| Mordechai Bachaev | |
|---|---|
| Aliasuri | Muhib |
| Data nașterii | 1911 |
| Locul nașterii | Maria , Regiunea Transcaspică , Imperiul Rus |
| Data mortii | 2007 |
| Un loc al morții | Petah Tikva , Israel |
| Cetățenie |
URSS Israel |
| Ocupaţie | romancier , poet , traducător |
| Limba lucrărilor | dialect evreu-tadjic |
Mordechai Khiyaevich Bachaev (pseudonim literar - Muhib ; 1911-2007) - scriitor și poet evreu-tadjik , traducător .
Mordechai Bachaev sa născut în 1911 în orașul Merv . În curând, familia sa s-a mutat la Samarkand , unde a absolvit o școală religioasă evreiască elementară, apoi un liceu rus, iar după aceasta a absolvit facultatea de pedagogie a Universității Tașkent . În 1930, a devenit secretarul executiv al ziarului evreiesc-tadjik Bayroki Mihnat . În 1938, Bachaev a fost reprimat ilegal. A fost eliberat în 1953 și s-a stabilit în Dușanbe , unde a lucrat ca traducător și editor literar. În 1973 a emigrat în Israel . Imediat după emigrare, a început să publice un buletin lunar în dialectul evreiesc-tadjik.
În 1927, primele poezii ale lui Bachaev au fost publicate în ziarul „ Roshnai ”. La începutul anilor 1930 au fost publicate 3 dintre colecțiile sale de poezie: „Primăvara roșie”, „Forța colectivă” și „Vocea muncii”. El a tradus lucrări literare din rusă , tadjică și uzbecă în dialectul evreiesc-tadjik . În 1974-1975, deja în exil, publică romanul Într-o pungă de piatră. În 1978-1979 a publicat culegeri de poezii „Gazelle” și „Grădina de flori”. El a fost angajat în traducerea Bibliei în limba tadjică. A scris o serie de lucrări poetice pe teme biblice.