Bo, Carlo
Carlo Bo ( italian Carlo Bo , născut la 25 ianuarie 1911 Sestri Levante - minte. 21 iulie 2001 Genova ) - lingvist italian , scriitor, critic literar, traducător, profesor, timp de mulți ani rectorul universității din Urbino , care poartă acum numele lui ( Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo" ). Unul dintre cei mai importanți experți în literatura franceză și spaniolă din Italia. Fondator al Școlii Absolvente de Lingvistică și Traducere Literară în 1951 (situat la Milano).
Viața și munca
A studiat la Colegiul Ordinului Iezuit din Genova, iar apoi la Universitatea din Florența, unde a studiat literatura, cultura și arta, precum și filologia modernă. După terminarea studiilor, din 1938 predă literatură franceză și spaniolă la Universitatea din Urbino, la Facultatea de Pedagogie. La începutul anilor 1930, l-a cunoscut pe Giovanni Papini și a început să publice în revista sa literară și de artă. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a plecat la Sestri Devante natal, de acolo s-a mutat la Rivanasano, apoi la Valbrona lângă Como. După încheierea războiului, Milan locuiește cu Marisa (1907-1991), s-au căsătorit în 1963.
Carlo Bo, între 1947 și 2001, a fost rector al Universității din Urbino timp de 53 de ani, păstrând acest titlu până în 2003. În 1951, a fondat Școala Absolventă de Lingvistică și Traducere Literară din Milano. Din 1959, Carlo Bo este cetățean de onoare al orașului Urbino. A colaborat cu ziarul Corriere della Sera. Din 1972 - șeful comisiei de acordare a premiului literar „Basilicata”. În 1984, Președintele Republicii Italiene semnează un decret prin care Carlo Bo îi conferă titlul onorific de senator pe viață. A primit o serie de ordine (Ordinul Minervei etc.). În 1996, Universitatea din Verona i-a acordat lui Carlo Bo un doctorat onorific în literatură și lingvistică. Din 2001, cetățean de onoare al comunei natale Sestri Levante.
Rănit de o cădere pe scări la domiciliul său din Sestri Levante, a murit în urma acestui accident într-un spital din Genova. Îngropat în orașul natal.
Mare Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Italiene (1960).Cavaler Mare Cruce al Ordinului de Merit al Republicii Italiene (1966).
Scrieri alese
- Jacques Rivière, despre tovarășii lui Ulise (Jacques Rivière, Collana I compagni di Ulisse), Morcelliana, Brescia, 1935
- Imaginea tinereții la Sainte-Beuve (Delle immagini giovanili di Sainte-Beuve, Collezione di Letteratura: Saggi e memorie), Fratelli Parenti Editori, Firenze, 1938
- Literatura ca viață (Letteratura come vita (1938, publicată su Il Frontespizio))
Otto studi, Vallecchi, Firenze, 1939
- Eseuri despre literatura franceză (Saggi di letteratura francese), Morcelliana, Brescia, 1940* Poezia lui Juan Ramon, vestitorul revoluției (La poesia con Juan Ramon, Edizioni di Rivoluzione), Firenze, 1941
- Massimo Bontempelli, ghid de cultura modernă (Bontempelli, Guide di Cultura contemporanea), CEDAM, Padova, 1943
- Results of Surrealism, Guide to Contemporary Culture (Bilancio del Surrealismo, Guide di Cultura contemporanea), CEDAM, Padova, 1944
- Mallarmé, Critica-Istorie-Filosofie (Mallarmé, Collana Il pensiero. Critica-Storia-Filosofia), Rosa e Ballo Editori, Milano, 1945
- Jurnalele (Diario aperto e chiuso 1932-1944), Edizioni di Uomo, Milano, 1945; ristampa anastatica del 1945, Quattroventi, Urbino, 2012
- Prelegeri noi. Prima serie (Nuovi Studi. Prima Serie), Vallecchi Editore, Firenze, 1946
- Hărți spaniole (Carte Spagnole, Collana "Misure" n.3 diretta da Carlo Bo), Marzocco Editore, Firenze, 1948
- Madame Bovary (Collana La Gazzella), Fussi Editore, Firenze, 1948
- Introducere în neorealism (Inchiesta sul Neorealismo, a cura di Carlo Bo), Collana Quaderni della Radio, Edizioni Radio Italiana, Torino, 1951
- Poezie nouă franceză (Nuova Poesia Francese, cura introduzione di Carlo Bo), Collezione Fenice n.16, Guanda, Parma, 1952 - Ed. II. accresciuta, 1955
- Suprarealism (Il Surrealismo, a cura di Carlo Bo, Collana Etichette del nostro tempo.Saggi), Edizioni della Radio Italiana, Torino, 1953
- Realism și poezie de Corrado Alvaro , 1958
- Mai suntem crestini? Florența, 1964
- Moștenirea lui G. Leopardi și alte eseuri , Florența, 1964
- Două eseuri despre literatura modernă , Florența, 1966
- Criza romanului francez în secolul al XX-lea , Cisalpino-Goliardia, Mailand, 1967
- Greenhouse for Religion , Vallecchi, Firenze, 1967
- Prieteni din Urbino , Istituto statale d' Arte, Urbino, 1974
- În așteptarea vântului , Die Astrogallo, Ancona, 1976
- Dacă se întoarce, Sfânta Francescă , Urbino, 1982; Vicenza, 2001; Castelvecchi Editore, Roma 2013
- În locuința ducelui , Urbino 1982
- Rafael, frumusețe și adevăr , Urbino, 1983
- Pe urmele zeului pierdut , Milano, 1984
- Singurătate și dragoste, un colier de gânduri și delicii , Camunia, Brescia 1985.
