| Sophie Brutzer | |
|---|---|
| Sophie Brutzer | |
| Data nașterii | 21 octombrie 1905 |
| Locul nașterii | Riga, Imperiul Rus |
| Data mortii | 28 martie 1945 (39 de ani) |
| Un loc al morții | Danzig, Polonia |
| Cetățenie | Rusia |
| Cetățenie | Germania |
| Ocupaţie | filolog german |
| Tată | Gregor Konstantin Brutzer |
| Mamă | Maria Brutzer (von Boetticher) |
Sophie Brutzer (germană Sophie Brutzer , 21 octombrie 1905 , Riga - 28 martie 1945 , Danzig ) - filolog german, cercetător al legăturilor culturale ruso-austriace.
Sophie Brutzer este autoarea primului studiu științific al relației dintre Rainer Maria Rilke și cultura rusă [1] .
Sophie s-a născut în familia editorului de la Riga Gregor Brutzer (1868-1918) și a fost nepoata paternă a psihiatrului Gregor Brutzer (1838-1884) și strănepoata medicului Karl Ernst Brutzer (1794-1877) . ] . A studiat la școlile din Riga, din Ortelsburg (în Prusia de Est; modernul Shchitno), la Helmstedt (Braunschweig) și la Cecilienschule din Bielefeld (absolventă în 1928); apoi la universitățile din Marburg, Berlin, Freiburg și Königsberg, unde a studiat studiile slave și germane [1] :113 . Din 1931, Sophie Brutzer a început să lucreze la o disertație pe tema „Călătoriile rusești ale lui Rilke” - în 1932 a lucrat cu arhiva Rilke din Weimar, a comunicat cu scriitori care l-au cunoscut personal pe Rilke și rudele sale. Teza a fost susținută la 23 februarie 1934 la Universitatea din Königsberg . Referenti au fost doi profesori ai Universitatii Königsberg, germanistii Erich Jenisch si Paul Hankamer [1] :2 . Teza a analizat în detaliu diverse aspecte ale relației dintre Rilke și cultura rusă - cunoștințele sale din Rusia, călătoriile în 1899-1900, citirea literaturii ruse și studierea picturii, experimente în traduceri și poezii în limba rusă. Sophie Brutzer a găsit și a publicat pentru prima dată poeziile rusești ale lui Rilke (cu traduceri) [1] :89-96 [3] :73 .
Teza lui S. Brutzer a fost republicată în 1969 în Germania (retipărire) și a fost foarte apreciată de toate generațiile ulterioare de cercetători ai lucrării lui R. M. Rilke și a relației sale cu cultura rusă ca „operă de epocă” [4] . În multe feluri, materialele sale au fost folosite în prima disertație rusă acum pierdută pe aceeași temă, al cărei autor a fost G. Ya. Chechelnitskaya [5] .
După ce și-a susținut teza, S. Brutzer a lucrat ca bibliotecară la Königstein (Saxonia), la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial s-a mutat la rudele ei din Danzig, unde a fost împușcată de Armata Roșie la 28 martie 1945 [2] . Locul înmormântării ei este necunoscut.