Beglaryan, Ashot Ernestovich

Ashot Beglaryan
braţ.  Աշոտ Բեգլարյան
Data nașterii	1 august 1968 (54 de ani)( 01.08.1968 )
Locul nașterii	Stepanakert , NKAO , RSS Azerbaidjan , URSS
Cetățenie	URSS
Ocupaţie	scriitor , traducător , jurnalist
Ani de creativitate	1988 - prezent în.
Limba lucrărilor	rusă, armeană
Premii

Ashot Ernestovich Beglaryan ( Arm.  Աշոտ Բեգլարյան ; 1 august 1968 , Stepanakert , NKAR , Azerbaidjan SSR , URSS ) este un scriitor , jurnalist și traducător armean .

Biografie

Ashot Beglaryan s-a născut în 1968 în orașul Stepanakert. Fiul poetului Ernest Beglaryan. [1] A absolvit Facultatea de Limba și Literatura Rusă a Universității de Stat din Erevan cu o diplomă în Literatură . Publicat de la vârsta de 19 ani. Lucrează în principal în limba rusă . [2]

A participat la luptele din Karabakh , în timpul luptei a fost grav rănit [3] [4] [5] .

Poveștile și eseurile lui Ashot Beglaryan au fost publicate în publicații literare, socio-politice și site-uri de internet în Stepanakert [6] (Khankendi) [7] și Erevan , la Moscova , Sankt Petersburg , Nijni Novgorod , Rostov-pe-Don , Novocherkassk , Tomsk și alte orașe rusești, în Abhazia , Georgia , Kazahstan , Belarus , Ucraina , Bulgaria , Slovacia , Germania , Marea Britanie , Canada , SUA etc.

Primul scurtmetraj din NKR nerecunoscut a fost filmat pe baza poveștii lui Ashot Beglaryan „ The House That Shot ”. [8] [9]

Angajat profesional în jurnalism. De-a lungul anilor, a lucrat ca corespondent pentru ziarele din Erevan „Vocea Armeniei”, „New Time”, agențiile de presă armene SNARK și „ArmInfo”, Institutul Britanic pentru Raportare Război și Pace, agențiile ruse Regnum și „ Interfax ”. ", revista pentru deputații Dumei de Stat a Federației Ruse „Expert caucazian”, o serie de reviste armene publicate în Rusia etc.

Din decembrie 1998 până în septembrie 2013 a lucrat la Ministerul Afacerilor Externe al NKR, are gradul diplomatic de consilier.

În octombrie 2013, a fost numit în funcția de asistent al președintelui NKR [10] [11] [12] .

Căsătorit. Trei copii. [9]

Creativitate

În 2000, revista armeană Vestnik, publicată la Moscova , a publicat mai multe povestiri de Ashot Beglaryan, care au primit o evaluare entuziastă a criticului literar, profesor al Institutului literar Gorki Anaida Bestavashvili . [13]

În 2004, la editura „Antares” (Erevan) a publicat prima colecție de nuvele și romane de Ashot Beglaryan „Povestea altcuiva”, care cuprindea în principal lucrări pe teme militare, în 2007 aceeași editură a publicat o colecție de umor, povestiri satirice și militare numite „Slap”, iar în 2010 - o colecție de romane și povești „Star Boy”.

În 2011-2013, poveștile umoristice și militare, precum și traducerile lui Ashot Beglaryan, au fost publicate în toate cele trei numere ale almanahului regional din Caucazul de Sud, publicate ca parte a unui proiect special.

În 2013, cea mai veche revistă ucraineană socio-politică, literară, artistică și de istorie a artei „Vsesvit” („Universul”) a tradus în ucraineană și a publicat romanele și poveștile lui Ashot Beglaryan despre războiul din Karabakh ca un bloc special. În 2015, Vsesvit a retipărit poveștile Star Boy și Ordinary Heroes. [paisprezece]

În mai 2014, a devenit câștigătorul celui de-al doilea concurs regional Vitaly Guzanov desfășurat în regiunea Nijni Novgorod la nominalizarea pentru cel mai bun material jurnalistic pe o temă patriotică: „Tragedia timpului. Conflicte. Oameni". I s-a acordat o diplomă și o medalie comemorativă numită după Guzanov.

În 2014, publicația slovacă „Revue Svetovej Literatury” („Review of World Literature”) a publicat povestea lui Ashot Beglaryan „Father Frost”, tradusă în slovacă.

