Finala turneului olimpic de baschet din 1972

Meciul dintre echipele masculine ale URSS și SUA din finala turneului de baschet al celor XX Jocuri Olimpice de vară a avut loc în noaptea de 9-10 septembrie 1972 la München ( Germania ), la Rudi-Sedlmayer-Halle. arenă. Meciul a devenit unul dintre cele mai memorabile evenimente ale Jocurilor și cele mai dramatice lupte din istoria baschetului [1] .

Naționala URSS a dominat întreaga întâlnire de pe site, decalajul a ajuns la 10 puncte. Echipa SUA a preluat conducerea în finală însăși, dar nu a reușit să mențină un avantaj de 50:49 în ultimele trei secunde. Într-un final dificil, baschetbalistii sovietici au pus mingea în joc de trei ori din cauza opririlor și a problemelor cu timpul și, ca urmare, au scos o victorie cu scorul de 51:50. Rezultatul meciului a făcut obiectul unor proceduri și discuții îndelungate. Jucătorii americani și oficialii echipei au refuzat să participe la ceremonia de decernare a premiilor, care rămâne un eveniment excepțional în istoria Jocurilor. Partea americană a depus mai multe proteste și până în prezent nu recunoaște rezultatul jocului drept corect. Experții au subliniat multe greșeli făcute de echipa SUA și de liderii săi: stabilirea jocului în apărare, subestimarea inamicului în cele din urmă, cunoașterea slabă a regulilor jocului. Victoria naționalei URSS a întrerupt seria de 63 de meciuri neînvinsă a echipei SUA în turneele olimpice de baschet. Această victorie a adus primul aur olimpic la baschetul masculin în Uniunea Sovietică.

Fundal

Întâlnirile între sportivi din SUA și URSS în toate sporturile au fost întotdeauna de natură fundamentală [2] . Echipa de baschet masculin din SUA înainte de turneul din 1972 era considerată favorită de necontestat [3] . Din 1936 , adică din momentul în care baschetul a apărut în programul Jocurilor de vară, sportivii americani nu au pierdut o singură dată. Ei au câștigat aurul de 7 ori la rând și și-au adus seria neînvinsă la meciul final cu URSS la 63 de jocuri [4] . Din 1952, baschetbalistii din URSS se luptă cu ei. În 1952, 1956, 1960, 1964, în finala Jocurilor, s-au întâlnit cu echipa SUA. În 1968, echipa națională a URSS a câștigat bronzul. Nici o dată nu a reușit să impună o luptă. Sportivii sovietici au pierdut toate finalele cu 10 puncte sau mai mult. În afara programului Jocurilor Olimpice, echipa URSS a reușit să învingă echipa SUA, de exemplu, la Campionatele Mondiale din 1959 [5] .

Conform principiilor declarate de Pierre de Coubertin , doar sportivii amatori puteau lua parte la Jocurile Olimpice . În URSS, la formarea echipelor pentru competiții majore, aceste reguli au fost interpretate foarte liber, punând sportivi de frunte, de exemplu, pe listele personalului militar. Regulile CIO prevedeau o lacună, conform căreia personalul militar al țării putea participa la Jocurile, ceea ce oferea oportunități suplimentare de a ocoli restricțiile privind statutul de amator [6] . Experții occidentali i-au clasificat pe acești sportivi drept profesioniști. Corespondentul american Frank Saraceno i-a numit pe sportivii sovietici din acea vreme cvasi-profesionişti, subliniind poziţia lor incertă [7] [8] .

Confruntarea de pe terenul de sport a fost în multe privințe o continuare a conflictului politic din apogeul Războiului Rece [7] . După cum și-a amintit Tom McMillen: „Apoi la München, la miezul nopții de 9 septembrie, a avut loc bătălia Războiului Rece” [9] . Mulți telespectatori din SUA credeau că Jocurile Olimpice XX au fost în mod deschis antiamericane [10] [11] . Autorii documentarului sportiv HBO „3 Seconds to Gold” au vorbit despre presiunea directă pe care au simțit-o că este asupra judecătorilor pentru a obține rezultatul dorit [10] [~ 1] . După Jocurile Olimpice, presa americană a atras atenția asupra faptului că ceea ce se întâmpla a demonstrat încă o dată că principiile desfășurării Jocurilor Olimpice, așa cum au fost concepute de fondatorii mișcării, sunt depășite și nu corespund interpretării moderne a sport de amatori [11] .

Jocurile de la München s-au diferențiat de cele anterioare printr-o descoperire la un nou nivel de tehnologie în sport. Pentru prima dată, computerele au fost utilizate pe scară largă pentru a procesa rezultatele. Cronometrarea electronică a început să fie folosită peste tot, înlocuind complet cronometrarea manuală. Au început să fie folosite tabelele electronice cunoscute, care afișează scorul și timpul meciurilor [12] . Comunicațiile prin satelit au făcut posibilă efectuarea de emisiuni de televiziune color de la Jocurile de iarnă și de vară din 1972 către majoritatea țărilor lumii [13] .

Pregătirea echipelor

Echipa SUA

De obicei, jucătorii americani au participat o singură dată la Jocurile Olimpice, deoarece echipa de baschet a SUA a fost recrutată din nou de fiecare dată dintre jucătorii echipelor studențești ale țării cu vârsta cuprinsă între 20-21 de ani. Performanța la Jocuri a influențat rezultatele draftului și continuarea carierei unui jucător profesionist. John Wooden ( UCLA ) ar fi putut fi antrenorul echipei SUA , dar o luptă dificilă sub acoperire între federațiile ABA și NCAA a dus la un compromis controversat. Pentru a treia oară consecutiv, Henry Aiba a fost ales să conducă echipa olimpică . Acest cunoscut specialist în sport din 1934 până în 1970 a antrenat echipa Oklahoma State University. În 1972, a împlinit 68 de ani și se pensionase cu doi ani în urmă. Aiba a fost considerat un susținător conservator, prudent și prudent al apărării, ceea ce a fost necaracteristic din punct de vedere istoric modului în care a jucat echipa SUA [7] . Antrenorul și pupile lui erau din diferite generații de baschet. Aiba, care fusese crescut în jocul liniștit din anii 1940 înainte de momentul limitării posesiei , a insuflat un sistem în care jucătorii trebuiau să intre în poziție și să facă 4-5 pase înainte de a ataca [14] [7] .

Formarea echipei naționale, ca întotdeauna, a făcut obiectul unor controverse între federațiile de amatori și sportivii înșiși. Nu a existat un lider clar printre jucători. Starele în ascensiune ale baschetului american - Bill Walton , David Thompson , Julius Irving  - nu au luat parte la Jocurile. Principalul motiv al absenței lui Walton de la echipa națională a fost performanța nereușită a echipei naționale la Cupa Mondială din 1970, precum și opiniile sale pacifiste [15] [~ 2] . Cu toate acestea, chiar și fără ei, echipa fondatorilor baschetului era o forță serioasă. Cel mai înalt jucător de baschet al Jocurilor, în special, a făcut parte din echipa SUA, Tommy Burlson , a cărei înălțime era de 223 cm (conform altor surse 218 cm ) [16] [17] . Tabăra de pregătire a echipei a avut loc la baza militară Pearl Harbor , în care antrenorul a dorit să-i protejeze pe elevi de tentații și să se concentreze pe pregătire [18] [19] [16] . Situația pentru echipa SUA în ultimul ciclu olimpic nu a fost deloc la fel de fără nori ca înainte. Echilibrul de putere în baschetul amator mondial s-a schimbat. La Campionatele Mondiale din 1970 de la Ljubljana, sportivii americani au ocupat în mod neașteptat doar locul 5, pierzând Universiada (1970) și Jocurile Panamericane (1971) pentru prima dată în istorie. Erau competiții secundare, la care erau aduși jucători suplinitori, dar situația era alarmantă. Antrenorii Henry Aiba și John Bach au înțeles că competiția la Jocurile Olimpice va fi de un alt nivel și, prin urmare, cei mai buni ar trebui să fie atrași de echipă [20] . De la sfârșitul anilor 1960, în URSS și Iugoslavia au apărut sportivi care sunt capabili să concureze cu americanii la cel mai înalt nivel. Într-un interviu pentru Washington Post , Aiba a remarcat că apărarea echipei sovietice nu este inferioară celei americane și trebuie să fie în alertă: „La fel ca japonezii în afaceri, rușii ne copiază și aplică cu pricepere schemele” [ 21] .

echipa națională a URSS

Tânărei echipe americane i s-a opus echipa experimentată a URSS , condusă de omonimi Serghei și Alexander Belov . Coloana vertebrală a naționalei se joacă deja de vreo 7 ani. Sportivii sovietici au participat de multe ori la Jocurile. Deci, pentru veteranul echipei naționale URSS Gennady Volnov , acesta a fost deja al patrulea turneu de acest rang [22] . Cea mai mare pierdere a echipei naționale URSS a fost principalul centru Vladimir Andreev , care a fost accidentat în cantonamentul preolimpic [~ 3] . În același timp, în echipă a apărut un polivalent, capabil să reziste jucătorilor „mari” ai echipei SUA sub scut și să concureze în condiții egale pentru revenire - Alexander Belov [23] [24] . În 1971, jucătorii echipei naționale URSS, conform practicii dezvoltate de câțiva ani, au participat la o serie de meciuri amicale cu echipe din universitățile din SUA și s-au umplut de încredere după ce au câștigat seria 9:1 [25] . Această speranță a fost întărită de victoria în turneul Universiada asupra echipei americane [26] . Antrenorul asistent al echipei naționale a SUA, John Bach, a numit acea echipă națională a URSS „o echipă grozavă”. Cu toate acestea, sarcina de a câștiga turneul nu a fost stabilită înainte ca echipa sovietică - locul 2 ar fi considerat un rezultat complet satisfăcător [27] .

Din 1966 până în 1970 , Alexander Gomelsky a fost antrenorul principal al CSKA și al echipei naționale a URSS . După Cupa Mondială nereușită din 1970 pentru echipa națională (locul al treilea), a fost înlocuit ca antrenor principal al echipei naționale de mentorul „Spartak” din Leningrad Vladimir Kondrashin , a cărui forță a fost cunoștințele de psihologie , capacitatea de a atinge obiective. cu resurse limitate și capacitatea de a influența rezultatul jocului prin înlocuirea exactă a jucătorilor [28] [29] . Kondrashin nu a actualizat compoziția. Doar el l-a înlocuit pe Anatoliy Krikun ca punct de gardă cu un Ivan Edeshko mai stabil din punct de vedere psihologic . Antrenorul l-a testat pe noul jucător la Campionatul European din 1971, care a devenit un succes pentru echipa națională [22] . Este simbolic faptul că rolul decisiv în meciul final l-au jucat sportivii care au apărut în echipa națională datorită lui Kondrashin: Edeshko și Belov. Kondrashin a fost primul și singurul antrenor al lui Alexander Belov, care l-a ridicat la nivelul de jucător al echipei naționale [24] .

Calea echipelor către finală

Medalia de aur la turneul de baschet a fost una dintre ultimele medalii acordate pentru întregul turneu olimpic de la Munchen din 1972. Jocurile au fost destul de reușite pentru echipa națională a URSS , iar până atunci aveau deja 49 de medalii de aur. În clasamentul neoficial pe echipe , echipa SUA era în urmă, dar contextul politic a fost important: 1972 a fost anul aniversării a 50 de ani a URSS [30] .

Ambele echipe de baschet au ajuns fără probleme în finală. În faza grupelor, echipa SUA a avut un meci relativ dificil cu echipa braziliană , în care a pierdut în timpul meciului, dar apoi a spart rezistența adversarilor și a câștigat 61:54. Naționala URSS a avut un meci dificil în faza grupelor cu naționala Puerto Rico . La finalul întâlnirii acute, 9 jucători din două echipe au marcat 5 comentarii personale. Drept urmare, baschetbalistii URSS au câștigat 100:87 ( Alexander Belov a marcat 35 de puncte). În plus, echipa URSS a întâlnit  în semifinale o rezistență demnă din partea unui adversar incomod - echipa cubaneză . În timpul meciului, sportivii sovietici au pierdut chiar și 6 puncte, dar baschetbalistii cubanezi nu și-au calculat puterea, au primit prea multe faulturi și în cele din urmă au pierdut 61:67 [31] .

Pe 5 septembrie 1972, programul Jocurilor a fost suspendat pentru două zile în legătură cu atacul terorist comis în perioada 5-6 septembrie 1972 la München, când 11 membri ai echipei olimpice israeliene au fost capturați și apoi împușcați de teroriști palestinieni. Pauza a avut loc și în turneul de baschet. Jucătorii americani și-au amintit că au fost în mod deprimant impresionați de schimburile de focuri din Satul Olimpic, care a avut loc la câteva sute de metri de locul lor de reședință [32] .

Final

Participanții la meci

Oficialii
  • Arbitri: Renato Rigetto (Brazilia), Artenik Arabadjiyan (Bulgaria)
  • Reprezentant al Comitetului Tehnic FIBA: Edmond Bigot (Franța)
  • Antrenori URSS: Vladimir Kondrashin (antrenor principal), Serghei Bashkin (asistent)
  • Antrenori SUA: Henry Aiba (antrenor principal), John Bach (asistent), Don Haskins (asistent)
  • Cronometrul - André Chopard [33] .
  • Comentator „ Televiziunea Centrală a URSS ”: Nina Eremina
  • Comentator ABC (SUA): Frank Gifford
Jucători
echipa națională a URSS Echipa SUA
Nu. jucător Anul nasterii Inaltime, cm club Nu. jucător Anul nasterii Inaltime, cm universitate
patru Anatoly Polivoda 1947 200 Constructor (Kiev) patru Kenneth Davis * 1948 185 Colegiul Georgetown
5 Modestas Paulauskas * 1945 194 Zalgiris (Kaunas) 5 Doug Collins 1951 198 Illinois
6 Zurab Sakandelidze 1945 186 Dinamo (Tbilisi) 6 Tom Henderson 1952 189 San Jacinto JC
7 Alzhan Zharmukhamedov 1944 207 CSKA (Moscova) 7 Michael Bantom 1951 203 Sf. a lui Iosif
opt Alexandru Boloșev 1947 205 Dinamo (Moscova) opt Bobby Jones 1951 203 Carolina de Nord
9 Ivan Edeshko 1945 194 CSKA (Moscova) 9 Dwight Jones 1952 203 Houston
zece Serghei Belov 1944 190 CSKA (Moscova) zece James Forbes 1952 201 Texas El Paso
unsprezece Mihail Korkia 1948 196 Dinamo (Tbilisi) unsprezece Jim Brewer 1951 205 Minnesota
12 Ivan Dvorny 1952 205 Spartak (Leningrad) 12 Tommy Burlson 1952 218 Statul Carolina de Nord
13 Ghenadi Volnov 1939 201 Dinamo (Moscova) 13 Tom McMillen 1952 211 Maryland
paisprezece Alexandru Belov 1951 200 Spartak (Leningrad) paisprezece Kevin Joyce 1951 191 Carolina de Sud
cincisprezece Serghei Kovalenko 1947 215 Constructor (Kiev) cincisprezece Ed Ratleff 1950 198 Statul Long Beach

Diferențele față de regulile moderne

Conform regulilor de atunci, meciul a constat în două reprize de 20 de minute. Șut din teren - 2 puncte (3 - pointers nu existau atunci în competițiile FIBA ​​​​). Au fost alocate 30 de secunde pentru atac. În ultimele trei minute de joc, orice greșeală personală a fost considerată faulturi intenționate și au fost pedepsite cu două aruncări libere (sau, dacă se dorește, prin salvarea și aruncarea mingii de către echipa în fața locului). De asemenea, în ultimele 3 minute de joc, era obligatoriu să treci linia centrală în cel mult 10 secunde [35] [5] .

La acel moment, nu exista nici o regulă de „zonă” (în regulile moderne, o echipă care deține mingea în zona ofensivă nu o poate transfera în zona defensivă). Interpretarea numărătorii inverse după ce mingea a fost pusă în joc a fost aceeași ca și în baschetul modern: după ce mingea a fost pusă în joc, numărătoarea inversă începea când mingea a fost atinsă pentru prima dată de către orice jucător din zona de joc [29] [35] .

