Bete (limbi)
Limbile Bete sunt un grup de limbi aparținând macrofamiliei Niger-Congo , familia Kru . Distribuit în Coasta de Fildeș .
Grupul este format din următoarele limbi:
- bete de est [1] ;
- forjare [2] ;
- bete de nord [3] ;
- western bete [4] ;
- Godie [5] .
Scrierea
Limbile Bete folosesc grafia latină .
Unul dintre alfabete are următoarea formă [6] [7] .
A a |
Ä ä |
Bb |
Bh bh |
c c |
D d |
e e |
Ë ë |
Ɛ ɛ |
F f |
G g |
gb gb
|
Gh gh |
eu i |
Ï ï |
Ɩɩ |
Jj |
K k |
kp kp |
ll |
M m |
N n |
Ngng |
Ny ny
|
O o |
Ö ö |
Ɔ ɔ |
pp |
S s |
T t |
U u |
Vv |
Ʋ ʋ |
W w |
Y y |
Z Z
|
|
Notarea tonurilor [8]
Numele tonului
|
Desemnare
|
Exemplu
|
foarte inalt
|
''
|
''su
|
înalt
|
'
|
'su
|
in medie
|
nu este indicat
|
su
|
mic de statura
|
-
|
-su
|
Există și o altă versiune a alfabetului [9] .
A a |
e e |
Ɛ ɛ |
Əə |
eu i |
Ɨɨ |
Į į |
O o |
Ɔ ɔ |
U u |
Ʊʊ |
Ʉʉ
|
Bb |
c c |
D d |
F f |
G g |
gb gb |
Ɗ ɗ |
Jj |
K k |
kp kp |
ll |
M m
|
N n |
С С |
Ŋ ŋ |
pp |
Q q |
R r |
S s |
T t |
Vv |
Ɓɓ |
W w |
Y y |
Z Z
|
|
Notarea tonurilor [10]
Numele tonului
|
Desemnare
|
Exemplu
|
foarte inalt
|
( ◌ ) punct de sus
|
gwe
|
înalt
|
( ´ ) acută
|
gwe
|
in medie
|
( ̄) macron
|
gwe
|
mic de statura
|
( ` ) mormânt
|
gwe
|
Note
- ↑ 12 Ethnologue . _ Consultat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 5 iunie 2019. (nedefinit)
- ↑ 12 Ethnologue . _ Consultat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 4 noiembrie 2016. (nedefinit)
- ↑ 12 Ethnologue . _ Consultat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 5 iunie 2019. (nedefinit)
- ↑ 12 Ethnologue . _ Consultat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 5 iunie 2019. (nedefinit)
- ↑ 12 Ethnologue . _ Consultat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 21 octombrie 2016. (nedefinit)
- ↑ Système alphabétique de la langue bété. . Preluat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 28 octombrie 2020. (nedefinit)
- ↑ Raymond Gnoleba Zogbo. „Parlons bete. Une langue de Côte d'Ivoire. Pagină 25-33.
- ↑ Raymond Gnoleba Zogbo. „Parlons bete. Une langue de Côte d'Ivoire. Pagină 33-35.
- ↑ Jean-Philippe Claver Zouogbo. „Le proverbe entre langues et cultures. Une tude de linguistique confrontative allemand/français/bété. Pagină 49.
- ↑ Jean-Philippe Claver Zouogbo. „Le proverbe entre langues et cultures. Une tude de linguistique confrontative allemand/français/bété. Pagină cincizeci.