| Fara tine | |
|---|---|
| Sinti | |
| Gen | melodramă |
| Creator | Ines Rodena |
| Scenarist | Alicia Cabrera, Gabriela Ortigosa |
| Producător | Martha Luna, Luis Eduardo Reyes |
| Distribuție |
Gabriela Rivero Rene Strickler Roberto Vander Sabi Kamalich |
| Tema de pornire | Vuelve ( Ricky Martin ) |
| Țară | Mexic |
| Limba | Spaniolă |
| anotimpuri | unu |
| Serie | 90 |
| Productie | |
| Producator executiv | Angeli Nesma Medina |
| Producător | Maria de Jesus Arellano |
| Operator | Gilberto Masin, Alberto Rodriguez |
| Lungimea seriei |
21-22 minute (seria 1-20; 86-90); 41-44 de minute (Episoadele 21-85) |
| Studio | Televisa |
| Distribuitor | Televisa |
| Difuzare | |
| canal TV |
Canal de las Estrellas (premiera; 16:30-17:00, 16:00-17:00, 16:30-17:00), TlNovelas (repetare); Canal 9 ; Telemicro ; Canal A , Inravision ; Telefuturo , Unicanal ; Televiziunea Americii ; Polonia TVN ; POP TV ; Monte Carlo TV Mega ; Gama TV |
| Pe ecrane | 12/8/1997 - 04/10/1998 |
| Cronologie | |
| Adept | lumina pe drum |
| Legături | |
| IMDb | ID 0181816 |
Without You ( în spaniolă: Sin ti ) este o melodramă mexicană din 1997, cu 90 de episoade, produsă de Televisa .
Sagrario Molina este o tânără care este profesoară de biologie la o școală privată de fete și, de asemenea, vizitează în timpul liber ca tutore pentru copiii bolnavi de cancer . O povară grea a căzut pe umerii acestei femei uimitoare - sora ei Leonor a rămas văduvă devreme și a rămas singură cu copiii ei - Pablo și Lupita, cu care Sagrario și-a înlocuit tatăl. La școală, îl întâlnește pe Luis David Luján, un fost jurnalist și acum profesor de literatură. În cele din urmă s-au căsătorit, dar căsătoria a fost de scurtă durată din cauza faptului că o elevă a școlii, Maria Elena Izaguirre, și-a sărutat profesorul și acest lucru a dus la divorțul de Sagrario și Luis David Luján.
Vuelve ( Ricky Martin )
| cântec original | Traducerea în limba rusă |
|---|---|
| Algo me dice que ya no volveras
estoy seguro que esta vez nu am mers atras Despues de todo fui yo a decirte que no sabes bien que nu es cierto estoy muriendo por dentro Y ahora es que me doy cuenta que sin ti no soy nada he perdido las fuerzas he perdido las ganas He intentado encontrarte en otras personas no es igual no es lo mismo nos separa un abismo Vuelve que sin ti la vida se me va oh, vuelve v que me falta el aer si tu no estas oh, vuelve nadie ocupara tu loc v Sobra tanto spatiu si nu sunt v no pas un minut sin pensar sin ti la viata lentamente se me va Algo me dice ya no sirve de nada tantas noches en vela aferrado a mi almohada Si pudiera tan solo regresar un moment acum este ca te intelegi acum este cand te pierdo Vuelve que sin ti la vida se me va oh, vuelve que me falta el aer si tu no estas oh, vuelve nadie ocupara tu loc Sobra tanto spațiu și nu este nici un pas un minut, fără să gândești, fără să-ți spună viața lentamente Sin embargo aqui sigo insistiendote que sin ti la vida se me va oh, vuelve que me falta el aer si tu no estas oh, vuelve nadie ocupara tu loc Vuelve que sin ti la vida se me va oh, vuelve que me falta el aer si tu no estas oh, vuelve nadie ocupara tu loc. |
| An | Numire | O persoana | Rezultatele premiilor |
| 1999 | Cel mai bun album „Vuelve” | Ricky Martin | VICTORIE |
| 1999 | Cel mai bun cântec latino-american „Vuelve” | Ricky Martin | VICTORIE |
| An | Numire | O persoana | Rezultatele premiilor |
| 1999 | Cel mai bun album din America Latină „Vuelve” [1] | Ricky Martin | VICTORIE |
| An | Numire | O persoana | Rezultatele premiilor |
| 1999 | Cel mai bun album „Vuelve” | Ricky Martin | VICTORIE |