În 2014, editura „Sona” (Stepanakert) a publicat o colecție de lucrări noi ale autorului „Eroii obișnuiți”.

În 2015, editura canadiană Altaspera (Toronto) a publicat colecția War Doesn't Ask for Surnames, care cuprindea romane și povestiri ale autoarei din diferiți ani. [cincisprezece]

În 2015, în seria de cărți „JAM Library Library” din Moscova și Erevan, a fost publicată o colecție de lucrări jurnalistice și jurnalistice din anii războiului „Karabakh Diary” (gagik Siravyan a ilustrat cartea) [16] [17] [18 ] ] [19] [20 ] [19] [21] .

În 2015, săptămânalul pan-armean Vaan, publicat la Plovdiv în limba bulgară, a publicat povestea lui Ashot Beglaryan Vulturul.

În 2016, cartea documentară a lui Ashot Beglaryan „Sărutat de un înger” despre tânărul talentat cântăreț Felix Karamyan a fost publicată la Moscova. [22]

În 2017, în colecția „Umbrele ființei” publicată la Kiev de lucrările scriitorilor armeni de limbă rusă din diferite țări, a fost publicată povestea lui A. Beglaryan „Râsul care dă viață” [23] .

În 2017, editura germană „O altă soluție” a publicat o colecție de romane și nuvele de Ashot Beglaryan „Lust for Life”. [24]

În 2018, o colecție de lucrări alese de Ashot Beglaryan „Depășirea” a fost publicată în Stepanakert, programată pentru a coincide cu aniversarea a 50 de ani a prozatorului și a 30 de ani de activitate creativă. [25] [26]

Povestea lui Ashot Beglaryan „Mama” este inclusă în manualul „Limba rusă. Retipărit în 2019”. Dialogul culturilor” pentru clasele a XII-a cu părtinire umanitară în liceele din Armenia. [27]

În 2020, antologia de proză istorică și militară „Cartea Războinicilor și Războaielor” publicată la Erevan a inclus și povestea lui Ashot Beglaryan „Melodia salvată”. [28]

Autor al romanului Portocala soarelui pierdut (2019-2021) [29] .

În 2021, Editura Artsakh (Erevan) a publicat o colecție de eseuri de lungmetraj-documentare de Ashot Beglaryan „Faces of Artsakh” [30] [31] .

În 2022, editura germană Another Solution a lansat o colecție de povești filozofice, psihologice, militare și umoristice de Ashot Beglaryan Naive Wisdom, or the Truth of Life [32] .

Beglaryan este un traducător armeano-rus și editor a zeci de cărți. [33]

Participant la două festivaluri mondiale ale tinerilor și studenților - în Cuba (1997) și în Algeria (2001, șef al delegației NKR).

Apartenența la organizații

• 1996 - Membru al Uniunii Jurnaliştilor din NKR [4]
• 1998 - Membru al Clubului de Presă Stepanakert
• 1999 - Membru al Asociației Internaționale „South Caucaus” [11]
• 1999 - Membru al Ligii Jurnaliştilor de Frontă din NKR.
• 2007 - Membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Nagorno-Karabah
• 2007 - Membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Armenia
• 2015 — Membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia (2015) [34]

