Literatura comparativa
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 30 aprilie 2020; verificările necesită
2 modificări .
Literatura comparată ( critica literară istorică comparată ) este o secțiune a istoriei literaturii care studiază legăturile și relațiile literare internaționale, asemănările și diferențele dintre fenomenele literare și artistice din diferite țări [1] . Subiectul de studiu se suprapune adesea cu studiile de traducere .
Modalități similare de dezvoltare a literaturii între diferite popoare nu exclud posibilitatea unor contacte internaționale și influențe reciproce și, de obicei, se intersectează cu acestea. Legăturile și interacțiunile literare internaționale reprezintă o categorie istorică și în diferite condiții istorice au intensitate diferită și iau forme diferite.
Asemănări în fapte literare
Asemănarea faptelor literare se poate baza pe asemănarea:
- dezvoltarea socială și culturală a popoarelor;
- contactele culturale şi literare între aceste popoare.
Ele diferă: analogii tipologice ale procesului literar și „legături și influențe literare”.
Familie
O condiție prealabilă pentru critica literară istorică comparată este unitatea dezvoltării socio-istorice a omenirii. Ca urmare a relațiilor sociale similare între diferite popoare, analogii istorice și tipologice pot fi observate în dezvoltarea diferitelor literaturi într-o epocă istorică. Subiectul studiului istoric comparat din acest punct de vedere poate fi:
- opere literare individuale;
- genuri și stiluri literare;
- caracteristicile creativității scriitorilor individuali;
- tendințe literare .
Vezi și
Note
- ↑ Critică literară istorică comparată - articol din Marea Enciclopedie Sovietică .
Literatură
- Critică literară istorică comparată / A. N. Nikolyukin // Marea Enciclopedie Rusă : [în 35 de volume] / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M . : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.
- Critică literară istorică comparată // Enciclopedia literară a termenilor și conceptelor / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutul de Informații Științifice despre Științe Sociale al Academiei Ruse de Științe : Intelvak, 2001. - Stb. 1022-1024. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .
- Zhirmunsky V. M. , Literatura comparată și problema influențelor literare, Izv. Academia de Științe a URSS. Dep. societăți, științe”, 1936, nr. 3
- Zhirmunsky V. M., Relații și interacțiuni ale literaturilor naționale. Materialele discuției, M., 1961