Bowdler, Thomas

Thomas Bowdler
Data nașterii 11 iulie 1754( 1754-07-11 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 24 februarie 1825( 24.02.1825 ) [1] [2] (în vârstă de 70 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie medic , jucător de șah , scriitor , redactor literar
Soție Elizabeth Farquharson [d] [3]
Premii și premii membru al Societății Regale din Londra

Thomas Bowdler [4] ( ing.  Bowdler, Dr Thomas , 1754 - 1825 ) - medic scoțian, cel mai bine cunoscut ca compilator al ediției „de familie” a lui Shakespeare (1818), în care toate pasajele obscene din punctul de vedere al Engleza secolului al XIX-lea a fost omisă .

Numele de familie al lui Bowdler a devenit un substantiv comun în limba engleză: verbul „bowdlerize” ( în engleză  bowdlerize, bowdlerise ) înseamnă „publicare cu pase de cenzură”, „emasculate”. De fapt, ediția a fost pregătită de sora lui Bowdler, Harriet (1754-1830), căreia îi era jenă să-și pună numele pe coperta: la vremea aceea era jenant pentru o doamnă necăsătorită să recunoască că înțelegea destul de bine locurile indecente din Shakespeare încât decide ce anume trebuie șters [5 ] . În plus, Bowdler a publicat lucrarea lui Edward Gibbon A History of the Decline and Fall of the Roman Empire , pentru Home Reading and Youth, Reprinted from the Original Except for the Blasphemous and Obscene Passages (1826).

Thomas Baudler era cunoscut și ca jucător de șah: au supraviețuit înregistrările a opt dintre jocurile sale cu François-André Philidor . Jocul lui Bowdler cu generalul Henry Conway este primul joc înregistrat cu un sacrificiu cu dublu turn [6] .

Note

  1. ↑ 1 2 Thomas Bowdler // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ Thomas Bowdler // Rolul  lui Munk
  3. ↑ Kindred Britain
  4. ↑ Ermolovici D. I. Dicționar englez-rus de personalități. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 p. - p. 63
  5. ↑ Melvin D. Magri. Bowdlerizare  _ _ Reader Weekly (12 aprilie 2001). Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012.
  6. ↑ Dr. Thomas Bowdler vs Henry Seymour  Conway . Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole