Bazhan, Nikolay Platonovich

Mykola Bazhan
ucrainean Mikola Platonovich Bazhan
Numele la naștere	Nikolai Platonovich Bazhan
Aliasuri	Nick Bazhan (Nik Bazhan)
Data nașterii	26 septembrie ( 9 octombrie ) 1904 sau 9 octombrie 1904( 09.10.1904 ) [1]
Locul nașterii	Kamenetz-Podolsky , Guvernoratul Podolsk , Imperiul Rus
Data mortii	23 noiembrie 1983( 23.11.1983 ) [1] (în vârstă de 79 de ani)
Un loc al morții	Kiev , RSS Ucraineană , URSS
Cetățenie (cetățenie)	imperiul rus  republica rusă  UNR  stat ucrainean  RSS Ucraineană  URSS
Ocupaţie	poet , publicist , traducător
Ani de creativitate	1924-1978
Direcţie	futurism , realism socialist
Gen	poem , poem
Limba lucrărilor	ucrainean
Debut	„Patrula a 17-a” (1926)
Premii
Premii
Autograf
Fișiere media la Wikimedia Commons

Nikolai (Mykola [2] ) Platonovich Bazhan ( ucraineană Mykola Platonovich Bazhan ; în anii 1920 pseudonimul poetului futurist - Nick Bazhan , ucrainean Nick Bazhan , 26 septembrie (9 octombrie), 1904 - 23 noiembrie 1983 ) - poet sovietic ucrainean [2] , traducător , publicist, culturolog, enciclopedist și persoană publică. Erou al muncii socialiste (1974), poet popular al RSS uzbecă (1974), artist onorat al RSS Georgiei (1964), lucrător onorat al științei al RSS ucrainene (1966).

Biografie

Calea spre literatură

Născut la 26 septembrie ( 9 octombrie ) 1904 la Kamenetz-Podolsk (acum regiunea Hmelnițki a Ucrainei ) în familia unui topograf militar. ucraineană . În 1910, tatăl său a fost transferat la Uman , unde viitorul poet și-a petrecut copilăria. Aici Bazhan a studiat la o școală tehnică cooperativă și, în paralel, în 1920-1921, a studiat arta scenică de avangardă la studioul Kiydramte (Teatrul Dramatic din Kiev) sub conducerea lui Les Kurbas . Scrie poezii care au alcătuit colecția scrisă de mână „ Contraste de dispoziție ” (1920–1921).

În 1921 s-a mutat la Kiev , unde a studiat la Institutul Cooperativ (1921–1923) și apoi la Institutul pentru Relații Externe din Kiev (1923–1925). În 1923, la invitația tânărului scriitor Mihail Semenko , s-a alăturat grupului pan- futurist , a plecat să lucreze la redacția ziarului bolșevic. În acest ziar, în 1923 , au fost publicate prima poezie a lui Bazhan „Ruro-march ” și alte lucrări într-un spirit futurist.

Bazhan a aparținut susținătorilor inițiali ai revoluției, nu atât din cauza opiniilor sale politice, cât din cauza avangardei sale în artă. I se părea că un cataclism social grandios va da o nouă viață Ucrainei, va elibera forțele creatoare. Spre deosebire de mulți poeți din generația mai veche, Bazhan a acceptat imediat regimul bolșevic.

Perioada romantismului revoluționar

În 1925, Bazhan sa alăturat grupului lui Khvylovy. În curând a fost publicată prima colecție de poezii „ Patrula a 17-a ” (1926), care se încadrează organic în patosul romantizării proletariatului și a cechiștilor, dominant pe atunci în poezia bolșevică („animația lirică a celor douăzeci și doi de ani-). vechi autor a transformat realitatea dură a războiului, i-a dat trăsături fabuloase”) [3] .

Începând cu colecția „ Cved Shadow ” (1927), Bazhan este din ce în ce mai definit ca un poet al esteticii baroce, desfășurarea neobosită și pe mai multe niveluri a temei, împletirea inventive și luxoase a motivelor, o combinație organică de brutal și patetic. Capodopera acestui stil este ciclul „ Clădiri ” (1929), în care Bazhan se manifestă ca un interpret poetic al energiei treburilor umane, diverse forme ale acestor afaceri, inclusiv excentrice.

