe baza operei „ Lakme ” a compozitorului francez Leo Delibes [8] , și „Copilul nefericit” din opera lui Namyk Kemal . de mulți ani cu participarea lui Hussein Arablinsky, Abbas Mirza Sharifzade [1] . Așadar, în 1914, „Fructele violenței” a fost montat pentru prima dată la Tiflis de Gusein Arablinsky, iar în 1917 și 1922. în Baku Abbas Mirza Sharifzade [9] . La începutul anilor 1920 „Fructele violenței” a fost pusă în scenă de trupa societății „Nijat”, pe scena Teatrului Dramatic din Azerbaidjan [10] [8] . Akhundzade a scris și comedia „Nora și soacra” [10] .
Sakina Akhundzade a jucat un rol semnificativ în atragerea fetelor azere la teatru [2] . În ziarul „ Basirat” din 9 ianuarie 1916 scria:
Luni și marți, la ora 5, opereta „ Arshin Mal Alan ” va fi susținută doar pentru doamne, interpretată de fete în favoarea „Societății Femeilor Musulmane”... Observăm cu recunoștință că femeile musulmane joacă un rol semnificativ. rol aici, în special Sakina Khanum. Ea a muncit din greu pentru a atrage femeile la teatru, iar acest lucru este foarte important și în același timp periculos în vremea noastră! [unsprezece]
Tragedia „Fructele violenței” scrisă de ea a fost pusă în scenă pe scena Teatrului Haji Zeynalabdin Tagiyev din Baku [11] . Critic de teatru Kazimoglu (Seyid Huseyn)într-un articol care a fost publicat în ziarul Yeni Igbal", remarcat:
În noua noastră literatură, femeile încep să ocupe un anumit loc. Unul dintre ei este Sakina Khanum Akhundzade, a cărei tragedie „Fructele violenței” a fost interpretată vineri la Teatrul Taghiyev. [unsprezece]
În ziarul „ Kaspiy„Data 16 ianuarie 1917, s-a notat:
Sakina Khanum este unul dintre activiștii care iubește scena noastră fără limită și face multe pentru scena musulmană. Putem spune că în acest domeniu este poate singura femeie. Și dacă condițiile noastre sociale ar fi diferite, ea ar fi, fără îndoială, o scriitoare remarcabilă și prolifică. Chiar și acum, Sakina Khanum găsește o oportunitate de a ne reface repertoriul scenic nu foarte bogat. [unsprezece]
Ziarul Basirat din 27 ianuarie 1917 scria:
Sakina Khanum este una dintre primele femei intelectuale din Caucaz, ea servește scena musulmană, scrie pentru ea... [11]
Sakina Akhundzade vorbea fluent arabă și persană și cunoștea bine literatura orientală. În lucrările create, ea a încercat să răspândească ideea de libertate a fetelor azere, să le trezească dragostea pentru cunoaștere și științe. Cu toate acestea, activitățile lui Sakina Akhundzade în domeniul educației fetelor musulmane i-au creat adesea anumite dificultăți. Oamenii cu minte conservatoare erau împotriva fetelor care joacă pe scenă. Uneori, părinții fetelor pe care le-a predat Akhundzade se năpustesc asupra ei, spunând: „Le spui fetelor despre Sharia și apoi le faci să vină pe scenă ca niște clovni” [1] .
Sakina Akhundzade a fost și prima femeie azeră care a scris un roman. În romanul său „Prințul Abulfaz și Rena”, scris pe baza unei povești folclorice [10] în 1918 [3] , autoarea propune ideea de a găsi o cale de ieșire a prejudecăților în viața femeilor azere. În formă literară, ea a înfățișat spiritul libertății în opera sa [1] . În total, Sakina Akhundzade a scris cinci piese de teatru și un roman [1] . Actorul și regizorul Huseyn Arablinsky a spus într-o conversație cu ea:
Sakina Khanum, teatrul fără femei este ca primăvara fără flori. Există primăvară fără flori?! Câte femei, fete nu se pot apropia de teatru din cauza ignoranței. Faci o treabă grozavă. Aprinde scânteile teatrului în inimile fetelor noastre. Va veni timpul și aceste scântei se vor transforma într-o torță. [unu]
Sakina Akhundzade a fost și co-autor al unei cărți publicate în 1922-1923. „ Noul alfabet turcesc ” [1] .
În ultimii ani ai vieții, Sakina Akhundzade a suferit de o boală lungă și gravă. În acest sens, a fost forțată să părăsească Baku înapoi în Cuba natală. Actori celebri azeri din acea vreme au călătorit adesea în Cuba pentru a o vizita pe Sakina Akhundzade [1] . Așa că, odată, când actorul și regizorul Abbas Mirza Sharifzade a ajuns în Cuba, a vizitat-o pe Sakina Akhundzade. Sakina Khanum a aranjat o cină în onoarea lui Sharifzade. Potrivit memoriilor nepoatei lui Akhundzade, Masma Mammadova, în acea seară Akhundzade i-a cerut lui Sharifzade să citească un fragment din monologul „ Iblis ”, în timp ce Abbas Mirza a îndeplinit ultima dorință a Sakinei Akhundzade și a citit întregul monolog pe de rost [5] .
Akhundzade a murit în 1927 în orașul ei natal [1] . În casa din Cuba în care locuia (pe strada Istiglal, fosta Krupskaya 14), locuiesc urmașii ei [5] .