Gameplay

Meciul, ca și întregul turneu de baschet, s-a desfășurat pe arena Rudi-Sedlmayer-Halle, construită special pentru Jocuri și care a găzduit aproximativ 7.000 de spectatori. Fluierul pentru începerea jocului a sunat la 23:50 , ora locală , sâmbătă, 9 septembrie 1972. Începutul târziu al jocului s-a datorat dorinței de a oferi un moment mai convenabil pentru ca jocul să fie difuzat în America de Nord. În URSS, întâlnirea a fost difuzată abia a doua zi. Chiar dacă începutul jocului a fost amânat la cererea radiodifuzorului ABC , nu a existat nicio transmisie în direct în SUA . Meciul a fost prezentat în Statele Unite pe 9 septembrie abia după blocul de știri sportive de seară și după încheierea jocului în sine [36] .

Antrenorii sovietici le-au pregătit americanilor prima surpriză cu lotul. Nu a existat nici un Paulauska în primii cinci. Kondrashin a decis să parieze pe un joc rapid, formând o echipă ușoară: Korkia și Sakandelidze [37] . Meciul a început cu o recunoaștere precaută, jucătorii au fost vizibil nervoși și a durat mult să intre în ritmul jocului. Din cauza orei neobișnuite de începere, participanții la întâlnire au fost oarecum letargici și nu s-au „trezit” imediat [38] . Debutul a fost pentru echipa națională a URSS - în minutul al treilea conducea 5:0. Pase ascuțite și interceptări ale celui mai rapid jucător al echipei naționale URSS Zurab Sakandelidze au reușit și jocul i-a revenit lui Serghei Belov. Pe tot parcursul jocului, naționala URSS a condus aproximativ 4-8 puncte în scor, împiedicând inamicul să se apropie. Aiba s-a purtat foarte calm, nu a ridicat vocea și nu s-a ridicat de pe bancă. Jucătorii echipei SUA au simțit că pot adăuga, tăia apărarea inamicului cu contraatacuri tăioase, dar antrenorul părea că așteaptă ceva. Prima repriză s-a încheiat cu o performanță foarte scăzută, cu scorul de 26:21. Motivul pentru aceasta a fost buna apărare a ambelor părți și natura nervoasă a întâlnirii [39] . În pauză, Davis și McMillen au cerut cu severitate conducerii echipei să schimbe tactica unui atac pozițional, dar Aiba nu a oferit nimic ca răspuns. Jucătorii au trebuit să ia inițiativa în propriile mâini [40] .

Cu 12 minute înainte de sfârșitul întâlnirii a avut loc o încăierare între Mikhail Korkia și Dwight Jones. Ciocnirea a arătat că provocările nu vor rămâne nepedepsite. Conducerea echipei naționale a URSS în toate sporturile a educat jucătorii în spiritul sportivității , conform căruia sportivii sovietici ar trebui să fie deasupra jocului murdar. În acest caz, totuși, regulile etice au fost abandonate și ambele echipe au arătat că vor juca dur dacă va fi necesar [41] . Vinovații au fost înlăturați înainte de finalul meciului. Jones, potrivit antrenorului Bashkin, a însemnat mai mult pentru echipa americană decât Korkia pentru cea sovietică - a fost un jucător cheie [31] . Arbitrul a stabilit mingea controversată și a jucat-o între jucători. După ce Alexander Belov și Jim Brewer au ieșit în aer, Brewer a aterizat rău și s-a lovit cu capul de podea. A trebuit să sun un doctor. După cum și-a amintit antrenorul asistent John Bach, Brewer a primit o lovitură neobservată de judecători într-o coliziune cu Belov și nu a mai putut continua meciul după accidentare [32] .

Cu 9 minute înainte de final, avantajul echipei URSS a ajuns la 10 puncte. Aici s-au adunat în cele din urmă pupile lui Henry Aiba. Cu 6 minute înainte de final, ei i-au pus pe jucătorii sovietici sub presiune . Prin eforturile lui Ratliff, Joyce și Bantom, avantajul a început să se topească și cu un minut înainte de final era deja un punct. Jucătorii echipei naționale URSS au fost obosiți și au început să devină nervoși. Nici o încercare de retragere a doi gardieni nu a ajutat [42] . Serghei Belov și Sakandelidze au ratat de patru ori de pe linia de pedeapsă în final. Cu toate acestea, datorită loviturilor libere bine plasate ale căpitanului Modestas Paulauskas, aceștia au reușit să păstreze un mic avantaj până în ultimele secunde [43] .

Ultimele 3 secunde ale meciului

Cu șase secunde înainte de finalul meciului, naționala URSS conducea cu 49:48. Alexander Belov a atacat ringul și a ridicat mingea după șutul de bloc al lui McMillen , fiind fixat de linia de final. Situația a fost avantajoasă pentru echipa sovietică, a fost nevoie doar să ținem timpul, echipa având dreptul să dețină mingea până la sirena finală. Fiind sub presiunea inamicului, după cum și-a amintit însuși Belov, era deja în afara limitelor. Potrivit lui Douglas Collins, tot ce trebuia să facă Belov nu era să treacă imediat, ci să stea pe loc sau să treacă cât mai aproape în timp de sirena finală, care stătea lângă Serghei Belov [42] . Dar, în schimb, Alexander i-a dat pe neașteptate o pasă lui Sakandelidze închis, iar Collins a interceptat mingea lângă linia centrală. Jucătorul american s-a repezit la scutul adversarului și făcuse deja doi pași înainte de a arunca [5] .

Sakandelidze nu a avut de ales decât să faulteze . A ajuns din urmă și l-a aruncat pe inamicul lăsându-l pe platformă, împingând sub scut. Calculul a fost că Collins, rupând aruncările libere, ar putea rata. În plus, timpul ar fi oprit pentru aruncările libere, ceea ce ar permite o decizie mai relaxată sau time-out. Collins s-a izbit de baza scutului, dar a reușit să se ridice. Henry Aiba a spus că „dacă poate sta pe picioare, poate trage”. Baschetbalistul american a marcat cu încredere ambele goluri de pe linia de pedeapsă. Echipa SUA a luat conducerea pentru prima dată în meci - 50:49 [27] .

După faultul lui Sakandelidze și prima aruncare a lui Collins (și înainte de a doua, conform regulilor), Vladimir Kondrashin a cerut un time-out apăsând un buton de pe masa antrenorului. Sirena a sunat însă prea târziu, când Collins avea deja mingea și se pregătea pentru a doua lovitură, iar nici jucătorii, nici arbitrii din teren nu i-au dat nicio atenție [44] . După ce Collins a finalizat cu succes a doua aruncare, arbitrul i-a dat mingea lui Alzhan Zharmukhamedov pentru a continua jocul. Ca urmare a evenimentelor ulterioare, jucătorii echipei naționale URSS au pus mingea în joc de trei ori [45] [5] .

Primul. Au mai rămas 3 secunde pe cronometrul oficial. Zharmukhamedov a primit mingea de la arbitru și a pus-o în joc cu o pasă către Sergei Belov. Fundașul naționalei URSS a început să dribleze, dar apoi Renato Rigetto a oprit jocul din cauza faptului că antrenorul sovietic Bashkin a alergat la masa arbitrului și a atras atenția. El a încercat să descopere de ce arbitrii nu au oprit jocul și au acordat un time-out . Mai era 1 secundă pe cronometrul oficial [5] .

Un membru al delegației sovietice , Yuri Ozerov , care stătea pe podium, a cerut ajutor secretarului general FIBA , William Jones (Marea Britanie) , care stătea la locul de joacă . Se cunoșteau bine (Ozerov a fost mult timp antrenorul naționalei URSS). Jones s-a apropiat de masa arbitrului și a cerut un time-out pentru echipa URSS [31] . El a fost susținut de reprezentantul comitetului tehnic FIBA ​​la meci, Edmond Bigot. Cronometrul a fost oprit și partea sovietică a primit pauză. Kondrashin a decis să-l scoată pe Zharmukhamedov din teren și să-l aducă pe Ivan Edeshko și a explicat ce trebuie să facă jucătorii [27] [46] .

Literal, am spus: „De ce ești îngrijorat? Căruță de timp! Poți să câștigi și apoi să pierzi din nou.” Sincer să fiu, la început am sperat la Modya (Paulauskas) cu o pasă. Și apoi mi-am amintit: în Druskininkai , băieții jucau adesea handbal, iar Vanya (Edeshko) a avut o lovitură atât de copleșitoare. Știam sincer că dacă pasa trecea și mingea ajungea la Sleigh, eram sigur că va câștiga. Adevărat, am crezut că americanii îl vor doborî, îl vor păcăli. În această situație, Sanya cu greu le-ar fi marcat pe amândouă, dar unul ar fi marcat sigur. Sincer să fiu, eram mai îngrijorat dacă Vanya va arunca mingea.

Vladimir Kondrashin [27]

Jucătorii americani nu au discutat nimic în timpul pauzei. După cum și-a amintit Collins, „nu am înțeles cu adevărat ce se întâmplă” [32] .

Al doilea. Pauza s-a terminat. Arbitrii i-au pasat mingea lui Edeshko, acesta i-a prezentat-o ​​cu o pasă lui Paulauskas, care stătea puțin mai aproape de centrul terenului, în stânga zonei de trei secunde . McMillen l-a împiedicat activ pe Edeshko să arunce mingea. Paulauskas a încercat să-i paseze lui Alexander Belov, care stătea sub ringul echipei americane, dar a ratat, iar mingea, lovind panoul, a sărit în teren. Cu toate acestea, chiar înainte ca Paulauskas să arunce mingea, a sunat o sirenă. După cum recunosc chiar și sursele americane, sirena a sunat clar înainte de trei secunde, care ar fi trebuit să rămână pe cronometru [32] [44] .

Spectatorii și jucătorii în cea mai mare parte au confundat-o cu o sirenă care semnalează sfârșitul meciului. Spectatorii s-au turnat pe site și au început o sărbătoare comună [10] . Comentatorul de televiziune sovietică Nina Eremina a raportat că meciul a fost pierdut. Între timp, s-a dovedit brusc că cronometrul oficial este de 50 de secunde. Cronometrul Andre Chopard nu și-a dat seama imediat de butoanele care reglementează timpul de joc, iar arbitrii din teren nu au acordat atenție faptului că ora nu fusese încă stabilită și au dat comanda de a începe atacul. La acea vreme, tehnologia necesita reglarea manuală a cronometrului și a cauzat unele dificultăți personalului [46] . Documentarul ESPN reproduce modul în care timpul de pe cronometrul electronic a fost redus în mod constant înapoi la marcajul de 3 secunde [32] . Astfel, sirena a însemnat oprirea jocului din cauza necesității de a seta ora corectă pe cronometru, adică trei secunde rămase [46] .

William Jones, care stătea la masa arbitrului, a intervenit din nou în joc. S-a alăturat echipei sovietice, arătând că ar trebui să obțină cele trei secunde și să le termine cum trebuie. Potrivit corespondentului Sports Illustrated Gary Smith , Jones l-a forțat pe arbitrul de meci Righetto să întoarcă cronometrul jocului, în ciuda protestelor sale [47] . Antrenorul asistent Don Haskins i-a sugerat lui Henry Aibe să scoată echipa de pe teren, anunțându-le că meciul a fost deja câștigat. William Jones, observând astfel de sentimente pe banca americanilor, l-a informat pe Aiba că vor rata cu siguranță medaliile de aur în acest fel [15] . Aiba a decis să nu intre într-o confruntare, spunând că „nu vrea să piardă în această seară stând pe fund” [32] [44] . Mike Bantom și-a amintit: „Nu știam deloc ce se întâmplă. Erau puțini vorbitori de engleză. Antrenorul a transmis principalul lucru - reveniți la joc " [15] . Judecătorii au restabilit ordinea pe amplasament și i-au îndepărtat pe toți cei din afară [27] .

Al treilea. Ivan Edeshko a primit din nou mingea de la arbitru. De data aceasta, McMillen, centrul echipei SUA, s-a comportat diferit - supunând gestului judecătorului (a arătat un „zid” condiționat, pe unde trece linia frontului), nu a intervenit cu baschetbalistul sovietic (în cadrul regulilor ) pentru a pune mingea în joc. Potrivit lui Edeshko, jucătorul american nu l-a înțeles pe răul arbitru englez și a decis că acesta îl instruiește să nu se amestece în punerea mingii în joc [48] . McMillen și-a amintit că a înțeles totul perfect și arbitrul, împotriva tuturor regulilor, l-a obligat să plece și să nu se amestece cu jucătorul sovietic [47] . Ivan Edeshko a pus mingea în joc cu o pasă pe întreg terenul către Alexander Belov, care a fost ținut de al 10-lea și al 14-lea numere ale echipei SUA [27] .

Un scenariu similar a avut loc în jocul final din 1971 pentru titlul de campion al URSS . CSKA a pierdut un punct în fața Spartak Leningrad cu 8 secunde înainte de finalul jocului. Edeshko, care a jucat la CSKA, i-a dat o pasă lungă lui Serghei Belov, care a adus decisive două puncte cu o aruncare de la distanță medie. Jucătorii și specialiștii credeau că naționala URSS va juca aceeași combinație, dar Edeshko l-a găsit pe Alexander Belov cu o pasă [28] [49] .

„Totul depindea de permis. Din cauza sărăciei noastre din Spartak , Sasha a învățat să prindă tot felul de pase. Ei bine, de la Vanya pasa a fost cea mai precisă.

Vladimir Kondrashin [27]

Alexandru i-a lăsat pe apărători cu o fetă, denotând o smucitură înainte și înapoi, s-a întors și a băgat cu grijă mingea în coș.

„Au fost doi americani. Al zecelea număr este puțin mai aproape de centru decât mine, al paisprezecelea este între față și mine, mai aproape de mine. Am arătat o mișcare înșelătoare, apoi m-am întors brusc și m-am repezit spre scut. Paz a fost grozav. Și a ajuns sub scut singur. Chiar m-am întors: nu era nimeni acolo. Și am aruncat mingea cu mare grijă cu mâna dreaptă.”

Alexander Belov [27]

După aceea, a sunat sirena finală. Meciul s-a încheiat la 1:14 duminică, 10 septembrie. Scorul final a fost înregistrat ca 51:50 în favoarea echipei naționale a URSS [50] .

Rezultatul jocului

După sirena finală, Henry Aiba s-a repezit la masa judecătorului. „Este imposibil să joci așa în trei secunde”, a strigat mentorul echipei americane, „nu există un astfel de mod al naibii de a marca în trei secunde”. Imediat după încheierea meciului, echipa americană a depus un protest, semnat de managerul echipei M.C. Summers, în încercarea de a contesta rezultatele meciului [50] . Jucători ai naționalei URSS, unii suporteri, oficiali au așteptat până la ora 4 dimineața rezultatul votului și o eventuală reluare în vestiar. Fără să aștepte, participanții la întâlnire s-au întors la Satul Olimpic. Serghei Belov, ca și alții, nu a dormit toată noaptea [51] . Consiliul FIBA, care s-a întrunit în acea noapte, a luat în considerare toate circumstanțele meciului. Votarea colegiului s-a încheiat cu trei voturi la două în favoarea deciziei de a lăsa scorul meciului 51:50 în favoarea naționalei URSS în vigoare. Jucătorii și antrenorii americani au văzut în această decizie consecințele lobby -ului politic al blocului socialist în aparatul FIBA: reprezentanții țărilor socialiste au votat „pentru” (Cuba, Ungaria, România) și „împotrivă” - reprezentanți ai ţări capitaliste (Puerto Rico, Italia) [10] [ 50] . Potrivit unei alte versiuni, rezultatele votului au rămas secrete. Arbitrul maghiar Ferenc Hepp, care a condus juriul de apel, a amintit că probabil cea mai corectă ar fi fost o reluare a meciului final. Dar delegația sovietică nu a fost de acord cu acest lucru și nu mai era timp: olimpiadele, prelungite cu o zi, se apropiau de sfârșit. „În final, am ajuns la concluzia că problema trebuie rezolvată prin vot secret. După finalizarea lui, m-am uitat printre cartonașe și am anunțat că rezultatul meciului - 51:50 în favoarea naționalei URSS - a fost aprobat. Sovieticii au câștigat corect și eu am votat pentru ei. Și cum au votat ceilalți membri ai juriului, să rămână secret” [5] . După cum s-a menționat în revizuirea NY Times, decizia comisiei de arbitraj a împărțit Occidentul și Estul [50] .

