Bui Tin

Bui Tin ( vietnamez Bùi Tín ; 29 decembrie 1927 , Hanoi , Indochina Franceză - 11 august 2018 , Paris , Franța ) este un colonel din armata Vietnamului de Nord , care, printre un grup de alți militari nord-vietnamezi, a participat la acceptarea predării Vietnamului de Sud în 1975 și mai târziu a devenit un dezertor și disident .

Biografie

Primii ani

Născut într-o familie nobilă din Indochina Franceză lângă Hanoi . Tatăl său a fost un curtean al împăratului Bao Dai , dar mai târziu s-a alăturat mișcării naționaliste Viet Minh , condusă de Ho Chi Minh, după căderea monarhiei, a devenit președinte al Adunării Naționale a Vietnamului [3] .

A studiat în Hue . În timpul Revoluției din august 1945, el a devenit un susținător activ al independenței vietnameze . La 19 ani, membru al Partidului Comunist . Mai târziu a intrat în Viet Minh [3] .

Cariera in Vietnam

A participat la bătălia de la Dien Bien Phu , unde a fost rănit [4] . Mai târziu, a slujit în Statul Major General al Vietnamului de Nord și în timpul Războiului din Vietnam a participat la interogatoriul prizonierilor de război americani, inclusiv a viitorului candidat la președinția SUA John McCain [5] .

El a câștigat notorietate pentru participarea sa la bătălia finală pentru Saigon în aprilie 1975 . După ce armata Vietnamului de Nord a luat palatul prezidențial al Independenței , Bui Tin, ca parte a unui grup de militari nord-vietnamezi, a intrat în clădirea palatului, unde se adunase întreaga conducere a Vietnamului de Sud . Președintele sud-vietnamezului, Duong Van Minh , a declarat că este gata să transfere oficial puterea către nordici. În calitate de ofițer superior din grupul nordic, Bui Ting a rostit cuvintele care ulterior au devenit celebre: „ Vechiul regim nu mai există. Nu poți transfera puterea pe care nu o ai. Renunță imediat! » ( vietnameză Chính quyền cũ đã hoàn toàn sụp đổ. Ông không thể bàn giao cái mà ông không có. Các ông phải đầuắng ngay tể hà 1] .

După victorie, a lucrat ca redactor-șef adjunct al ziarului Nyan Zan , principalul organ de presă al Partidului Comunist din Vietnam ; a fost responsabil pentru producerea versiunii sale săptămânale.

Zbor spre Vest

În anii 1980, Bui Ting, văzând corupția și incompetența conducerii partidului comunist în jurul său, a devenit dezamăgit de ideologia comunistă. În septembrie 1990, în timp ce se afla în Franța într-o călătorie de afaceri [7] , a refuzat să se întoarcă și a cerut autorităților franceze azil politic [8] [9] .. Acest act a fost o surpriză totală pentru conducerea vietnameză, deoarece Bui Tin a fost considerat un comunist ferm, membru de elită a partidului [3] . A înaintat o scrisoare ambasadei vietnameze la Paris, intitulată „ Apelul unei simple persoane singuratice ”, în care și-a exprimat îngrijorarea profundă cu privire la situația politică și economică din țară.

Serviciul BBC Vietnam i-a oferit lui Bui Tin posibilitatea de a-și prezenta opiniile într-o serie specială de emisiuni difuzate în Vietnam timp de șase săptămâni. În aceste emisiuni, Bui Tin a denunțat „birocrația, iresponsabilitatea, egoismul, corupția și mendacitatea” regimului comunist din Vietnam . În special, el a spus [3] :

Fiecare vietnamez este îngrijorat de starea actuală a țării. Există probleme economice acute, revenirea inflației galopante, creșterea prețurilor, scăderea zilnică a nivelului de trai al funcționarilor publici și al lucrătorilor de partid.

Bui Tin a cerut crearea unui regim cu adevărat democratic în țară , care să se bazeze pe interesele poporului. El a propus, de asemenea, schimbarea numelui statului: în loc de Republica Socialistă - Republica Democrată Vietnam și partidul: în loc de Partidul Comunist - Partidul Muncitorilor din Vietnam. Bui Ting a susținut că „acest lucru va aduce înapoi adevăratul sens al luptei noastre”. În emisiunile BBC, Bui Tin a dezvăluit și detalii despre viețile personale ale liderilor comuniști din Vietnam, ceea ce a provocat furia specială a oficialului Hanoi, deoarece aceste informații au fost ascunse cu grijă maselor vietnameze [3] .

Până în ultima zi a vieții sale, presa oficială vietnameză l-a numit pe Bui Tin trădător. Moartea sa în august 2018 nu a fost raportată în niciun ziar din Vietnam [3] .

Creativitate

Bui Ting este autorul a două memorii în limba engleză:

• Urmărirea lui Ho Chi Minh : Memoriile unui colonel nord-vietnamez . Există opinia că cartea a dat o lovitură legitimității Partidului Comunist din Vietnam [3] .
• De la inamic la prieten: o perspectivă nord-vietnameză asupra războiului .

Note

1. ↑ După zborul lui Bui Tin către Occident, istoriografia oficială vietnameză neagă acest fapt. Deci, de exemplu, în filmul istoric oficial vietnamez „ Liberation of Saigon ” (2005), aceste cuvinte sunt rostite de un alt colonel din acest grup - Pham Xuan The ( vi: Phạm Xuân Thệ )).

1. ↑ 1 2 3 Bui, Tin // Fichier des personnes décédées
2. ↑ Bui, Tin // Fichier des personnes décédées oglindă
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 „Cum un membru al elitei de partid din Vietnam a devenit un denunțător al regimului pe BBC Waves” . BBC (21.08.2018). Arhivat din original pe 21 august 2018. (nedefinit)
4. ↑ Bui Tín . Vietnam: Trădarea unei revoluții; Victimes of Discredited Doctrine, My People Now Look to America , The Washington Post  (20 octombrie 1991).
5. ↑ Audieri în fața Comitetului Selectat pentru Afaceri POW/MIA, Senatul Statelor Unite, 7 noiembrie  1991 . - Washington, DC: US ​​​​Government Printing Office, 1992. - P. 461ff . — ISBN 0-16-038504-0 .
6. ↑ Butterfield, Fox. Duong Van Minh, 85 de ani, Plotter din Saigon, a murit . The New York Times (8 august 2001). Consultat la 29 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2012. (nedefinit)
7. ↑ A fost invitat la sărbătoarea anuală a ziarului comunist francez „ Umanite ”
8. ↑ McLeod, Dara. Dezertor spune că sovieticii au interogat prizonierii de guerra: dispăruți: fostul colonel al armatei vietnameze mai spune că Hanoi nu deține niciun MAI american în viață . Los Angeles Times (8 noiembrie 1991). Arhivat din original pe 13 august 2018. (nedefinit)
9. ↑ Sovieticii au chestionat 3 prizonieri de guerra americani în Vietnam în '78, spune fostul ofițer al KGB . Washington Post (3 ianuarie 1992). Arhivat din original pe 5 septembrie 2017. (nedefinit)