Realizări și premii

• medalie „Pentru meritul militar” (NKR) (2006) [35]
• medalie „Pentru meritul militar” (RA) (2006) [36]
• medalie „Recunoştinţă maternă pentru vitejii fii ai Artsakh” (2007) [37]
• diplomă specială a concursului deschis integral ucrainean „Kamrad, Amigo, Shuravi” (martie 2008) [38]
• titlul de Maestru al Fundației „Marele Rătăcitor – Tânăr” pentru locul II la concursul literar organizat de fundația specificată (2006) [39]
• în 2011, încă de două ori a devenit câștigătorul premiului II al concursurilor fondului specificat [11]
• ceas nominală de la ministrul apărării din NKR (2010) [40]
• medalia aniversară a Institutului rus de studii politice și sociale din regiunea Mării Negre-Caspice „20 de ani de la proclamarea Republicii Nagorno-Karabah” (2011) [41]
• medalie jubiliară „Deceniul MFA NKR” (2003)
• Medalia jubiliară „A douăzecea aniversare a MAE NKR” (2013)
• Medalie jubiliară „A douăzeci și cincia aniversare a MAE NKR” (2018)
• medalia aniversară a Institutului Rus de Studii Politice și Sociale din regiunea Mării Negre-Caspice „200 de ani de la Tratatul Gulistan” (2013)
• câștigător al competiției II Nijni Novgorod numită după V. Guzanova (2014) [42]
• medalie comemorativă „Eroul Uniunii Sovietice, locotenentul de gardă Alexander Demakov” a Organizației publice integrale „Frăția de luptă” (2015)
• medalie aniversară „Brigada a 5-a, 20 de ani” și un certificat de onoare al Uniunii Voluntarilor „Yerkrapah” din Republica Armenia (2015) [16]
• Medalia jubiliară a Comitetului Lermontov al întregii Rusii, dedicată aniversării a 200 de ani de la nașterea lui M. Yu. Lermontov (2015)
• Nominalizat la premiul literar național rus „Scriitorul anului” pentru 2015, 2016, 2017 [34]
• Medalia jubiliară „A 100-a aniversare a genocidului armean” a Comisiei ruse de coordonare a evenimentelor dedicate aniversării a 100 de ani de la genocidul armean (2015)
• În 2016, Ashot Beglaryan a devenit finalist al celui de-al 5-lea Concurs Internațional Open Eurasia la categoria Opera literară (Londra). [43]
• Medalia jubiliară „25 de ani ai Forțelor Armate ale Republicii Armenia” (2017)
• certificate, diplome și cadouri valoroase pentru activități militare, jurnalistice și literare, inclusiv cele de la Adunarea Națională a NKR, Ministerul Apărării NKR, Ministerul RA al Diasporei etc. [44]
• În 2018, prin decretul președintelui NKR, lui Ashot Beglaryan i s-a acordat titlul de „Jurnalist onorat al Republicii Nagorno-Karabakh” pentru „mulți ani de activitate fructuoasă în domeniul informației din Artsakh și în legătură cu aniversarea a 50 de ani ." [9] [45]
• Medalie comemorativă „Mawlana Rumi” a Societății de prietenie ruso-iraniană (2018)

