Oh, ce vreau să trăiesc

„Oh, how I want to live” este al șaselea album de studio al lui Alla Pugacheva . A fost publicat în URSS și Bulgaria în 1985 de producția comună Melodiya și Balkanton . Ediția pe disc de gramofon a fost destinată exportului, ediția pe casete de bandă a fost pusă în vânzare în URSS .

Compoziții

Cântecul „Milion Roses”, scris pe versurile lui Andrei Voznesensky , a devenit una dintre cele mai populare cântece ale deceniului și a intrat ferm în repertoriul lui Alla Pugacheva. De la premiera sa în „Atracția de Anul Nou” din 2 ianuarie 1983, aproape nicio interpretare solo a cântăreței nu a fost completă fără a interpreta un cântec la sfârșitul concertului, pentru un bis, interpretat adesea împreună cu publicul în sala. În 1983, Alla Pugacheva cu acest cântec a devenit laureatul festivalului de televiziune All-Union „ Cântecul anului ” [1] [2] . Cântecele „Rope Walker” și „Gypsy Choir” nu au fost înregistrate în studio: au fost realizate în timpul filmărilor programului de televiziune concert Atracția de Anul Nou , desfășurat la Circul de pe Bulevardul Tsvetnoy în decembrie 1982 . Cântecul „Sonetul din filmul „Love for Love”” a fost scris pentru sonetul 40 de William Shakespeare (tradus de S. Ya. Marshak ) pentru filmul „ Love for Love ”. Acesta este al doilea cântec bazat pe versurile lui Shakespeare din opera lui Alla Pugacheva, după binecunoscutul „Sonet”, interpretat în filmul „Femeia care cântă” și inclus în albumul „ Mirror of the Soul ” (1978). Piesa a devenit singurul exemplu al colaborării cântăreței cu compozitorul Tihon Hrennikov , șeful permanent al Uniunii Compozitorilor din URSS (adică liderul de facto al întregii muzici sovietice) care s-a orientat rareori către genul cântecului pop. Filmul muzical „Love for Love” a fost filmat pe baza comediei shakespeariane „ Much Ado About Nothing ”, iar muzica din baletul cu același nume de Tikhon Khrennikov, creat în 1976, a servit drept teme muzicale principale pentru film . Cântecul „Iceberg” a fost prima lucrare a lui Pugacheva în colaborare cu compozitorul Igor Nikolaev ; această lansare a fost debutul lui.

Problemă

În 1983, al doilea album japonez al lui Alla Pugacheva „Million Roses” ( Jap.百万本のバラHyakumambon no Bara ) a fost lansat în Japonia (primul - „Alla Pugacheva” - a fost lansat în 1978). Este o colecție a celor mai bune melodii din perioada 1980 - 1982 (cu excepția piesei „Așa s-a întâmplat, mamă”, 1978). În 1988 albumul a fost relansat pe CD [3] . Acest CD a devenit primul mediu digital din discografia cântăreței [4] . Cântecul „A Million Scarlet Roses” [5] este deosebit de popular acolo . După lansarea discurilor lui Pugacheva cu acest cântec în această țară, este tradus în japoneză și este inclus în repertoriul mai multor cântăreți pop japonezi [6] . Există, de asemenea, înregistrări ale cântecului de diverși cântăreți din alte țări în engleză, coreeană [7] , ebraică, finlandeză [8] , vietnameză [9] [10] , suedeză, maghiară și alte limbi ale lumii. În total, există aproximativ o sută de versiuni cover ale cântecului [5] .

Promovare

Apariții TV

Cântecul „Million Roses” a fost interpretat pentru prima dată de Pugacheva în septembrie 1982 , la sfârșitul lunii noiembrie 1982, a avut loc filmările programului festiv „ Atracția de Anul Nou ”, care a avut loc la Circul de pe Bulevardul Tsvetnoy . Alla Pugacheva a jucat în program nu numai ca cântăreață, ci și ca co-gazdă - împreună cu iluzionistul Igor Kio . Printre alte piese, Pugacheva a prezentat noua melodie „Million Roses”, pe care a înregistrat-o cu o zi înainte de filmare; conform scenariului, Alla trebuia să o interpreteze, stând pe un trapez și plutind la o înălțime mică deasupra arenei circului. Cu toate acestea, Pugacheva a convenit în secret cu unul dintre asistenți să ridice cântăreața până la cupola: conform planului ei, interpretarea cântecului în acest sens ar fi trebuit să arate mai spectaculoasă. Nimeni nu știa despre această idee și nimeni nu s-a deranjat de salonul de siguranță pentru artist. În plus, chiar înainte de începerea numărului, Pugacheva i-a cerut și lui Kio să o învârtească ușor, stând pe un trapez. Igor Kio și-a împărtășit mai târziu amintirile [1] :

Când au început filmările, ne-am înghețat cu toții de groază - la urma urmei, era încă plănuit să se facă mai jos. Și a ieșit așa: am pus galant pe Pugacheva pe trapez și brusc cântăreața, într-o clipă, s-a trezit chiar sub cupola. <...> Pugacheva, în schimb, a lucrat fără nicio relaxare, fără nicio asigurare. Și a făcut totul de parcă ar fi trebuit să se ocupe de astfel de lucruri în fiecare zi. După filmări, Alla mi-a recunoscut că singurul lucru de care se teme în viață este înălțimea...

Regizorul programului TV Yevgeny Ginzburg și-a amintit în același spirit de momentul filmării piesei „Million Roses” [2] :

A fost o poveste groaznică. Și am fost primul care a înțeles ce s-a întâmplat. M-am așezat în PTS <postul de televiziune mobilă> și am urmărit situația. Și era imposibil să oprești ceva. Singurul lucru pe care l-am putut face a fost să informez asigurătorii prin intermediul unui asistent că Alla nu purta centura de siguranță. Dar a jucat totul cinstit și a fost complet liberă pe trapez.

Premiera „Atracției de Anul Nou” a avut loc în seara zilei de 2 ianuarie 1983 ; piesa „Million Roses” a devenit hitul principal al programului. Cântecul a devenit imediat super popular; la TV „literal, un flux de scrisori a căzut cu solicitări de a arăta acest hit din nou și din nou” (în 1983, înregistrarea a fost repetată de mai multe ori, ceea ce nu era caracteristic pentru televiziunea sovietică a erei stagnării , zgârcit cu muzică și programe de divertisment) [1] .

Lista de piese

Membrii înregistrării

• Grup de recital. Şeful Alexander Yudov

Note

1. ↑ 1 2 3 Razzakov F.I. Alla Pugacheva: Născută în URSS . - M . : Eksmo, 2009. - ISBN 978-5-699-33902-0 .
2. ↑ 1 2 Belyakov A.O. Alla Pugacheva . - M . : Young Guard, 2009. - (ZhZL: Biografia continuă). - ISBN 978-5-235-03230-9 .
3. ↑ A Million Roses (Japonia, reeditare) (link indisponibil) . Site-ul oficial al lui Alla Pugacheva . - Informații despre album. Consultat la 16 octombrie 2013. Arhivat din original pe 22 octombrie 2013. (Rusă) 
4. ↑ Million Roses (Japonia) (link indisponibil) . Site-ul oficial al lui Alla Pugacheva . - Informații despre album. Consultat la 16 octombrie 2013. Arhivat din original pe 22 octombrie 2013. (Rusă) 
5. ↑ 1 2 Articol despre cântăreața Tokiko Kato Arhivat 21 aprilie 2014.
6. ↑ Articolul „Nina Hyodo’s Million Roses” (link nu este disponibil) . Data accesului: 16 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 9 octombrie 2014. (nedefinit) 
7. ↑ 백만송이 장미 . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 26 decembrie 2016. (nedefinit)
8. ↑ Miljoona Ruusua . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 9 noiembrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Un milion de trandafiri . Consultat la 16 noiembrie 2014. Arhivat din original la 23 octombrie 2014. (nedefinit)
10. ↑ „Milioane de trandafiri” (video) . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 20 februarie 2019. (nedefinit)