Evadare din Atlantida
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 3 iulie 2022; verificarea necesită
1 editare .
Escape from Atlantis ( în engleză: Exile of Atlantis ) este o nuvelă de Robert Howard din ciclul Kull .
Plot
Kullu este încă departe de tronul Valusiei, este încă membru al tribului Munților de pe litoral ai Atlantidei, unde a fost odată acceptat. Într-o zi, Kull și membrii tribului său sunt martori la execuția fetei Ala (în versiunea editată - Sarita), care a fost condamnată la moarte pentru dragostea ei pentru un pirat lemurian . Întregul trib este de acord cu verdictul, dar Kull este indignat.
Istoria creației și publicării
Aceasta este singura poveste a lui Robert Howard plasată în Atlantis și, de asemenea, prima poveste despre Kull conform cronologiei și singura din serie în care Kull nu este regele Valusiei. Povestea nu a fost intitulată de scriitor, iar autorul titlului „Exilul Atlantidei” a fost Glen Lord . Povestea a fost publicată pentru prima dată în 1967, pe baza manuscrisului autorului.
Publicații în limba rusă
Toate publicațiile în limba rusă au folosit traducerea lui Serghei Troitsky
- Robert Howard, Conan și alți nemuritori. Volumul 2 , Sankt Petersburg: Azbuka-Terra, 1996, ISBN 5-7684-0078-8
- Robert Howard, Tsar Kull , Sankt Petersburg: Azbuka-Terra, 1997, ISBN 5-7684-0262-4
- Kull și Războinicii Eternității, Sankt Petersburg: Nord-Vest, 1999, ISBN 5-87365-049-7
- Robert Howard, Bran Mak Morn, ultimul rege. Kull, un fugar din Atlantida , M.: Eksmo, 2014 (mai), ISBN 978-5-699-66012-4
Publicații în limba engleză
- KING KULL, Lancer, 1st, 1967
- KING KULL, Lancer, 2nd, 1969
- KULL THE CONQUEROR #1, Marvel, iunie 1971
- KING KULL, Lancer, 3rd, 1972
- SAVAGE SWORD OF CONAN #3, Marvel, decembrie 1974
- KING KULL, Sfera, 1976
- KULL, Bantam, septembrie 1978
- KULL, Grant, 1985 (ediție obișnuită)
- KULL, Grant, 1985 (ediție limitată)
- SAVAGE SWORD OF CONAN #202, Marvel, du
- KULL, Baen, iulie 1995 (text restaurat)
- KULL: EXILE OF ATLANTIS, Del Rey, octombrie 2006 (ca „poveste fără titlu”)
- KULL: EXILE OF ATLANTIS, Science Fiction Book Club, noiembrie 2006 (ca „poveste fără titlu”)
- KULL: EXILE OF ATLANTIS, Subterranean Press, august 2008 (ca „poveste fără titlu”)
- KULL: EXILE OF ATLANTIS, Tantor Media Inc., ianuarie 2010 (audio) (ca „poveste fără titlu”)
Publicații în germană
- TERRA FANTASY 28: KULL VON ATLANTIS, Erich Pabel Verlag KG, noiembrie 1976 (germană)
- TERRA FANTASY 28: KULL VON ATLANTIS, Erich Pabel Verlag KG, iulie 1979 (germană, al 2-lea tipărire)
Publicații în franceză
- KULL LE ROI BARBARE, NeO, primul trimestru 1980 (franceză)
- KULL LE ROI BARBARE, NeO, mai 1983 (franceză, tipărire a 2-a)
- KULL LE ROI BARBARE, NeO, septembrie 1984 (franceză, tipărire a 3-a)
- KULL LE ROI BARBARE, Euredif, octombrie 1984 (franceză)
- KULL LE ROI BARBARE, NeO, aprilie 1988 (franceză, tipărire a 4-a)
- KULL LE ROI BARBARE, Fleuve Noir, ianuarie 1992 (franceză)
- KULL LE ROI ATLANTE, Bragelonne, iulie 2010 (franceză)
Publicații în limba cehă
- SVATYNĔ ODPORNOSTI A JINÉ POVÍDKY, Cărți cu laser, 1990 (cehă)
- KRÁL KULL, Arla, 1991 (cehă)
- SVATYNĔ ODPORNOSTI, Cărți cu laser, 1999 (cehă)
- KULL, Cărți cu laser, 2000 (cehă)
Publicații în slovacă
- KRÁL KULL, Editura Kunder, 1997 (slovacă)
Fapte interesante
- În romanul lui Kir Bulychev , Sfârșitul Atlantidei , al nouălea capitol, precum și povestea lui Howard, se numesc Zborul din Atlantida .
Surse
- Patrice Luinet, articol Atlantean Genesis , 2006 ; Traducere în rusă: K. Pleshkov [1]
- Articolul din revista de rețea Darker Mowgli on the Throne , Dmitry Kvashnin, 2013 [2]
- The Dark Barbarian: The Writings of Robert E Howard, a Critical Anthology; Redactor - Don Herron; Editura - Wildside Press LLC, 1984; ISBN 1587152037 , 9781587152030
- Fețele de ieri: zile ciudate Robert Sampson, ISBN 0879725133 , 9780879725136; Editura - Popular Press, 1984; ISBN 0879722622 , 9780879722623
- Triumful barbar: o antologie critică despre scrierile lui Robert E. Howard; Redactor - Don Herron; Autorii - Charles Hoffman, Scott Connors; Editura - Wildside Press LLC, 2004; ISBN 0809515679 , 9780809515677
Note de subsol
- ↑ Descrierea articolului pe Arhivată 2 aprilie 2015 la Wayback Machine Fantlab
- ↑ Articolul din revista Darker . Consultat la 29 iunie 2014. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. (nedefinit)
Link -uri