Note

1. ↑ Viktor Konoplev. Ernest Beglaryan: „Încă mai avem ceva de spus – eu și poezia...” (link inaccesibil) . „Miercurea noastră online” (16 aprilie 2006). „ Când eu și Ashot Beglaryan am început să creăm proiectul de internet „Habitat – Nagorno-Karabakh”, mi-a trimis mai multe traduceri ale poeziei tatălui său Ernest Beglaryan pentru a alege o epigrafă .” Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 13 octombrie 2011. (Rusă) 
2. ↑ Ashot Beglaryan . Deschide Forumul Cărții Eurasiatice și Festivalul Literar . Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 21 ianuarie 2021. (Rusă)
3. ↑ Աշոտ Բեգլարյան  (arm.) . Uniunea Scriitorilor din Artsakh . Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
4. ↑ 1 2 Ashot Beglaryan . „Miercurea noastră online” . Preluat la 13 iunie 2021. Arhivat din original la 18 aprilie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Ashot Beglaryan sa întâlnit cu profesori și studenți de la Universitatea Tehnologică Shushi . Yandex Zen . Preluat la 27 octombrie 2021. Arhivat din original la 27 octombrie 2021. (Rusă)
6. ↑ Conform împărțirii administrativ-teritoriale a nerecunoscutei Republici Nagorno-Karabah
7. ↑ Conform împărțirii administrativ-teritoriale a Azerbaidjanului
8. ↑ Georgy Gazaryan. Casa care a împușcat (Տունը, որ կրակել է). Un film de Georgy Gazaryan . YouTube . - „ Un film despre războiul din Karabakh bazat pe povestea lui Ashot Beglaryan ”. Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 27 aprilie 2022. (Rusă)
9. ↑ 1 2 3 Ashot Beglaryan a primit titlul de jurnalist de onoare . Societatea de prietenie Ruso-Artsakh (2018-09-0). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 11 septembrie 2018. (Rusă)
10. ↑ Biografia lui Ashot Beglaryan pe site-ul Uniunii Scriitorilor din Artsakh . Data accesului: 17 mai 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2012. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 3 Ashot Beglaryan . Proza.ru . Preluat la 2 februarie 2022. Arhivat din original la 18 august 2021. (Rusă)
12. ↑ Suntem mândri de prietenii noștri. Reportaj foto. Video . Societatea de prietenie Ruso-Artsakh . Preluat la 10 mai 2019. Arhivat din original la 10 mai 2019. (nedefinit)
13. ↑ 50 și 30 de ani din Ashot Beglaryan. Eseu foto . Societatea de prietenie Ruso-Artsakh (19 octombrie 2018). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 14 iulie 2019. (Rusă)
14. ↑ Scriitor Karabakh în Ucraina în ucraineană . Regnum (19 septembrie 2015). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 18 mai 2018. (Rusă)
15. ↑ O carte a unui scriitor Karabakh a fost publicată în Canada . „Miercurea noastră online” . Consultat la 10 februarie 2022. Arhivat din original pe 10 februarie 2022. (Rusă)
16. ↑ 1 2 O prezentare a cărții lui Ashot Beglaryan „Jurnalul Karabakh” a avut loc la Moscova . Regnum (1 iunie 2015). Preluat la 4 septembrie 2020. Arhivat din original la 18 august 2021. (Rusă)
17. ↑ Cartea lui Ashot Beglaryan „The Karabakh Diary” prezentată la RUSARMINFO (link inaccesibil) . RusArmInfo (31 mai 2015). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 29 iunie 2015. (Rusă) 
18. ↑ Աշոտ Բեգլարյանի "Ղարաբաղյան օրագիր " գրքի  շնորհանսորհանդեեր www.aravot.am (1 iunie 2015). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
19. ↑ 1 2 „Jurnalul Karabakh” de Ashot Beglaryan prezentat la Erevan . „Miercurea noastră online” . Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 18 august 2021. (Rusă)
20. ↑ Revista „JAM” a prezentat cartea „Jurnalul Karabakh” la Erevan . Regnum (25 iunie 2015). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 18 august 2021. (Rusă)
21. ↑ Eleanor Sargsyan. Jurnal Karabakh: despre un om în condițiile inumane ale războiului . Armat.im (14 decembrie 2018). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 17 aprilie 2021. (Rusă)
22. ↑ Cartea lui Ashot Beglaryan despre un tânăr talent a fost prezentată în Stepanakert . „Centrul de sprijin pentru inițiative publice și strategice ruso-armene” (23 octombrie 2016). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 4 iulie 2018. (Rusă)
23. ↑ Elena Shuvaeva-Petrosyan. Umbrele existentei armene ies in lumina . Sputnik Armenia (12 martie 2017). Consultat la 10 februarie 2022. Arhivat din original pe 10 februarie 2022. (Rusă)
24. ↑ O colecție de lucrări de Ashot Beglaryan a fost lansată în Germania . „Miercurea noastră online” . Preluat la 19 august 2017. Arhivat din original la 20 august 2017. (Rusă)
25. ↑ O nouă colecție de romane și povești de Ashot Beglaryan a fost lansată . „Miercurea noastră online” . Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 17 iunie 2021. (Rusă)
26. ↑ Sputnik Armenia. Scriitorul Karabakh Ashot Beglaryan a publicat o carte despre război . Sputnik Armenia (20180611T2014+0400). Consultat la 11 februarie 2022. Arhivat din original pe 14 februarie 2022. (Rusă)
27. ↑ Osipov R. A. A avea un prieten este o mare binecuvântare . Centrul de sprijin pentru inițiative publice și strategice ruso-armene (19 iunie 2020). – Articolul este retipărit din ziarul „Lusarar” al Ministerului Educației, Științei și Culturii RA, iunie 2020 . Consultat la 10 februarie 2022. Arhivat din original pe 10 februarie 2022. (Rusă)
28. ↑ Povestea lui Ashot Beglaryan despre războiul din aprilie din Artsakh a fost inclusă în antologia „Cartea Războinicilor și Războaielor” . Societatea de prietenie dintre Rusia și Artsakh (17 august 2020). Preluat: 10 februarie 2022. (Rusă)
29. ↑ Ashot Beglaryan. Portocala Soarelui Pierdut. Preluat la 2 martie 2022. Arhivat din original la 2 martie 2022. (Rusă)
30. ↑ Colecția de documentare de artă a lui Ashot Beglaryan „Faces of Artsakh” a fost publicată la Erevan . „ Moscow Media ” (1 noiembrie 2021). Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2021. (Rusă)
31. ↑ Știri TV Artsakh. ՏԱՐԻՆԵՐԻ ՎԱՍՏԱԿԸ՝ ՄԵԿ ԳՐՔՈՒՄ  (arm.) . YouTube . Consultat la 10 februarie 2022. Arhivat din original pe 10 februarie 2022.
32. ↑ O nouă colecție de povestiri a celebrului scriitor Karabakh Ashot Beglaryan a fost lansată de o editură germană . Societatea de prietenie Ruso-Artsakh . Preluat: 1 octombrie 2022. (Rusă)
33. ↑ Stepanakert a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare a lui Ashot Beglaryan și cea de-a 30-a aniversare a muncii sale . „Miercurea noastră online” . Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 20 aprilie 2021. (Rusă)
34. ↑ 1 2 Scriitor din Karabakh nominalizat la premiul literar „Scriitorul anului” . Artsakhpress.am (2 decembrie 2015). Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (Rusă)
35. ↑ Corespondentul REGNUM a fost distins cu medalia „Pentru Meritul Militar” . Regnum . Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (Rusă)
36. ↑ Veteranii de război au fost premiați în Nagorno-Karabakh . Regnum . Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (Rusă)
37. ↑ ArtOfWar. Beglaryan Ashot Ernestovici. Informații despre proprietarul secțiunii . artofwar.ru . Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 11 februarie 2022. (nedefinit)
38. ↑ Un corespondent REGNUM a primit o diplomă specială a competiției Kamrad, Amigo, Shuravi . Regnum . Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (Rusă)
39. ↑ Un corespondent REGNUM a devenit Maestru al Fundației Great Wanderer . Regnum . Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (Rusă)
40. ↑ În legătură cu Ziua Jurnalistului, un corespondent REGNUM din Stepanakert a primit 3 premii deodată . Regnum . Preluat la 2 februarie 2022. Arhivat din original la 22 decembrie 2017. (Rusă)
41. ↑ Un corespondent REGNUM a devenit laureat al unui concurs literar . Regnum . Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (Rusă)
42. ↑ Ashot Beglaryan a devenit câștigătorul competiției ruse între jurnaliști . Artsakhpress.am (12 mai 2014). Preluat la 25 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021. (Rusă)
43. ↑ Un scriitor din Artsakh a devenit finalist la competiția internațională Open Eurasia . Preluat la 4 septembrie 2020. Arhivat din original la 19 noiembrie 2016. (nedefinit)
44. ↑ În legătură cu Ziua Jurnalistului, un corespondent REGNUM din Stepanakert a primit 3 premii deodată . Regnum . Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 22 decembrie 2017. (Rusă)
45. ↑ Ashot Beglaryan a primit titlul de jurnalist de onoare . „Miercurea noastră online” . Preluat la 10 februarie 2022. Arhivat din original la 29 iunie 2021. (Rusă)

