Barberini, Rafael

Rafael Barberini ( italian  Raffaello Barberini ; născut la Florența, 1532/39, murit în același loc în 1582) este un aristocrat italian care a vizitat Moscovia în 1564 ca persoană privată, cu o scrisoare de recomandare a reginei engleze Elisabeta către Ivan al IV-lea Vasilyevici și a descris călătoria sa (1565).

Barberini provenea dintr-o familie romană nobilă . A călătorit la Moscova din Anvers prin Amsterdam, Westfalia, Lübeck, Mecklenburg, Pomerania, Danzig, Koenigsberg, Riga, Revel, Narva, Novgorod, Torzhok și Tver. La cererea contelui Nugarola (di Nugarola) și la cererea urgentă a cardinalului Amele (bibliotecarul Papei Pius al IV-lea ), el a descris tot ce a văzut și auzit în Rusia. Manuscrisul său este păstrat la Roma, în Biblioteca Barberina, sub următorul titlu: „ Relazione di Moscovia Scritta da Raffaello Barberino al conte di Nugarola, D'Anversa alli 16 d'Ottobre 1565 ”. Copia sa exactă a fost printre manuscrisele Muzeului Rumyantsev. Călătoria lui Barberini este prezentată sub forma unei scrisori către tatăl său și în original începe cu cuvintele: „Onorando Padre!”. Lucrarea a fost publicată în secolele al XVI-lea și al XVII-lea de mai multe ori în diferite limbi. A fost publicată fragmentar în limba rusă în 1827 [1] ; a apărut integral pentru prima dată în 1842 în traducerea lui Lyubich-Romanovich [2] . Barberini era interesat în special de starea comerțului rusesc , prin urmare notele sale sunt deosebit de valoroase pentru informații despre prețurile comerciale din acea vreme pentru articolele de export și import (export și import), pentru numărul de articole exportate etc.

Note

1. ↑ Un extras din călătoria lui Raphael Barberini în țara Moscovei, 1565 Copie de arhivă din 13 septembrie 2016 la Wayback Machine // Bulletin of Europe , Part 153. No. 8. 1827
2. ↑ Călătorie în Moscovia de Rafael Barberini în 1565 Copie de arhivă din 13 septembrie 2016 la Wayback Machine // Fiul patriei , nr. 6. 1842

Link -uri

• Barberini, Rafael // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Barberini, Raffaello Arhivat 11 octombrie 2016 la Wayback Machine // Enciclopedia Treccani
• Textul eseului de pe Wikisource Arhivat 28 iulie 2011 la Wayback Machine  (italiană)
• Despre Barberini Arhivat 6 ianuarie 2017 pe site-ul Wayback Machine // Eastern Literature

Dicționare și enciclopedii	Marele Soviet (1 ed.) Brockhaus și Efron