În „ Moartea lui Hamlet ” (1932), el pune sincer în contrast simbolurile universale ale culturii umaniste la fel de false cu nesăbuința lui Lenin ca și adevărul (tot ceea ce servește revoluției este moral și numai asta). În această lucrare, poetul proclamă o anatemă la „umanismul abstract”, care a devenit un laitmotiv enervant al oricărei ideologii de partid ulterioare. Această temă sună și mai puternic în „ Trilogia Patimilor ” (1933), poetul cu ură distruge în sine tot ceea ce îl împiedică să devină ceea ce vremea cere – un luptător al moralității de clasă centralizată. Victoria asupra umanismului în sine nu a fost ușoară . Îndoieli grele, reflexii dureroase ale sufletului, împinse în temnița conștiinței, sunet în poeziile „ Orb ” (1931) și „ Ghetto in Uman ” (1930).

Creativitatea perioadei staliniste

După 1933, Bazhan a scris în principal patos de partid - inventiv, executat cu măiestrie, dar torturat, deși sub mască. sinceritate: poezii „ Nemurirea ” (1937), „ Mama ” (1938), „ Părinți și fii ” (1939). Tradiția descrierii baroce, care este literară apropiată poetului, este continuată de „Un camarad stă în Kremlinul purtător de stele ” (1932).

Adevăratul Bazhan răzbate acolo unde poetul reușește să se sustragă din presiunea imperativelor politice, chiar si invatate intern. În primul rând, în poeziile culturologice, apelul la moștenirea spirituală a popoarelor URSS, interpretarea fenomenelor artei mondiale, științismul - poezia științifică: poemul „ Numărul ” (1931).

O perioadă specială în viața și opera lui Bazhan au fost anii războiului cu invadatorii naziști. Lucrările acestor ani reflectă cu claritate nenorocirea oamenilor, pericolul care planează asupra lor, ascensiunea patriotică, ale căror forme integral-sovietice conțin și experiențe pur naționale: „ Jurământul ” (1941), „ Daniil Galitsky ” (1942). ), „ Caietul Stalingrad ” (1943).

În primii ani postbelici, Bazhan creează „ La Turnul Spasskaya ” (1952), în lupta împotriva naționalismului ucrainean, el caută să distrugă nu numai lucrările lui Hrushevsky. dar și colegi scriitori, inclusiv prietenul său Yu. I. Yanovsky pentru a dezminți Occidentul imperialist „în descompunere” („ Impresii engleze ”, 1949).

Perioada târzie

Bazhan creează colecții „ Mickiewicz in Odessa ” (1957), „ Întâlniri italiene ” (1961). Ciclul „ În fața statuilor lui Michelangelo ” din ultima colecție aduce în minte sculpturile în stil baroc din „ Clădirile ” sale timpurii, dar în toată maturitatea maestrului. Tragedie filozofică profundă sună în poeziile și poeziile colecției „ Amintiri Uman ” (1972).

Dezghețul i-a oferit lui Bazhan ocazia de a-și aminti multe pagini întunecate din trecut. În discursul său din seara în memoria lui Mykola Kulish, pentru prima dată el amintește deschis de pivnițele Palatului Octombrie din Kiev, unde scriitorii au fost împușcați. . Despre crimele trecutului, gravitatea ei represivă, dar și despre lecțiile de opoziție morală, spirituală față de acestea, se vorbește despre poezia „ Zbor prin furtună ” (1964).

Opt „ Concerte de noapte ” din colecția „ Semne ” (1978) au devenit punctul culminant al creativității defunctului Bazhan . Ei au confirmat încă o dată capacitatea sa unică de a experimenta în mod convenabil și de a traduce capodoperele de artă în cuvinte, de data aceasta muzicale.

