Plaja (umană)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 iulie 2021; verificările necesită 3 modificări .

Plaja (de asemenea , bichara , bichugan , zh. r. bichiha ; adj. bichevsky ) - o persoană abătută, beată, care efectuează muncă sezonieră, adesea asociată cu mineritul [1] [2] .

Înțelesul cuvântului

În rusă, cuvântul „flace” înseamnă o problemă, o pedeapsă, o amenințare pentru mulți oameni. Adesea se aud expresiile „ flagelul societății”, „ adevăratul flagel al timpului nostru”. Cu toate acestea, este posibil ca acest cuvânt să aibă o etimologie engleză. Cuvântul „plajă” provine din limba engleză plajă  – „plajă, coastă”. Expresia engleză a fi pe plajă (literal - „a fi pe mal”) înseamnă „a fi frânt”. Acești oameni erau numiți beachcomber  - „un vagabond pe coastă”. Inițial, cuvântul plajă (însemnând „vagabond fără adăpost”) a fost folosit pentru a se referi la marinarii care au rămas fără muncă. Apoi, cuvântul a căpătat semnificația de „loafer”, „cerșetor de corabie”, „vagabond din port”. Pe coasta Pacificului, „ flagele ” erau vagabonzi și dezertori de pe navele vânătoare de balene care trăiau pescuind perle și adunând ceea ce aruncă marea [3] . În rusă, sensul inițial este o persoană degradată care primește un loc de muncă sezonier (în expediții geologice, construcții), dar nu lucrează în restul anului. Apoi a primit un sens de expansiune - un vagabond. Prin urmare , biciuirea  - pentru a duce viața de bici. În anii 1960 și 1970, a fost inventat backronimul „fostă persoană inteligentă” [4] .

Dicționarul enciclopedic al istoriei vieții de zi cu zi sovietice (2015) numește flagelul unei persoane degradate, adesea beate, șomere și fără adăpost, care supraviețuiește câștigurilor sezoniere sau ocazionale din muncă necalificată și grea (deseori asociată cu mineritul) și trăiește în barăci, vagoane. și alte locuințe aleatorii. În același timp, biciurile din anii 1950-1980 reprezentau o parte semnificativă a tuturor lucrătorilor sezonieri angajați în pescuit, construcții, exploatare forestieră și minerit de aur [5] .

„Flagii” în lagărele sovietice

În lagărele sovietice din Gulag, cuvântul „flag” era folosit de prizonieri pentru a se referi la alți prizonieri care nu puteau rămâne în locurile de privare de libertate [6] . „Câtele” (sau „toadies”) din închisorile sovietice aparțineau castei inferioare [com. 1] . Potrivit memoriilor disidentului sovietic V. N. Delone (d. 1983), biciurile din zonă nu aveau drept de vot, stăteau sub legea parazitismului sau vagabondajului , deși erau lucrători sezonieri, își câștigau existența [7]. ] .

Articolul lui Patrick Murphy „Lucrătorii din covențele sovietice: stimulente materiale pentru a munci” vorbește despre o categorie de oameni precum „flagi” și „bamoviți”, care au fost angajați în locuri de muncă slab calificate în anii 1980. Aceștia sunt „oameni ale căror vieți au fost distruse prin aflarea în lagăre de muncă în timpul regimului stalinist, trăind în număr mare în Orientul Îndepărtat” [8] [9] .

În URSS anilor 1970, a existat ideea că majoritatea flagelurilor preferau să se stabilească departe de capitalele, în regiunile îndepărtate ale Siberiei și Orientului Îndepărtat. .

Vezi și

Note

Comentarii
  1. Totodată, a existat și cea mai de jos castă - „buggeri”, pentru mai multe detalii vezi Forum: jurnal socio-politic. Problemele 1-5. — München: Modernitate. - S. 58.
Surse
  1. Glinskikh, G. V. Variante sociale ale limbajului - II: materiale ale conferinței științifice internaționale 24-25 aprilie 2003. - Nijni Novgorod: Statul Nijni Novgorod. Universitatea Lingvistică. N. A. Dobrolyubova, 2003. - S. 364.
  2. Gorbavici, K. Dicționar de sinonime ale limbii ruse. - Litri, 2015. - P. 70.
  3. Plaja // Cartea de referință enciclopedică marine / Ed. N. N. Isanina. - L . : „Construcţii navale”, 1987. - T. 1. - S. 83. - 512 p. — 30.000 de exemplare.
  4. Senichkina E. Dicționar de eufemisme ale limbii ruse. — M .: Litri , 2015.
  5. Vezi articolele Beach and Seasonal: Belovinsky L. Encyclopedic Dictionary of the History of Soviet Daily Life. — M. : ULO , 2015.
  6. Fima Zhiganets . De la navă până la plajă, sau cine este cald de la baterii.
  7. Delaunay V.N. Portrete într-un cadru înțepător. - Directmedia, 2014. - P. 141.
  8. Vashchuk A. S. et al. Probleme ale istoriei socio-demografice a Orientului Îndepărtat în secolul XX. - FEB RAS , 1999. - S. 173.
  9. Patrick Murphy, „Soviet Shabashniki: Material Incentives at Work”, Problems of Communism , 1985, vol.34., nr.6, p.48-57.