Titlu

Titlo ( greacă: τίτλος ) este un semn diacritic în superscript sub forma unei linii ondulate sau în zig-zag ( ◌҃ ), folosit în grafica greacă , latină și chirilică pentru a abreviera cuvinte și a indica valori numerice; în prezent păstrat numai în slavonă bisericească .

Utilizarea

Titlo este folosit pentru a scurta un număr limitat de rădăcini slave. În loc de „ Dumnezeu ”, de exemplu, ei scriu „ bgh҃ъ ” sub titlu, în loc de „ verb ” - „ gl҃et ”. Începând cu secolul al XV-lea, titlul în majoritatea școlilor de ortografie a început să aibă o încărcătură semiotică specială : aproape exclusiv denumiri de concepte sacre au început să fie scrise sub el, iar aceleași cuvinte care denotă concepte joase erau complet (depozit): de exemplu, un zeul păgân a fost desemnat prin ortografia completă „ mlaștină ” fără titlu, iar Dumnezeul creștin – abreviat „ Bg҃ъ ” (cf. folosirea literei mari într-o literă civilă). Adesea, mai ales în textele tipărite vechi, există o grafie sub titlu și cuvântul „om”. În același timp, ortografia completă, fără titlu, a cuvântului este tipică, de exemplu, pentru rugăciunile de pocăință în grad de spovedanie, unde este subliniată păcătoșenia penitentului. Astfel, scrierea cu titlu este un semn al sacralității conceptului (așa cum este aplicat unei persoane, este un semn al iubirii speciale a lui Dumnezeu pentru o persoană, semnificația unei persoane în ochii lui Dumnezeu), scriindu-l fără un titlul schimbă brusc sensul conceptului în semiotic direct opus [1] .

Titlul era, de asemenea, deasupra cifrelor chirilice .

• Numeral chirilic „unu”

• Numeral chirilic „patru”

• Ligatura care înlocuiește titlul „rtsy” și „ uk” [2]

• Ortografierea titlului cuvântului „Domn”

Titlu și takeaway

În scrierea cursivă rusă , unele litere extinse (superscript) semănau cu un titlu cu stilurile lor și erau adesea scrise fără acesta. Printre cele mai comune litere portabile se numără „ rtsy ” mincinos , care în sine are aspectul unui titlu, prin urmare, un titlu nu a fost plasat deasupra acestei litere. [3] În special, acest lucru era tipic pentru sumele monetare, când superscriptul „rtsy”, care formează o combinație de litere ( ligatură ) cu litera „ uk ”, era o abreviere a cuvântului „ ruble ”.

Clasificare

În slavona bisericească, un titlu se distinge fără litere extinse (simple) și cu litere extinse (literal) [4] :

• Titlul este simplu - un semn superscript sub forma unui tilde , folosit pentru scrierea abreviată a cuvintelor, precum și pentru desemnarea literală a numerelor.
• Titla alfabetică (bukvotitlo) - denumirea generală a literelor superscripte special concepute, numite după aceste litere. Ortografic necesare și cele mai frecvente sunt „verb-titlo”, „good-titlo”, „on-titlo”, „rtsy-titlo” și (cel mai frecvent) „word-titlo” [5] .

Pentru a introduce un titlu de literă, trebuie să introduceți secvențial codul titlului literei și codul simbolului de copertă ( U+0487, mnemonic HTML ҇). Sau introduceți o secvență de mnemonici HTML, de exemplu, аⷭ҇va da aⷭ҇ .

Vezi și

• Vechi slavon bisericesc chirilic#Diacritice
• Titlo în heraldică
• Takeaway (cursivă)

Note

1. ↑ MIC TEXT ORTODOX ȘI ASPECTE SOCIALE ALE FUNCȚIONĂRII CONȘTIINȚEI RELIGIOASE ORTODOXE . Preluat la 7 august 2019. Arhivat din original pe 7 august 2019. (nedefinit)
2. ↑ Conturul ligaturii este dat conform lui Cherepnin L.V. „Paleografia rusă”  (link inaccesibil) . M., 1956
3. ↑ Tikhomirov M.N., Muravyov A.V. „Paleografia rusă” Copie de arhivă din 1 decembrie 2008 la Wayback Machine . Moscova: Școala superioară, 1966
4. ↑ ABC-ul credinței. Titlu . Preluat la 20 martie 2011. Arhivat din original la 13 mai 2011. (nedefinit)
5. ↑ Dicționar de termeni de scriere slavonă bisericească - Wikipedia

Link -uri

• ◌҃ la Scriptsource.org 
• ◌︮ la Scriptsource.org 
• ◌︯ la Scriptsource.org 
• O propunere de codificare a literelor în Unicode , inclusiv a se vedea secțiunea 11 pentru exemple de reproduceri ale edițiilor reale cu aceste caractere.