La ora 10 dimineața, Serghei Bashkin a venit la masa echipei din sala de mese din satul olimpic și și-a permis să facă o mică farsă băieților. "Reluare!" a spus el și, după o pauză dramatică, a adăugat: „Patru ani mai târziu, la Montreal ”. Abia după aceea, sportivii sovietici au putut să se relaxeze și să sărbătorească victoria [52] [~ 4] . La a doua încercare, câștigătorii turneului de baschet au mers la festivitatea de premiere a doua zi după meci și după întâlnire, și nu în Rudi-Sedlmayer-Halle, ci într-o altă sală. Treapta „argintie” a piedestalului era goală. Jucătorii echipei SUA au organizat un vot secret ca echipă și au decis să nu meargă la ceremonia de premiere și să refuze să accepte medaliile de argint. Potrivit publicației Mental Floss , aceasta este singura dată în istoria Jocurilor Olimpice când o echipă a refuzat medaliile [53] . Un scandal similar a avut loc la turneul de hochei pe gazon . Echipa pakistaneză , jignită de arbitraj, care, în opinia ei, era părtinitoare, a apărut totuși la premii. Jucătorii au urcat pe soclu, dar sfidător nu și-au atârnat medalii de argint la gât, le-au ținut în mâini, unii au pus medaliile pe soclu. Echipa națională a Pakistanului a fost descalificată și suspendată timp de patru ani din competițiile internaționale majore. Unii jucători au fost descalificați pe viață [54] .

Potrivit lui Arthur Lenz, unul dintre arbitri, brazilianul Renato Rigetto , a refuzat să semneze protocolul final și a declarat verbal că rezultatul meciului a fost obținut contrar regulilor jocului de baschet. Acest lucru este adesea afirmat în memoriile jucătorilor americani și în investigațiile jurnalistice ale consecințelor jocului [32] . Cu toate acestea, Gabdlnur Mukhamedzyanov (unul dintre arbitrii sovietici care au oficiat turneul olimpic din 1972) spune într-un interviu că a văzut personal semnătura lui Rigetto pe protocol și abia atunci și-a dat seama că echipa URSS câștigase oficial meciul [27] . Revizuirea meciului din New York Times a notat, de asemenea, că arbitrii din Bulgaria și Brazilia au semnat ambii foaia de meci [50] . Renato Righetto, după jocurile din 1972, nu a mai arbitrat niciodată meciuri la nivel internațional. În 2007, a fost inclus în FIBA ​​​​Hall of Fame [55] .

În ciuda numeroaselor proteste, rezultatul meciului a fost în sfârșit înscris în protocoalele oficiale ale Jocurilor Olimpice. Câștigătoarea finalei de baschet a Jocurilor Olimpice XX este echipa națională a URSS [56] .

Recunoaștere

Serghei Belov a remarcat că nu a existat o cinstire specială a câștigătorilor. La aeroport, câștigătorii, așa cum era obiceiul atunci, au fost întâmpinați de pionierii cu flori [57] . După sosirea la Moscova, jucătorii armatei echipei naționale URSS au primit o primire de către ministrul apărării al URSS Grechko [58] . Un număr de sportivi au primit premii de stat ale URSS. Serghei și Alexander Belov au primit Ordinul Insigna de Onoare . Vladimir Kondrashin a primit Ordinul Steagul Roșu al Muncii . Toți jucătorii echipei naționale a URSS care nu erau încă Maeștri onorati ai sportului au primit acest titlu onorific (cu excepția lui Serghei Kovalenko). Jucătorii au primit o recompensă bănească de 150 (conform altor surse, 300 [59] ) de dolari și 3.000 de ruble . O serie de jucători CSKA au fost avansați la următorul grad militar. Sublocotenenții Edeshko și Belov au devenit locotenenți ai Forțelor Armate ale URSS [6] .

Greșeli și evaluarea acțiunilor

Primul protest al echipei SUA.

  1. [Echipa] SUA protestează împotriva celor trei secunde suplimentare pentru că, conform regulilor FIBA, jocul s-a încheiat.
  2. [Echipa] SUA a luat a doua dintre cele două aruncări libere. Au fost împlinite. În acel moment, când au fost executați, mai erau trei secunde.
  3. În acest moment, conform regulilor FIBA, nicio echipă nu poate solicita un time-out. Nu se menționează un timeout în ultimele trei secunde din foaia oficială de joc.
  4. Echipa adversă și-a jucat mingea și a petrecut două secunde. Conform regulilor FIBA, singura modalitate de a continua oficial jocul
  5. Cu ultima secundă rămasă, spectatorii s-au repezit pe teren și arbitrii au oprit jocul în acel moment. În acest moment, cu o secundă rămasă, au fost în deplină conformitate cu regulile FIBA.
  6. Când terenul a fost curățat de spectatori, jocul a fost reluat cu o secundă rămasă.
  7. Jucătorii au jucat timp de o secundă și o sirenă a sunat un final oficial al jocului. Scorul oficial a fost US 50: Rusia 49.
  8. Conform regulilor FIBA, jocul s-a încheiat oficial.
Text original  (engleză)[ arataascunde]

  1. SUA protestează împotriva celor trei secunde suplimentare acordate pentru că jocul, conform regulilor FIBA, s-a încheiat.
  2. SUA trăgea al doilea dintr-un fault de două lovituri. Această aruncare liberă a fost făcută. În momentul în care a fost executată aruncarea liberă, au mai rămas trei secunde.
  3. În acest moment, conform regulilor FIBA, nicio echipă nu poate solicita un timeout. Foaia oficială de scor nu arată un timeout în ultimele trei secunde.
  4. Adversarii au jucat mingea și au fugit două secunde. Conform regulilor FIBA, aceasta a fost singura modalitate oficială de a continua jocul.
  5. Cu o secundă rămasă, spectatorii au fugit pe terenul de joc și arbitrii au oprit jocul în acest moment. În acest moment, cu o secundă rămasă, conform regulilor FIBA, aceștia au acționat corect.
  6. Când spectatorii au fost îndepărtați, jocul a început cu doar o secundă de la final.
  7. O secundă așa cum a fost jucat și a sunat claxonul, încheind oficial jocul. Scorul oficial a fost US 50, Rusia 49.
  8. Conform regulilor FlBA, jocul sa încheiat oficial.
Managerul echipei SUA MC Summers (10 septembrie 1972) [46]

Rezultatul meciului a dus la un proces lung. Primul protest al echipei SUA a fost depus imediat după joc și a constat din 8 puncte [60] . Managerul echipei Herbert Mols a pregătit un raport detaliat despre joc. Pe baza acesteia, în octombrie 1972, directorul executiv al Comitetului Olimpic al SUA, Arthur Lentz, a trimis un al doilea protest oficial către CIO cu privire la rezultatele jocului, fără a primi un răspuns de la FIBA ​​​​[61] . Pe 18 ianuarie 1973, președintele NOC al SUA, Clifford Buck, a trimis un protest către CIO, în numele lui Lord Killanin , cu o analiză detaliată a situației și o cerere ca echipa SUA să fie recunoscută drept câștigătoarea întâlnirii. Protestul a fost respins [6] . Din 2012, reprezentanții echipei SUA nu au încetat să încerce să obțină premii de aur [62] . Principalele revendicări de protest ale părții americane au vizat următoarele puncte:

  • Mingea în final a fost pusă în joc de trei ori. Probleme cu munca cronometrului și cronometrul în sine, care a trebuit să fie întors înapoi - toate acestea sunt necaracteristice pentru un turneu de un rang atât de înalt. Jocul ar fi trebuit să se termine după ce a doua minge a fost pusă în joc [44] .
  • Asistentul lui Kondrashin Bashkin a încălcat regulile părăsind zona permisă, încălcând cursul jocului și ar fi trebuit să primească un fault tehnic [32] .
  • William Jones (Secretar General FIBA) nu a avut dreptul de a interveni în cursul jocului și de a instrui arbitrii ce trebuie să facă [44] [46] .
  • Au fost menționate și alte abateri minore, în special: Ivan Edeshko, în timp ce făcea o pasă, a pășit cu piciorul pe prima linie; Alexander Belov, marcând golul victoriei, i-a împins pe fundașii americani; si altele [46] .

Potrivit autorului cărții Serious Fun: A History of Spectator Sports in the USSR (1993) Robert Edelman [63] și Gary Smith ( Sports Illustrated ), Kondrashin a făcut o greșeală cerând un timeout [47] . Adică avea toate motivele să-și ia un timeout, dar nu avea dreptul să părăsească banca antrenorilor și să oprească jocul. El sau Bashkin ar fi trebuit să primească un fault tehnic conform regulilor [44] . Douglas Collins, analizând situația într-un interviu acordat ESPN , a spus că în acel moment era atât de prins în joc încât nu a putut spune ulterior cu certitudine dacă partea sovietică a cerut un timeout. Potrivit lui Kondrashin însuși, a făcut totul așa cum se aștepta, dar a avut loc o greșeală , iar judecătorii de la masă nu au înțeles că a vrut să ia o pauză după prima aruncare [27] , iar apoi, cu întârziere, i-au dat tot ceea ce trebuia. la. Problema time-out-ului rămâne unul dintre cele mai controversate momente ale jocului, asupra căruia părerile părților sunt împărțite [47] . Comentatorii americani au subliniat că William Jones nu avea dreptul de a interveni în munca cronometrului. Singurul care avea dreptul să facă acest lucru a fost Edmond Bigot, reprezentantul comitetului tehnic FIBA ​​la meci [46] .

Vladimir Gomelsky , comentând rezultatul jocului, a menționat că cunoașterea slabă a regulilor de baschet a fost întotdeauna o mare problemă pentru sportivii americani , deoarece în NBA diferă serios și diferă de standardele FIBA ​​[29] . Ciudat a fost și faptul că protestul nu a fost făcut de un specialist, ci de un funcționar sportiv. Gomelsky, în cartea sa The Legendary Finale, a evaluat toate aceste afirmații ca fiind insuportabile. Erorile la masa cronometrarilor nu fac obiectul cererilor de protest. Cronometrul a început din greșeală momentul în care mingea a părăsit mâinile lui Ivan Edeshko (a doua lovitură de la intrare), și nici acesta nu este o chestiune de controversă. Jones, dacă le-a spus judecătorilor ce trebuie să facă, a făcut-o conform regulilor. Singurul moment care ar putea deveni subiect de protest este înlocuirea procedural nu complet corectă a lui Edeshko cu Sakandelidze, însă partea americană nu a acordat atenție acestei inexactități [64] .

În toate împrejurările, surse americane au recunoscut că s-au făcut calcule greșite clare în timpul meciului și că jucătorii lor s-au relaxat în final. Tom McMillen a trebuit să-și elaboreze cu competență rolul și să intervină activ cu Ivan Edeshko ultima dată când mingea a fost pusă în joc. Alexander Belov, când a primit ultima trecere, nu a fost ținut suficient de strâns și a fost necesar să se țină trei împreună, și nu două. Antrenorul lui Aiba a fost criticat pentru că s-a ținut de un joc defensiv necaracteristic, care era deja la rădăcina problemei [10] . Destul de controversată a fost decizia lui de a-l lăsa pe Burlson pe bancă [62] .

La rândul său, Vladimir Kondrashin a dat dovadă de reținere și a acționat competent în ultimele trei secunde, făcând tot ce era posibil în aceste circumstanțe.

„Kondrashin a fost singurul care și-a păstrat calmul. Cu toate acestea, faptul că capul lui Kondrashin a rămas limpede și rece putea fi înțeles din deciziile pe care le-a luat. L-a eliberat pe Edeshko pe teren, ceea ce înseamnă că și-a amintit că a avut o pasă excelentă. L-a scos pe Zharmukhamedov de pe șantier, ceea ce înseamnă că a ținut cont de faptul că el, ghidat de cele mai bune intenții, se putea grăbi la scutul american și să-și aducă garda acolo. L-a lăsat pe Serghei Belov pe teren, ceea ce înseamnă că a prevăzut posibila mutare a adversarilor săi.

Alexander Bolshakov [28]

Serghei Belov, însă, a remarcat că nu ar trebui să exagerăm importanța calculului antrenorului lui Kondrashin. Ceea ce s-a întâmplat a fost în mare parte rezultatul intuiției și al coincidenței. Ultima injecție a mingii a fost complet spontană, iar întreaga echipă l-a îndemnat pe destinatar pentru celebra pasă Edeshko în cor [65] .

Statistica meciului

echipa națională a URSS Echipa SUA
Nu. jucător Din joc

Lovituri/ Încercări

lovituri libere

Lovituri/ Încercări

Rebote pe cel al altcuiva Rebounds pe cont propriu Ochelari faulturi Nu. jucător Din joc

Lovituri/ Încercări

lovituri libere

Lovituri/ Încercări

Rebote pe cel al altcuiva Rebounds pe cont propriu Ochelari faulturi
patru Anatoly Polivoda Nu a jucat patru Kenneth Davis Nu a jucat
5 Modestas Paulauskas 0/4 3/4 unu unu 3 2 5 Doug Collins 1/8 6/6 unu 0 opt unu
6 Zurab Sakandelidze 2/2 4/8 0 0 opt 3 6 Tom Henderson 4/9 1/2 0 3 9 3
7 Alzhan Zharmukhamedov 1/4 2/4 2 2 patru 2 7 Mike Bantom 1/4 0/2 6 3 2 patru
opt Alexandru Boloșev 2/4 0/0 0 0 patru patru opt Bobby Jones 0/1 0/0 0 0 0 unu
9 Ivan Edeshko 0/2 0/0 0 5 0 3 9 Dwight Jones 2/8 2/4 unu patru 6 3
zece Serghei Belov 8/17 4/6 unu unu douăzeci 3 zece James Forbes 1/3 0/0 0 0 2 3
unsprezece Mihail Korkia 1/2 2/2 0 [66] 2 patru 2 unsprezece Jim Brewer 3/6 3/4 3 2 9 patru
12 Ivan Dvorny Nu a jucat 12 Tommy Burlson Nu a jucat
13 Ghenadi Volnov 0/0 0/0 0 unu 0 patru 13 Tom McMillen 1/2 0/0 unu unu 2 0
paisprezece Alexandru Belov 3/12 2/4 2 6 opt 2 paisprezece Kevin Joyce 3/8 0/0 0 unu 6 3
cincisprezece Serghei Kovalenko Nu a jucat cincisprezece Ed Ratleff 3/8 0/0 unu 2 6 3

Înțeles

„Dacă am pierde, aș fi mândru să vă arăt astăzi medalia mea de argint. Dar nu am pierdut – am fost jefuiți”.

Text original  (engleză)[ arataascunde] „Dacă am fi fost bătuți, aș fi mândru să-mi afișez medalia de argint astăzi. Dar, nu am fost bătuți, am fost înșelați.” — Michael Buntom [32]

Fanii americani de baschet își amintesc încă meciul din 1972 ca fiind una dintre cele mai mari dezamăgiri și nedreptăți teribile ale sportului mare. Celebrul antrenor Fogh Allen și-a descris sentimentele după ce a auzit rezultatul jocului: „M-am simțit ca și cum am fost lovit în plexul solar” [69] . Până astăzi, medaliile de argint ale baschetbalistilor americani sunt păstrate la Lausanne, în Muzeul Olimpic [70] . Kenneth Davis nu numai că a refuzat medalia, dar a și lăsat-o moștenire copiilor - să nu o primească niciodată în nicio circumstanță [47] . Jucătorii echipei SUA au refuzat de asemenea să participe la cea de-a 30-a aniversare a jocului de la Munchen [44] . Performanța slabă a echipei olimpice a SUA în 1972 (baschet, atletism, alte sporturi) a dus la crearea Comisiei președintelui pentru sporturile olimpice. Comisia a constatat lipsa unui sistem centralizat de pregătire a sportivilor amatori din țară și a revizuit complet prioritățile și programele de antrenament [71] .

Majoritatea jucătorilor din echipa SUA au continuat o carieră de succes în NBA. Doug Collins poate fi considerat cel mai bun jucător dintre cei care au ieșit la echipa SUA. În 1973, a fost selectat cu primul număr în draftul NBA, în 8 sezoane în NBA a marcat o medie de 17,9 puncte pe meci. A fost de patru ori NBA All-Star cu Philadelphia 76ers .

Pentru sportivii sovietici, această realizare a devenit una dintre cele mai semnificative din istoria sportului din URSS . La jocurile anterioare, așa cum și-au amintit sportivii, ei nici măcar nu și-au putut imagina cum a fost posibil să-i învingă pe fondatorii baschetului. Jocul de la München a pus bazele victoriilor viitoare – inclusiv la Seul în 1988 [47] . Doar doi sportivi sovietici, Serghei și Alexander Belov, precum și antrenorul Vladimir Kondrashin, au fost onorați să fie aleși în FIBA ​​​​Hall of Fame în 2007. În 1971, Alexander Belov a fost recrutat în echipa Utah Jazz NBA [ 73 ] . Antrenorul echipei naționale de baschet a Rusiei David Blatt , cetățean al SUA și Israelului, nu a avut nicio îndoială cu privire la onestitatea victoriei naționalei URSS [74] .

