Benfey, Theodore

Theodor Benfey
Theodore Benfey
Data nașterii 28 ianuarie 1809( 1809-01-28 )
Locul nașterii Nörten-Hardenberg
Data mortii 26 iunie 1881 (72 de ani)( 26.06.1881 )
Un loc al morții Göttingen
Țară
Sfera științifică indologie
Loc de munca Universitatea din Göttingen
Alma Mater Universitatea din Göttingen
Elevi Budenz, Iosif
Premii și premii Premiul Volney
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Theodor Benfey ( 1809 - 1881 ) - filolog german, sanscritolog , fondator al literaturii comparate , creator al așa-numitei „ teorii a migrației ”.

Biografie

Theodore Benfey sa născut dintr-un negustor evreu care l-a învățat ebraica . După un studiu strălucit la Universitatea din Göttingen, a petrecut un an la München , unde a participat la prelegeri ale lui Schelling și Thiersch despre filologia clasică. Apoi a fost profesor la Frankfurt . În 1834 a fost numit Privatdozent la Universitatea din Göttingen. Convertit la creștinism [1] .

A studiat la început filologia clasică și semitică, ulterior interesul său s-a mutat către sanscrită , pe care a învățat-o în câteva săptămâni. În 1848 a publicat o ediție a Sama Veda , în 1852-1854 un ghid de sanscrită (cu gramatică și antologie), în 1858 o gramatică practică a sanscritei și în 1859 celebra ediție a lui Panchatantra , într-o prefață extinsă la care el a urmărit migrarea parcelelor de acolo într-un număr mare de tradiții și literaturi folclorice naționale.

Această ediție a reprezentat un punct de cotitură în istoria folclorului european.

În primul rând, erudiția fenomenală a lui Benfey s-a dovedit a fi nouă și extraordinară, în comparație cu care aparatul chiar și al unor publicații precum, de exemplu, basmele fraților Grimm se estompează. Un orientalist și lingvist strălucit, Benfey vorbește limbi și materiale indiene, mongolă, iraniană antică, siriană, arabă, ebraică, antică, bizantină, romano-greacă.

— W. Propp [2]

În același timp, Benfey declară originea indiană a întregului fond intriga al folclorului în proză , cu excepția fabulelor despre animale, pe care le trasează încă din antichitate pe baza fabulelor lui Esop : „Poveștile și mai ales basmele se dovedesc. a fi originar indian... Occidentul m-a condus la convingerea că doar câteva fabule, dar un număr mare de basme și povești din India, s-au răspândit aproape în toată lumea.

Noua metodă (numită „ teoria împrumutului ”, „teoria migrației” sau „indianismul”) s-a răspândit rapid în toată Europa, inclusiv în Rusia. Benfey a fondat revista Orient und Occident (Est și Vest), dedicată în mod special studiului influențelor orientale.

În 1862 a primit în cele din urmă titlul de profesor obișnuit , în 1866 a publicat un dicționar sanscrit-englez, iar în 1869 a scris o istorie a filologiei germane (în special estică). În aceiași ani, a învățat limba rusă pentru a traduce lucrarea lui V.P. Vasiliev despre budism .

Printre studenții săi de seamă se numără James Murdoch .

Proceedings

Note

  1. ↑ [1] Arhivat pe 16 octombrie 2011 la Wayback Machine Jewish Encyclopedia . Funk și Wagnalls, 1901-1906
  2. ↑ Propp, basm rusesc, II, 4, 3 (Benfey)

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii