| Ilya Bokstein | |
|---|---|
| Data nașterii | 11 martie 1937 |
| Locul nașterii | Moscova , URSS |
| Data mortii | 18 octombrie 1999 (62 de ani) |
| Un loc al morții | Jaffa , districtul Tel Aviv , Israel |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , eseist, traducător, artist |
| Limba lucrărilor | Rusă |
Ilya Veniaminovici Bokshtein ( 11 martie 1937 , Moscova , URSS – 18 octombrie 1999 , Jaffa , Israel ) este un poet , artist , eseist , traducător israelian [1] .
Născut la 11 martie 1937 la Moscova . A suferit de tuberculoză osoasă. El este în spital de peste șapte ani.
Disident . În 1961 a fost condamnat pentru propagandă antisovietică în Piața Maiakovski și trimis la închisoare pentru cinci ani, Dubrovlag -17, Potma, Mordovia. Lansat în august 1966 . Pentru a se înregistra la Moscova, a fost forțat să pretindă o boală mintală. A petrecut câteva luni într-un spital de psihiatrie.
A continuat să scrie poezie, a studiat limbi străine. A comunicat cu preoții Dmitri Dudko , Gleb Yakunin , diaconul Boris Khaibulin [1] .
În 1972 a emigrat în Israel . A locuit în Tel Aviv . Biblioteca și arhiva lui Bokshtein sunt considerate pierdute.
A murit pe 18 octombrie 1999 la Jaffa.
Potrivit unor rapoarte, Bulat Okudzhava i-a dedicat piesa „Soldatul de hârtie” poetului Ilya Veniaminovici Bokshtein („Un soldat în lume a trăit frumos și curajos...”) [2] .
Cartea în facsimil „Glare of the Wave” (Bat Yam, 1986).
Aproximativ 50 de publicații în periodicele literare din Israel și din alte țări: în reviste și almanahuri „Timp și noi”, „22”, „Aleph”, „Jurnalul Ierusalim”, „Colon”, „ New Literary Review ” [3] ; în antologii: „La laguna albastră” (SUA, 1984, compilat de K. Kuzminsky ), „Muleta” (Franța, 1985, compilat de V. Kotlyarov ), „Anthology of Russian Poetry of the 20th Century” (1986, compilat de P. Levy) , „Poet to Poet” (1990 și 2000, compilat de R. McCain), ambele - Marea Britanie, tradus în engleză de R. McCain; Antologie „Gnoza” (1993-94, Rusia, compilată de A. Rovner ); „Freed Ulysses” (2004, compilat de D. Kuzmin ), „Anthology of poetry Israel 2005” (compilat de A. M. Kobrinsky).
O trilogie de publicații selectate de-a lungul vieții de I. Bokshtein (compilată de Minna Lane) a fost publicată postum la Ierusalim: „Am vrut să fiu iubit”, ISBN 965-7129-13-3 , (2001); „Steaua vorbește cu Lună” ISBN 965-7129-25-7 , (2002); „Avangarda a ieșit pe acoperiș” ISBN 965-7129-26-5 , (2003).
Era 1937 la Moscova, dar m-am născut.
Apoi a studiat la Institutul de Cultură.
M-am realizat ca poet târziu, în anul patruzeci și doi.
Tot ce s-a întâmplat înainte (spectacole în Piața Maiakovski,
arestare, cinci ani în lagărele mordoviene, plecare) - mi se pare o schiță grosolană, întuneric.
Și este dificil să-ți amintești de tine înainte de prima înțelegere.
Îmi amintesc doar cum în adolescență visam la fapte eroice,
ca mulți; spera să creeze ceva nemuritor sau să se dăruiască
pentru ceva foarte bun și neobișnuit.
Totuși, poate că totul mi se pare acum, pentru că înainte de creativitate nu eram eu, ci o persoană complet diferită.
I. Bokstein