Serghei Belov, în cartea sa autobiografică „Mișcarea ascendentă” (2011), și-a exprimat părerea despre victoria echipei naționale a URSS ca fiind complet corectă. Bug-urile și aleatoriile sunt întotdeauna prezente în joc și ar trebui tratate ca o componentă inevitabilă a jocului:

Cred că este necesar să pierdem cu demnitate. Acest lucru este valabil mai ales pentru americani, o mare națiune de baschet a cărei potențial fantastic și putere nimeni nu s-a îndoit vreodată. Faptul că Statele Unite au făcut furie în legătură cu evenimentele din 10 septembrie 1972, au făcut filme despre victoria nedreaptă a rușilor răi asupra tinerilor eroi americani, în principiu, nu mă surprinde. După cum se spune peste ocean, „nu-l lua personal”. Dar asta, desigur, strică impresia unei țări grozave, a unei mari puteri sportive. Într-un fel sau altul, reacția dureroasă a americanilor nu afectează în niciun fel marea victorie câștigată de echipa URSS. Mai degrabă, dimpotrivă, îi subliniază semnificația.

— Serghei Belov [57]

Istoria meciului de la München a găsit o continuare neașteptată 30 de ani mai târziu în scandalul din 11 februarie 2002 cu revizuirea ratingurilor arbitrilor și al doilea premiu la patinaj artistic în pereche (cu acordarea a două medalii de aur) la XIX Iarnă. Jocurile Olimpice de la Salt Lake City (SUA). Evaluând situația actuală, președintele CIO Jacques Rogge a amintit de jocurile din 1972 , la care a participat ca membru al echipei naționale a Belgiei la competiții de navigație și a asistat la consecințele meciului URSS-SUA. Situația a fost similară în sensul că atât acolo, cât și în Salt Lake City, arbitrii sportivi au fost presați de persoane din afară. Rogge a vorbit despre scandalul patinajului artistic:

„Este încă o prostie în comparație cu ceea ce s-a întâmplat atunci [la München]”.

Text original  (engleză)[ arataascunde] „Aici au fost arahide în comparație cu asta” — Jacques Rogge [75]

Unul dintre participanții la meci, Tom McMillen, în 2002, fiind ex-congresman , făcând referire la precedentul din Salt Lake City, a trimis o scrisoare oficială semnată de participanții la joc din partea americană către CIO cu o cerere. să revizuiască rezultatele finalei din 1972, dar răspunsul la cererea sa nu a fost primit [44] . McMillen a sugerat ca una dintre opțiunile pentru a ieși din lungă încercare, să facă un al doilea set de medalii de aur pentru echipa americană. Căpitanul echipei din 1972, Kenneth Davis, a numit însă astfel de încercări o „neînțelegere” [62] .

Investigații și adaptări

Meciul dramatic a devenit baza pentru o serie de investigații jurnalistice și lucrări de teatru. În 1973, revista Yunost a publicat o investigație documentară a jurnalistului sportiv Anatoly Pinchuk, care a intervievat aproape toți participanții la meci din partea sovietică și oficialii. În 2002, cu ocazia împlinirii a 30 de ani de la meci, postul HBO Sport TV a filmat filmul documentar 03 Seconds from Gold, la care au participat jucători și antrenori sovietici. În 2004, ESPN a lansat documentarul 72 Basketball Final. SUA vs. URSS” [15] .

În 2012, jurnalistul și fostul baschetbalist american Donald Gallagher a publicat cartea „Stolen Glory” („Stolen Glory”, în colaborare cu Mike Brewster) care conține un studiu detaliat al istoriei din partea americană. Studiul conține interviuri cu toți participanții americani supraviețuitori la întâlnire la acel moment. Gallagher se luptă cu CIO și Curtea Internațională a Sportului de ani de zile, susținând că CIO ar trebui să facă medalii de aur duble pentru jucătorii americani de baschet. În 2012, ESPN a publicat o serie de articole ale NY Times și ale editorialistului ESPN Mark Stein dedicate amintirii meciului de la München. Jurnalistul de la Bloomberg Daniel Golden a organizat o investigație jurnalistică separată cu privire la faptul că secretarul general FIBA, William Jones, a avut legături strânse cu conducerea sportivă a URSS [76] .

În 2011, Serghei Belov și-a publicat cartea autobiografică „Moving Up”, care conține, printre altele, o analiză a meciului din punctul de vedere al jucătorului. În 2017, Vladimir Gomelsky a publicat versiunea sa a evaluării meciului în cartea The Legendary Final. Intriga filmului „ Central from the Sky ” filmat în 1975 în URSS (regia Isaac Magiton , scenaristul Vasily Aksyonov ) se bazează parțial pe meciul de la München. În ea, sportivii sovietici obțin și victoria asupra americanilor în ultimele secunde ale meciului [77] .

În decembrie 2017, filmul regizat de Anton Megerdichev „ Move Up ” a fost lansat pe ecranele rusești, în centrul intrigii căreia se află victoria echipei URSS în finala Jocurilor de la München. Scenariul s-a bazat parțial pe cartea cu același nume a lui Serghei Belov. Critica a întâlnit imaginea în mod contradictoriu. Răspunsurile negative separate au meritat o transmitere foarte liberă pe ecran a evenimentelor care au precedat meciul. Personajul principal al imaginii, antrenorul echipei naționale a URSS, conform intrigii, poartă numele Garanzhin. Acest lucru s-a întâmplat din cauza faptului că creatorii nu au găsit un limbaj comun cu văduva antrenorului Vladimir Kondrashin. Interpretarea imaginii lui Modestas Paulauskas s-a dovedit a fi deosebită, care, prin voința scenariștilor, a devenit un antisovietic înrăit . Cu toate acestea, finalul în sine a găsit o afișare destul de fiabilă pe ecran [78] [79] .


Comentarii

  1. Ca cea mai caracteristică, este menționată povestea sprinterilor americani neinvitați „întâmplător” la startul cursei la timp.
  2. Cu toate acestea, aceasta a fost o poveste obișnuită pentru echipa olimpică a SUA. Așa că în 1968, după aproximativ același scenariu, Kareem Abdul-Jabbar , Alvin Hayes și Pete Maravich nu au ajuns la Jocuri , dar echipa SUA a câștigat apoi turneul fără probleme.
  3. Accidentarea s-a dovedit a fi gravă, operația nu a reușit, iar Andreev și-a încheiat brusc cariera sportivă după aceasta.
  4. Răzbunarea a avut loc din cauza împrejurărilor abia în 1988.

Note

  1. Dichter, 2014 , p. 297.
  2. Dichter, 2014 , p. 298.
  3. Gomel, 2017 , p. 13.
  4. Gallagher, 2012 : „umilitor pus jos”.
  5. 1 2 3 4 5 6 Gridasov, 2018 .
  6. 1 2 3 J. Nelson Washburn. Fluierul  . _ New York Times (22 apr. 1973). Consultat la 22 aprilie 2018. Arhivat din original pe 9 mai 2018.
  7. 1 2 3 4 De Frank Saraceno . Clasic 1972 SUA vs. Joc de baschet al URSS. Arhivat 8 februarie 2012 la Wayback Machine // espn.go.com (6 august 2004)   (accesat 18 decembrie 2010)
  8. Gallagher, 2012 : „declarația de amatorism”.
  9. Gallagher, 2012 : „Războiul rece în curs”.
  10. 1 2 3 4 5 Chris Elzey (Universitatea de Studii Americane Purdue) . „03 secunde de aur” (2002). Arhivat 9 noiembrie 2010 la Wayback Machine „Journal of Sports History” (vol 29, numărul 3, paginile 518-522) // la84foundation.org   (Accesat 18 decembrie 2010)
  11. 12 Large , 2012 , p. 271.
  12. David Chang. Măsurarea timpului și Jocurile Olimpice  . jurnal (22 iulie 2008). Preluat la 9 mai 2018. Arhivat din original la 10 mai 2018.
  13. Findling, 2004 , p. 361.
  14. Gallagher, 2012 : „no shot clock”.
  15. 1 2 3 4 Marc Stein. Capitolul 1: Cele trei  sfârșituri . espn (9 aug 2012). Preluat la 2 mai 2018. Arhivat din original la 9 mai 2018.
  16. 1 2 Randy Harvey și Serghei L. Loiko. Aur neîntinat: controversă? Ce controversă? Sovieticii încă simt că au meritat victoria la baschet în 1972  (engleză) . articole (18 iulie 1992). Preluat la 22 aprilie 2018. Arhivat din original la 22 mai 2016.
  17. Cunningham, 2014 , p. 214.
  18. Gallagher, 2012 : „Abdul-Jabbar”.
  19. Gomel, 2017 , p. 44.
  20. Cunningham, 2014 , p. 209.
  21. Cunningham, 2014 , p. 210.
  22. 1 2 Gomel, 2017 , p. 21.
  23. Gomel, 2017 , p. 19.
  24. 1 2 Gomel, 2017 , p. 29.
  25. Gallagher, 2012 : „9:1 record”.
  26. Belov, 2011 , p. 68.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pinchuk, 1973 .
  28. 1 2 3 Clubul profesionist de baschet „CSKA”. Arhivat 12 ianuarie 2018 pe site-ul Wayback Machine United Biographical Center // biograph.ru   (Accesat: 18 decembrie 2010)
  29. 1 2 3 VIDEO. Povestea despre finala de baschet a Jocurilor Olimpice-1972 în cadrul ciclului de documentare „Countdown” (canal TV „NTV-Plus Sport Classics”, 2007) (01:56:16). // youtube.com (Skrooll; publicat pe 13 mai 2014)Sigla YouTube 
  30. 20 decembrie 2017. Secunde a decis totul  (ing.) . lenta (Nikolai Kostyukov Andrey Dziuba). Preluat la 9 mai 2018. Arhivat din original la 21 decembrie 2017.
  31. 1 2 3 4 Fedotov, Osipov, Kravcenko, Pachkoria, Ilcenko, Ovodov, Mitkov, Tigay. Baschet. XX Jocurile Olimpice. Finala. URSS - SUA (51:50) . sport-express (11 septembrie 1997). Preluat la 7 mai 2018. Arhivat din original la 11 mai 2018.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Documentar „ 72 Finala baschet. SUA vs. Copie de arhivă URSS datată 10 martie 2019 la Wayback Machine „ din seria „Classic Big Ticket” de pe canalul ESPN TV (2004).
  33. Telegramă: Contact @stg_50 . Preluat la 6 august 2020. Arhivat din original la 7 aprilie 2022.
  34. Jocurile Olimpiadei a XX-a - 1972 (Münch, Germania de Vest, 27 august - 9 septembrie 1972). // usabasketball.com Arhivat 30 mai 2013.  (Accesat: 20 decembrie 2010)
  35. 1 2 Reguli FIBA ​​1968-1972. Arhivat 4 mai 2011 la Wayback Machine // last3seconds.com   (accesat 20 decembrie 2010)
  36. Gallagher, 2012 : „ABC Ultimate1”.
  37. Gomel, 2017 , p. 66.
  38. Gallagher, 2012 : „ABC Ultimate2”.
  39. Gallagher, 2012 , p. cincisprezece.
  40. Gomel, 2017 , p. 77.
  41. Gomel, 2017 , p. 82.
  42. 1 2 Igor Fein. Munchen-1972. Cele mai dramatice „trei secunde” din istoria baschetului și triumful „sovieticilor”  (ing.) . pravda (3 iunie 2003). Preluat la 8 mai 2018. Arhivat din original la 6 ianuarie 2018.
  43. Belov, 2011 , p. 150.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 David Wharton. Fumul de mâna a doua  (engleză) . articole (10 septembrie 2002). Preluat la 7 mai 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2012.
  45. Gomel, 2017 , p. 96.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 Stele, 1972 .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 Smith, 1992 .
  48. Dmitri Abarenov. Campionul olimpic la baschet Ivan Edeshko din 1972: „Vodcă cu caviar - pentru victoria asupra SUA” (link inaccesibil) . sovsport (25 iulie 2008). Preluat la 8 mai 2018. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  49. Aksenov, 1971 .
  50. 1 2 3 4 5 Neil Amdur. Baschet sau haos?  (engleză) . ive (10 septembrie 1972). Consultat la 22 aprilie 2018. Arhivat din original pe 9 mai 2018.
  51. Belov, 2011 , p. 151.
  52. Gomel, 2017 , p. 100.
  53. Scott Allen. De 4 ori olimpienii și-au refuzat  medaliile . mentalfloss (12 iul 2012). Preluat la 5 mai 2018. Arhivat din original la 9 mai 2018.
  54. Mare, 2012 , p. 273.
  55. Pagina FIBA ​​​​Hall of Fame. Renato Righetto. // halloffame.fiba.com (26 februarie 2007) Arhivat din original la 30 septembrie 2007.  (Accesat: 19 decembrie 2010)
  56. Munchen 1972 Basketball Arhivat 27 ianuarie 2018 la Wayback Machine // olympic.org   (Accesat 27 ianuarie 2018)
  57. 1 2 Belov, 2011 , p. 153.
  58. Steaua, 1972 .
  59. Ivan Rezvantsev, ziarul Liter. Alzhan Zharmukhamedov i s-au oferit bani uriași pentru a juca în NBA (link inaccesibil) . Preluat la 30 mai 2018. Arhivat din original la 24 februarie 2019. 
  60. Stradling, 2009 , p. 138.
  61. „SUA procedează cu protestul de baschet”. Arhivat 4 aprilie 2020 la Wayback Machine „Eugene Register-Guard” (26 octombrie 1972) // news.google.com   ( Accesat 18 decembrie 2010)
  62. 1 2 3 Marc Stein. Capitolul 4:  Cruciatul . espn (9 aug 2012). Consultat la 22 aprilie 2018. Arhivat din original pe 9 mai 2018.
  63. Edelman, 1993 , p. 6.
  64. Gomel, 2017 , p. 98.
  65. Belov, 2011 , p. 103.
  66. Numărul de recuperări ofensive pentru Mikhail Korkiya diferă în principalele surse ale statisticilor meciului - site-ul FIBA ​​​​indică 0 recuperări, iar raportul oficial al Comitetului de Organizare al Jocurilor indică 2 recuperări
  67. UNIUNEA SOvietică vs SUA . Site-ul oficial al FIBA. Consultat la 27 decembrie 2018. Arhivat din original la 27 decembrie 2018.
  68. Raportul oficial al comitetului de organizare al Jocurilor. Volumul 3, pagina 437 . Consultat la 27 decembrie 2018. Arhivat din original la 27 decembrie 2018.
  69. The Heroes of 1972: The 1972 US Olympic Men's Basketball Team. Arhivat 12 decembrie 2012 la Wayback Machine // sportshistory.us   (Accesat 20 decembrie 2010)
  70. Peter Scrivener . „Numărătoare inversă olimpică – 51 – A treia oară norocoasă”. Arhivat la 25 ianuarie 2011 la BBC Wayback Machine // bbc.co.uk (18 iunie 2008)   (accesat la 20 decembrie 2010)
  71. Neil Amdur. Cele trei secunde care nu par să se epuizeze niciodată  . New York Times (28 iulie 2012). Preluat la 5 mai 2018. Arhivat din original la 9 mai 2018.
  72. Gomel, 2017 , p. 62.
  73. Gomel, 2017 , p. treizeci.
  74. Baschet: în ajunul meciului SUA-Rusia, presa amintește de aurul „ratat” de la Jocurile Olimpice din 72. Arhivat 25 iunie 2014 la Wayback Machine // vesti.ru (9 septembrie 2010)   (Accesat 19 decembrie 2010)
  75. Alan Abrahamson . Rogge apără dând medalii în duplicat.  (link nu este disponibil) Los Angeles Times // articles.latimes.com (24 februarie 2002)   (Accesat 18 decembrie 2010)
  76. Daniel Golden. Trei secunde la Jocurile Olimpice din 1972 bântuie  baschetul american . bloomberg (24 iulie 2012). Preluat la 5 mai 2018. Arhivat din original la 10 martie 2019.
  77. Elena Vasilieva. Pavel Zayfidi: „Am așteptat un film ca Upward Movement”  (ing.) . k1news (16 ianuarie 2018). Preluat la 9 mai 2018. Arhivat din original la 9 mai 2018.
  78. Filmul „Moving Up” a adunat 3 miliarde de ruble în Rusia și CSI . filmpro (18 feb 2018). Preluat la 8 mai 2018. Arhivat din original la 22 februarie 2018.
  79. Drama ca reamintire a triumfului . tass (05.08.2018). Preluat la 8 mai 2018. Arhivat din original la 9 mai 2018.

Literatură

în engleză

în rusă

Link -uri