| Alexei Yakovlevici Asheberg | |
|---|---|
| Data nașterii | 15 februarie (27), 1837 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 9 februarie (22), 1901 [1] (în vârstă de 63 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | dramaturg , traducător |
| Ani de creativitate | din 1853 |
Alexey Yakovlevich Asheberg (1837-1901) - dramaturg rus, traducător.
Părinți: consilier de curte baronul Yakov Fedorovich von Ascheberg, participant la Războiul Patriotic din 1812 și fiica medicului șef Alexander Timofeevna Zavarzina [2] . A absolvit Gimnaziul II din Moscova și Facultatea de Drept a Universității Imperiale din Sankt Petersburg (1860). A lucrat în Ministerul Justiției: anchetator judiciar în provinciile Moscova și Ryazan, procuror asistent al tribunalului districtual Pskov, judecător de pace din Pskov; avocat în jurământ al districtului Curții de Justiție din Sankt Petersburg (din 1871). Proprietar al provinciei Ryazan.
Ca elev de liceu, a scris vodevilul „Vacanța bunicii” (Teatrul Alexandrinskiy, 1853; Teatrul Maly, 1861). În articolul din Noul Dicționar Enciclopedic, el este numit autor de romane, povestiri și articole publicate în Cuvântul sincer, Timpul nostru, Pauza, Scena rusă, Ilustrația lumii [3] . În anii 1860 a vorbit cu povești pline de umor „Premiu. Un trist eveniment într-un oraș de județ " , " Divertisment " (1865; o ediție separată - 1865) și poezii " Un bărbat amuzant " (1867), " Plângerea unui bărbat frumos " (1861). În anii 1870 - cu comedii distractive „alterări”, farse și vodeviluri ( „Pucul” , 1878; „Șapte Simeoni. Frații vrăjitorilor” , 1883; „Get Wrong Place” , 1891 și multe altele). A colaborat la ziarul „Molva”. A adunat o bogată bibliotecă de teatru (10 mii de volume). Printre traducerile lui Ascheberg se numără comedia Contesa Escarbagna de Molière (Teatrul Maly, 1868), poezia lui A. Malchevsky Marya (1884), piesa Victima... de E. și J. Goncourt (1888), poezii de P. J. Beranger . A fost căsătorit cu Maria Alexandrovna Likhareva (1848―?), care a scris și pentru teatru: inclusiv traducerea pieselor „ În plasele ei, sau mama crimei” de P. Beaumarchais (1885), „Marguerite Gauthier” de A. Dumas-fiul, (1886) [4] .