Video

• prezentarea cărții lui Ashot Beglaryan „Jurnalul Karabakh”
• Ashot Beglaryan
• Ashot Beglaryan - Pasărea vânată
• Ashot Beglaryan: Este absurd să decideți soarta țării fără participarea lui directă
• Azerii sunt ostili evenimentelor organizate de NKR
• Ashot Beglaryan. Etape ale independenței: Perspectiva unui scriitor și a unui cetățean... Nasha Sreda Online
• Scriitor și jurnalist beglaryan
• Vedere din interior: celebrul scriitor, publicist și personalitate publică din Karabakh, Ashot Beglaryan. Video
• Despre colecția lui Ashot Beglaryan „Faces of Artsakh”. [unu]

Link -uri

• Ashot Beglaryan . Creativitatea în rețea samizdat . Preluat: 10 februarie 2022. (Rusă)
•  Ashot Beglaryan . Cafenea literară . ArmenianHouse.org. Preluat: 10 februarie 2022.
• Ashot Beglaryan . Cafenea literară . ArmenianHouse.org. Preluat: 10 februarie 2022. (Rusă)
• Ashot Beglaryan . „Literatura nouă” . Preluat: 10 februarie 2022. (Rusă)
• Beglaryan Ashot Ernestovici . Informații despre proprietarul secțiunii . ArtOfWar (16 noiembrie 2021) . Preluat: 10 februarie 2022. (Rusă)
• Articole de Ashot Beglaryan în Ziarul Independent Ruso-Armeni . „Arca lui Noe” . Preluat: 10 februarie 2022. (Rusă)
• Romane și nuvele de Ashot Beglaryan . Biblioteca electronică din Artsakh . Preluat: 10 februarie 2022. (Rusă)

1. ↑ ՏԱՐԻՆԵՐԻ ՎԱՍՏԱԿԸ՝ ՄԵԿ ԳՐՔՈՒՄ  (rusă)  ? . Consultat la 11 februarie 2022. Arhivat din original pe 10 februarie 2022.  (nedefinit)