Ogar
| ogar | |
|---|---|
| Data nașterii | mileniul I |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | secolul al VI-lea |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | traducător , fizician , scriitor , om politic |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Borzuya (de asemenea Burzoi , Borzui ) a fost un medic persan din epoca sasaniana târzie , în timpul domniei lui Khosrow I. Cunoscut pentru traducerea colecției indiene de fabule Panchatantra în pahlavi (persană de mijloc). Cu toate acestea, atât traducerea sa, cât și textul original în sanscrită s-au pierdut. Înainte de a fi pierdută, însă, versiunea sa Pahlavi a fost tradusă în arabă de către al-Muqaffa , căruia i-a dat numele „ Kalila și Dimna ” sau „Poveștile lui Bidpai” (opera a devenit un clasic al prozei arabe). Cartea conținea fabule, în care animalele interacționează într-un mod complex între ele și astfel într- o formă alegorică dau instrucțiuni celor trei prinți cu privire la modul de guvernare a statului.
Introducerea la Kalila și Dimna ne oferă autobiografia lui Borzui.
Există o discuție considerabilă că Borzuya este un Bozorgmehr (aristocrat sasanian) [1] . Deși sursele indică faptul că acestea sunt două persoane diferite, Borzuya ar putea fi o abreviere a numelui Bozorgmehr [2] .
Vezi și
Note
- ↑ François de Blois (1990), Călătoria lui Burzōy în India și originea cărții lui Kalīlah wa Dimnah , Routledge, ISBN 978-0-947593-06-3 , < https://books.google.com/books?id =JQ6ysVz89KEC > Arhivat 4 iunie 2020 la Wayback Machine
- ↑ Djalal Khaleghi-Motlagh, „BORZŪYA” în Encyclopaedia Iranica. Link Oneline accesat în decembrie 2010: BORZŪYA Arhivat 24 decembrie 2017 la Wayback Machine .
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||