Botalov sau Batalov (versiunea feminină - Botalova sau Batalova ) este un nume de familie rusesc, posibil de origine turcă. Familia Botalov din Moscova este cunoscută din 1598. [1] [2]
Există mai multe opțiuni pentru originea numelui de familie. În special, ei disting originea de verbele dialectale sau substantivele verbale, asociate fie cu o poreclă, fie cu activitate profesională, fie de un cuvânt turcesc. [3] În același timp, conform cercetării [4] ale autorului Dicționarului numelor de familie Perm, E. N. Polyakova, nume de familie similare au apărut din porecle din diferite lexeme care aveau o semantică diferită:
Este posibil să se determine care dintre semnificațiile de mai sus ale cuvântului a stat la baza poreclei numai pe baza cunoașterii locului și modului de reședință al fondatorului numelui de familie. Dacă porecla a fost dată în funcție de ocupația strămoșului, atunci Batala ar putea fi numit un pescar de pescuit sau un clopot local. Dacă pentru trăsături de aspect sau comportament, atunci ar putea fi primit de un înalt și subțire, ca un stâlp, o persoană sau cineva care a bătut („bot”) în mers cu pantofi grei și, cel mai probabil, cineva care avea obiceiul de a vorbind mult și tare, într-un Înțeles figurat - clopoțel gol. [5] Cea mai veche mențiune cunoscută a poreclei se găsește în sursele scrise din secolul al XVI-lea: „Batalo, un țăran, 1545, Novgorod”. [1] . Pe lângă numele de familie rusești, sunt cunoscute consoanele sârbe (Batalo) [6] și italiene (Botallo) [7] .
Dintr-o poreclă sau înfățișare: [2] verbe dialectale batat , botat , botkat - „bate, bate; Apăsaţi; legănare; batând cu picioarele ”și poreclele Batak, Batala, Batalo (varianta fonetică - Botalo), Batash (Botash), Botik, Bota (sau Botya), Botka, Bot ar putea sta la baza numelui de familie Botalov. [8] [9] [10] Novgorodienii îl numeau Botal pe cel care își atârnă picioarele sau bate cu pantofii grei când merge. [unsprezece]
Numele de familie poate fi format din cuvântul botalo , care are diverse semnificații: [2] botalo este un clopot metalic la gâtul unei vaci sau al calului care pășește fără cioban. În sens figurat: un vorbăreț, leneș, un mincinos, o persoană frivolă cu vânt, o persoană lenevă (beată), un leneș. [12] [13] [14]
Botalo - o unealtă de pescuit, un stâlp, ar putea, potrivit Polyakova, să dea o poreclă unui bărbat înalt și lung. În mod similar, în dialectele Arkhangelsk, un croaker este numit botal , iar în dialectele Kama, un membru gros, inactiv. [4] În diferite zone geografice sunt posibile diferite vocalizări: botalo (Urali) sau botalo (regiunea Arkhangelsk). [cincisprezece]
Ocupație: [2] deoarece botalo este un instrument de pescuit folosit pentru a împinge peștii în plase. [16] ) Botalo era numele dat pescarilor care foloseau botal. [2] De asemenea, este imposibil să excludem posibilitatea originii numelui de familie Botalov din substantivul comun „botals”. Deci, în Siberia sunt numite cizme înalte și largi, huse de pantofi, iar în Vologda - un detaliu al unui războaie. Adică, fondatorul familiei Botalov putea fi cizmar (sau purta huse de pantofi) sau era angajat în țesut. [3]
L. M. Shchetinin în cartea sa indică faptul că formația de cazaci de picior de tip coloană a fost numită Batava, iar războinicii care o alcătuiau erau Bataki, iar o persoană care a servit în infanterie sau s-a remarcat pe jos putea câștiga porecla Batak.
De la ocupație și/sau de la locul de reședință: botale (care înseamnă suneri, adică cei care bat clopotele) - așa îi numeau coloniștii Kostroma pe cei care locuiau în apropierea bisericii. [17]
Istoricul local Vyatka Vasily Andreevich Starostin a considerat Batal ca fiind un nume generic rus antic - Battal - inactiv. [2]
Origine turcă: de la numele turcesc Batal, care înseamnă lent, stângaci în traducere. [18] [19]
Originea turcească a numelor de familie Batashev, Batashov, Botashov este presupusă și din porecla Batash din bota - „cămilă” (între unele popoare turcești acest cuvânt este adesea folosit ca epitet afectuos pentru copii și ca nume propriu) cu adăugarea de un sufix diminutiv -s. Înlocuirea lui o cu a este explicată prin dialectele aka, unde acest nume de familie a fost adoptat și adaptat inițial. [opt]
Este posibilă trecerea numelui turcesc tribal Batal într-un nume personal, în numele clanului, al familiei, în numele de familie. [2]
Numele de familie este, de asemenea, în consonanță cu numele medicului, chirurgului și anatomistului italian al Renașterii Leonardo Botallo (în italiană: Leonardo Botallo sau Botalli) (1519-1587 (1588)), care în 1564 a descris o gaură ovală în septul atrial și un duct arterial care leagă în perioada prenatală artera pulmonară cu arcul aortic, ulterior numit după el - ductus botalis .
Poreclele și prenumele sunt documentate în secolele XVI-XVII. [8] :
Botalov → Batalov
Numele de familie Botalov era comun în regiunea Vologda, regiunea Kirov, Teritoriul Perm, Urali, Siberia și Moscova. [2]
Din numele de familie Botalov , parte din numele așezărilor Botalovo , ar putea veni Botaly .
Toate numele străzilor cunoscute ale lui Botalov sunt asociate cu numele anumitor persoane cu numele de familie Botalov :
Vezi Botalov