Traduceri (selectate)
- Federico Garcia Lorca, Poezie, Parma, 1940
- Juan Ramon Jimenez, Platero, Florența, 1943
- José Ortega y Gasset, Azorin, Padova, 1944
- Federico Garcia Lorca, „Germa”, Milano, 1945
- Miguel de Unamuno, Esența Spaniei, Milano 1945
- Miguel de Unamuno, „Agonia creștinismului” (L'agonia del Cristianesimo, Edizioni di Uomo, Milano, 1946)
- Romulo Gallegos, Donna Barbara, Milano, 1946
- Miguel de Unamuno, Antologia poeziei (Antologia poetica, Fussi Editore, Firenze, 1949)
- Georges Bernanos, Il Signor Ouine, Collana La Medusa n.226, Mondadori, Milano, 1949
- Federico Garcia Lorca, proză (Federico García Lorca, Proză, Vallecchi), Firenze, 1954
- Federico García Lorca, Poesie, Garzanti, Milano, 1979
Antologii de proză și poezie
- Versuri din Cinquecento (Lirici del Cinquecento, a cura di Mario Apollonio), Collana I Classici, Garzanti, Milano, 1941
- Poezia spaniolă (Lirici spagnoli), Edizioni di Corrente, Milano, 1941
- Povești spaniole (Narratori spagnoli), Bompiani, Milano, 1941
- Niccolò Tommaseo. Due baci e altri racconti, Bompiani, Milano, 1943
- Antologia suprarealismului (Antologia del Surrealismo), Edizioni di Uomo, Milano, 1944
- Saint-Beuve, teorie și critică, partea I (CA Sainte-Beuve. Teoria e Critica, volumul I(il solo pubblicato)), Bompiani, Milano, 1947
- Antologia poeziei negre (Antologia dei poeti negri), Fratelli Parenti, Firenze, 1954
- Anatole France, favorite (Anatole France. Il meglio), Longanesi, Milano, 1959
- Luigi Gualdo, Poezii și romane (Luigi Gualdo. Romanzi e Novelle), Collana I Classici Italiani, Sansoni, Firenze, 1959
- José Ortega y Gasset. Lo spettatore Bompiani, Milano, 1949-1960 (2 volume)
- Gustave Flaubert, selectat (Gustave Flaubert. I Capolavori), Mursia, Milano, 1967
- Jean Pierre Richard, La creazione della forma, Rizzoli, Milano, 1969
Premii
- Cavaler de Mare Cruce a Ordinului de Merit al Republicii Italiene (27 decembrie 1966) [3]
- Marele Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Italiene (2 iunie 1960) [4]
Literatură
- Renato Bertacchini, „Carlo Bo”, în AA.VV., Letteratura italiana. I critici, vol. V, Milano, Marzorati, 1987, pp. 3835-3845;
- „Carlo Bo e P. Giovanni Semeria” în „Studi Semeriani”;
- Fabio Ciceroni, Valerio Volpini (ed.), Die Marken zwischen wort und bild. Autoren marche des '900, Milano, Federico Motta Editore / Banca delle Marche, 1996.
- Paccagnini, Ermanno, Carlo Bo. Annalen der geschichte moderner und zeitgenössischer : 17, 2011 (Mailand : Leben und Denken, 2011);
Note
- ↑ 1 2 Carlo Bo // Gran Enciclopèdia Catalana (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ 1 2 3 4 BeWeB
- ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. . Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 28 august 2016. (nedefinit)
- ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. . Preluat la 21 aprilie 2021. Arhivat din original la 28 august 2016. (nedefinit)
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|