Balabas

Balabas

Note
Direcţie Dans popular belarus
Marimea 2/4
Ritm rapid
origini Belarus
Legate de
Tatyana , Akulinka , În bălți
Vezi si
Dans rusesc , Khorovod

Balabas este un dans popular tradițional din Belarus . Dimensiune 2/4, tempo rapid. Se interpretează împreună cu cântarea unor coruri comice [1] .

Oamenii par să spună că
nu mă voi căsători.
O, voi planta flori de colt
în livada de cireși!

O, floarea mea de colț,
Și floarea de colț este cu mine:
Celebrul știe tatăl lui,
mi-a plăcut.

Text original  (belarus)[ arataascunde]

Oamenii par și spun că
nu mă voi căsători.
O, floarea de colț pasadzhu
În grădina de cireși!

O, floarea de colț de mai, mă
-nfloresc mie: știu bine , cunosc pe tatăl meu, adorm pentru mine [2] .

Înregistrat de Mihail Federovsky la sfârșitul secolului al XIX-lea în districtul Volkovysk din provincia Grodno [3] ca dans „local” [2] .

Note

  1. Sloўnik muzical: belarusă-rusă. Dicționar muzical: Copie de arhivă rusă-belarusa din 27 iunie 2020 la Wayback Machine - Minsk: Belarusian Science, 1999 - 558 p.
  2. 1 2 Aleksyutovici, 1978 , p. 35.
  3. Balabas // Etnografia Belarusului: Enciclopedie; Redkalegiya: I. P. Shamyakin (ed. gal.) şi insh. - Minsk: BelSE, 1989. - 575 p.: il. — ISBN 5-85700-014-9 .

Literatură