Brimmer, Vladimir Karlovich

Vladimir Karlovich Brimmer
Data nașterii 1783 [1]
Data mortii nu mai devreme de  1845 [1]
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător
Ani de creativitate din 1806
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Vladimir Karlovich Brimmer (1783 - după 1845) - poet, traducător.

Biografie

De la bieţii nobili livonieni . A intrat în serviciul militar ca soldat (1798), în 1799 a fost sublocotenent al regimentului de garnizoană Orenburg . Demis cu gradul de locotenent (1804). Ofițer separat (din 1806), apoi comandant de companie al Corpului Orfan Militar [2] , unde a predat istorie și geografie (în 1818), germană (până la mijlocul anilor 1830). locotenent-colonel (din 1825).

În 1806 a publicat un articol „Despre limitele poeziei în raport cu frumusețea corporală” - prima traducere din Rusia din „Laocoon” de G. E. Lessing . În 1814-1816 comunică cu G. R. Derzhavin , care îl recomandă lui A. S. Shishkov , ca o persoană capabilă, care scrie bine în rusă, cinstit, dar sărac [3] . Brimmer a tradus în germană un manifest scris de Shishkov (1816). În lucrările lui Derzhavin, s-au păstrat traducerile lui Brimmer ale baladelor lui I. V. Goethe , F. Schiller , A. F. Langbein și o schiță neterminată a articolului „Gânduri despre creațiile lui Goethe” . Brimmer este membru activ al Societății Libere a Iubitorilor de Literatură Rusă (din 1816). Publică (1818-1822) în organul tipărit al Societății, revista „Concurent de educație și caritate. Proceedings of a free society of loveants of russe literature”, traduceri de poezii și proză de K. M. Wieland , F. Schiller , I. G. Herder , F. G. Klopstock , F. Mattison ; articolul „O conversație despre sensibilitate între sensibili și cu sânge rece” (1818); basme alegorice „Rătăciri ale armoniei și ale poeziei” (1822). În 1819, el îl recomandă pe colegul său P. A. Pletnev ca membru al Societății . În timpul conflictului (1820), asociat cu discursul lui V. N. Karazin , se învecinează aripii liberale a Societății. În 1823-1824 Brimmer pleacă de la Societate. În 1829-1833 publică mai multe balade și poezii în ziarele „ Babochka ”, „ Adăugiri literare la invalidul rus ” și revista „ Fiul patriei ”, inclusiv „Fenomenul” (1829) - un răspuns la idila lui A. A. Delvig „ Sfârșitul”. din Epoca de Aur” (1828). În articolul polemic al lui Brimmer „On True and False Romantism” (1830), în care poetul definește adevăratul romantism ca fiind poezia „cunoașterii de sine”, „metafizica inimii” (un adevărat romantic, potrivit lui Brimmer, este F. Petrarh ). Goethe, Schiller și literatura sentimentală și preromantică Brimmer contrastează cu „falsul romantism” al lui F. și A. Schlegel, F. W. Schelling , L. Tieck , F. Grillparzer , infectați cu misticismul eliberat de orice „căpăstru” a minții și „Cu aroganța care se numește mistere.” Acest articol a fost evaluat (1834) de V. K. Kuchelbecker , „fostul tovarăș” al lui Brimmer în Societatea Liberă a Iubitorilor de Literatură Rusă, drept „practic și suprem”, deși nu convingător în toate pentru el.

Note

  1. ↑ 1 2 Scriitori ruși 1800-1917: Dicționar biografic (rusă) / ed. P. A. Nikolaev - M . : Marea Enciclopedie Rusă , 1989. - T. 1. - 672 p.
  2. ↑ Viitorul Corpului de Cadeți Pavlovsk.
  3. ↑ Scriitori ruși, 1989 , p. 327.

Literatură