Beilin, Grigori Borisovici

Grigory Borisovich Beilin ( 25 aprilie 1919 , Petrograd - 16 noiembrie 1981 , Ierusalim ) - poet, autor pop, scenarist, traducător.

Viața și munca

Grigori Borisovici Beilin s-a născut la 24 aprilie 1919 la Petrograd. Câțiva ani mai târziu, familia Beilin a emigrat în Letonia. În 1937 a absolvit Gimnaziul Evreiesc „Ezra” din Riga. În același an, Grigory Beilin a intrat la Universitatea din Ierusalim. În timp ce studia la universitate, Beilin a colaborat cu ziarul leton „Jaunākās ziņas”, și-a trimis corespondență despre viața în Palestina.

În 1939, Grigory Beilin a venit la Riga pentru o vacanță, dar nu a mai putut să se întoarcă pentru a studia la Ierusalim, deoarece a izbucnit al Doilea Război Mondial și toți cetățenii Letoniei au fost obligați să-și predea pașapoartele străine. Rămas la Riga, Beilin și-a continuat studiile la Facultatea de Filologie a Institutului Pedagogic, în timp ce studia la Școala de Jurnalism și Scriere a celebrului jurnalist și scriitor, emigrant din Rusia, Peter Pilsky . În aceeași perioadă, Grigory Beilin a lucrat în partea literară a Operei din Letonia . În 1940, Grigory Beilin a participat la concursul internațional pentru tinerii scriitori de limbă rusă de la Paris și a primit premiul I. Premiul a fost înmânat de către președintele juriului concursului, poetul Igor Severyanin . Până la includerea Letoniei în URSS în august 1940, Grigory Beilin a colaborat activ cu reviste publicate în limba rusă - „Pentru tine” (Riga) și „În străinătate” (Harbin, China). În același timp, s-a angajat în traduceri: a tradus poezii din rusă și ucraineană în letonă și din letonă în rusă - poezii ale poeților letoni.

La 14 iunie 1941, în timpul deportării locuitorilor Letoniei și a altor teritorii anexate URSS, întreaga familie Beilin a fost deportată în Siberia ca „element social străin”. În 1942, familia a fost mutată și mai departe - în nordul îndepărtat - în Peninsula Taimyr. În 1944, Grigory Beilin a primit permisiunea de a se muta în orașul Ieniseisk, unde a absolvit Institutul Pedagogic Ienisei în 1945. După absolvirea institutului, Beilin a lucrat ca profesor de rusă și germană timp de 12 ani în școli și școli tehnice din orașul Kansk, Teritoriul Krasnoyarsk.

În 1957, Grigory Beilin a primit permisiunea autorităților de a se întoarce la Riga. La întoarcerea sa la Riga, a devenit scriitor profesionist. În anii premergătoare plecării sale în Israel, Grigory Beilin a scris peste două sute de poezii pentru cântece în patru limbi, pe care le vorbea fluent: rusă, letonă, germană și idiș. A colaborat cu compozitori pop letoni, precum Vladimir Khvoynitsky , Raimonds Pauls , Alexander Kublinsky , Elga Igenberga, cu „regele tangoului” Oscar Strok, Jan Frenkel și alții. Cântecele cu cuvintele lui Grigory Beilin au devenit în mod repetat laureați și câștigători de diplome ai concursurilor și festivalurilor internaționale de soiuri, răsunate în filme. Grigory Beilin deține cuvintele cântecului „Nocturne” („Undeva pe străzile înguste din Riga...”), care a devenit un fel de simbol liric al acestui oraș. Cântece după cuvintele lui Beilin au fost interpretate de interpreți sovietici de prim rang: I. Kobzon, O. Voroneț , M. Magomaev, L. Leshchenko, A. Vedishcheva, E. Gorovets, V. Mulerman, L. Mondrus, V. Troshin și alții . Alături de poezii pentru cântece, Grigory Beilin a scris monologuri pop, a creat scenarii pentru spectacole pop.

Un loc aparte în opera lui Grigory Beilin îl ocupă oratoriul „În memoria victimelor ghetoului de la Riga”, scris în 1961 împreună cu compozitorul Mendel Basch. În URSS, a fost interpretat o singură dată, șapte ani mai târziu, sub titlul „În memoria victimelor nazismului” și abia după ce Letonia și-a câștigat independența a fost interpretat sub titlul inițial.

În 1974, Grigory Beilin a emigrat împreună cu familia în Israel. Aici a publicat poezii în presa în limba rusă și a lucrat la o carte autobiografică, presupusă intitulată Prea mult pentru o viață, care a rămas neterminată.

Grigory Beilin a murit după o lungă boală la 16 noiembrie 1981 la Ierusalim.

Familie

Soția - Beilina (născută Goldberg) Rebeka (Reini) Volfovna (16.10.1919 - 13.11.1986) Fiul - Benzion (Boris) sa născut în 1946 - medic, profesor, locuiește în Israel

Discografie

Note

În cataloagele bibliografice	J9U : 987007430577705171 LNB : 000240131 VIAF : 23148631464730412068 WorldCat VIAF : 23148631464730412068