În anii 1970, Bazhan a atras atenția asupra tânărului poet M. A. Fishbein , care a devenit secretarul său literar, iar mai târziu un celebru poet al Ucrainei.

Activitățile traducătorului

Bazhan este un maestru remarcabil al traducerii literare. Cea mai mare realizare a sa este traducerea poeziei Cavalerul în pielea de pantera de Shota Rustaveli (1935; Premiul SSR georgian, 1937). Printre traducerile realizate cu măiestrie de Bazhan se numără „ Furtuna ” de Shakespeare , lucrările lui Dante , Goethe , Heine , Hölderlin , Mickiewicz . Un rol deosebit pentru poezia tânără ucraineană l-au jucat traducerile din Rilke . Bazhan este și autorul traducerii imnului URSS în ucraineană [4] .

Activități politice și sociale

În 1941, a prezentat un raport la Conferința din întreaga Ucraina a CP(b)U. În timpul Marelui Război Patriotic din 1941-1945 - în armată, a fost redactorul ziarului „Pentru Ucraina Sovietică”. [1] În 1943-1948 - Vicepreședinte al Consiliului de Miniștri al RSS Ucrainei, consilier al reprezentanței Ucrainei în ONU . În 1946–1962, a fost deputat al Consiliului Suprem al URSS . În 1953-1959 a fost președintele asociației în comun a RSS Ucrainei . Membru al PCUS (b) din 1939 .

Activitate editorială

În 1957–1983 a fost redactor-șef al Enciclopediei Sovietice Ucrainene . Sub conducerea sa, Enciclopediile sovietice ucrainene au fost publicate în 17 volume (1959-1965) și în 12 volume (1977-1985), „Istoria artei ucrainene” în 6 volume (1966-1968; Premiul de stat al RSS Ucrainei, 1971). ), „Dicționar Șevcenko” (1976–1977). Academician al Academiei de Științe a RSS Ucrainei ( 1951 ).

N. P. Bazhan a murit la 23 noiembrie 1983 . A fost înmormântat la Kiev , la cimitirul Baikove .

Premii și premii

• Erou al muncii socialiste (27.09.1974)
• cinci ordine ale lui Lenin (31.01.1939; 09.10.1954; 24.11.1960; 08.10.1964; 27.09.1974)
• Ordinul Revoluției din octombrie (07.02.1971)
• Ordinul Steagului Roșu (1.04.1943) - Decret al Prezidiului Sovietului Suprem al URSS, publicat în ziarul „Pravda”, [5] ziarul „Izvestia” [6]
• două Ordine ale Steagului Roșu al Muncii (23.01.1948; 28.10.1967)
• medalii
• Premiul Lenin (1982) - pentru colecția de poezii „Semne” (1979)
• Premiul Stalin de gradul II (1946) - pentru poezia „Daniel Galitsky” (1942), poezia „Jurământ” (1941), colecția de poezii „Caiet Stalingrad” (1942)
• Premiul Stalin de gradul II (1949) - pentru colecția de poezii „Impresii engleze” (1949)
• Premiul de stat al RSS Ucrainei numit după T. G. Shevchenko (1965) - pentru poezia „Zbor prin furtună” (1964)
• Poetul poporului din RSS uzbecă (1974)
• Artist onorat al RSS Georgiei (1964)
• Om de știință onorat al RSS Ucrainei (1966)

Familie

• Prima soție - Galina Simonovna Kovalenko (1905-1989), actriță a Teatrului Berezil, apoi traducătoare. Fiica - Maya.
• A doua soție este Nina Vladimirovna Lauer.

Comemorare

Un bulevard din Kiev , precum și străzile din Hmelnițki și Harkov , poartă numele lui N.P. Bazhan .

În capitala Ucrainei pe stradă. Tereshchenkovskaya , există Muzeul literar și memorial Kiev-Apartament Mykola Bazhan , deschis în 2004 în apartamentul în care poetul a locuit timp de aproximativ patruzeci de ani.

În districtul Solomensky din Kiev, biblioteca de literatură despre arte poartă numele Mykola Bazhan.

Compoziții

Culegeri de poezie

• Mood Contrasts (1920-1921, publicat în 1975).
• „Patrula a XVII-a” (1926).
• „Umbra sculptată” (1927).
• „Clădiri” (1929).
• „Yambs” (1940).
• „Jurământ” (1941).
• „Caietul Stalingrad” (1943).
• „În zilele războiului” (1945).
• „Impresii engleze” (1949).
• „La Turnul Spasskaya” (1952).
• „Mickiewicz la Odesa” (1957).
• „Întâlniri italiene” (1961).
• „Patru povești despre speranță. Variațiuni pe o temă de Rilke (1966).
• Uman amintiri. Romane în versuri” (1972).
• „Semne” (1978).

Poezii

• „Conversația inimilor” (1929).
• „Gheto in Uman” (1930).
• „Noaptea lui Hoffmann” (1930).
• „Orb” (1931).
• „Numărul” (1931).
• „Moartea lui Hamlet” (1932).
• „Trilogia Patimilor” (1933).
• „Și soarele este atât de transparent” (1934).
• „Nemurirea” (1937).
• „Mama” (1938).
• „Părinți și fii” (1939).
• „Daniel Galitsky” (1942).
• „Zburând prin furtună” (1964).
• „Reflecții nocturne ale unui bătrân maestru” (1976).

Proză

• "DAR. P. Dovzhenko" (1930)
• „Gânduri și amintiri” (1982).

Scenariile

• 1926  - Alim
• 1927  - Mikola Dzherya
• 1929  - Aventurile de cincizeci de dolari
• 1930  - Student (împreună cu A. Ya. Kapler , care, conform scenariului, a regizat filmul „ Dreptul la o femeie ” în același an).
• 1930  - Sferturi ale suburbiilor
• 1931  - Anul nașterii 1917
• 1931 - Marșul minerilor

Publicare de eseuri

• Creați în volume chotirih. - Kiev, 1974-1975.
• Creați în volume chotirih. - Kiev, 1984-1985.
• Lucrări alese în două volume. - M. , 1984.

Bibliografie

• Dziuba I. Solicitare robot maistrov. - Kiev, 2002.

Note

1. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
2. ↑ 1 2 BAZHAN Mikola // Marele Dicționar Enciclopedic. — 2000.
3. ↑ Pavel Antokolsky . Lumea înaltei poezii // Izvestia. - nr. 238 (17776). - 8 octombrie 1974.
4. ↑ Imnul URSS în ucraineană în Copie de arhivă Wikisource din 27 septembrie 2021 la Wayback Machine  (în ucraineană)
5. ↑ Ziarul Pravda. Nr. 87 (9223), 2 aprilie 1943 (link inaccesibil) . Preluat la 7 august 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2017. (nedefinit) 
6. ↑ Ziarul Izvestia. Nr. 77 (8070), 2 aprilie 1943 (link inaccesibil) . Preluat la 7 august 2017. Arhivat din original la 8 august 2017. (nedefinit) 

Link -uri

• Bazhan  / Yu. Ya. Barabash // Anchiloză - Bank. - M  .: Marea Enciclopedie Rusă, 2005. - P. 645. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 2). — ISBN 5-85270-330-3 .
• Nikolay Platonovich Bazhan . Site-ul „ Eroii țării ”. (Rusă)
• N. Bazhan. Balada realizării. Traducere de N. Zabolotsky (audio)
• N. Bazhan. Băiat din Chufut-Kale. Traducere de N. Zabolotsky (audio)

Site-uri tematice	Eroii țării
Dicționare și enciclopedii	Rusă mare croat Istoria Ucrainei Ucraina modernă
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice CONOR : 85894755 GND : 118876147 ISNI : 0000 0000 8085 513X J9U : 987007301042605171 LCCN : n81040572 NKC : jn19990210091 NLA : 35015638 NTA : 070263353 NUKAT : n98013436 LIBRIS : 42gkpmqn3vb2p2v SUDOC : 133659615 VIAF : 5729102 WorldCat VIAF : 5729102