Dasia

Dasia ( greaca veche δασεῖα , „gros [respirație]”, din δασύ πνεῦμα ; lat.  spiritus asper [1] ) este un diacritic în superscript folosit în Grecia încă din antichitatea târzie (introdus de oamenii de știință ai școlii alexandrine ) și, de asemenea, la un moment dat iar în scrierea slavonă bisericească chirilică . De la sfârșitul secolului al XX-lea, a fost desființată când ortografia greacă a fost reformată în monotonă.

Grafica simbolului

Arăta inițial ca jumătatea stângă a literei H ( ├ ), ulterior transformată într-un cârlig în formă de L, chiar mai târziu (în cursivă greacă ) - în ceva asemănător cu „ ( ” sau cu virgulă inversată [2] (de exemplu: ἁ ) ultima formă a intrat în scrierea slavă (cu toate acestea, în unele monumente antice se găsește și în forma sa originală).

Cel mai vechi semn dasia ( ├ ) a stat la baza notației alfabetico-liniare dasia din secolele IX-X, în care au fost înregistrate primele exemple de muzică polifonică din Europa.

Utilizare

În greacă veche, acesta desemna „ aspirație groasă ”, un ton în formă de h la începutul unui cuvânt înaintea vocalelor (de aceea provine adesea de la h-ul inițial în forme latinizate ale numelor și internaționalismelor grecești, cum ar fi Homer, Helena, hexametron, hippodromos). , etc.) sau cu litera ro , care dă în latină o combinație de rh : rho, rhododendron , etc.

Pentru litere mari, semnul a fost plasat înaintea literei, pentru litere mici - deasupra ei: Ἁἁ, Ἑἑ, Ἡἡ, Ἱἱ, Ὁὁ, Ῥῥ, Ὑὑ, Ὡὡ.

În scrierea greacă, dasia (ca psili ) poate fi combinată cu semne de accent.

În scrierea slavă

În scrierea slavă, respirația profundă era destul de rară și a căzut treptat din uz; totuși, până la mijlocul secolului al XVII-lea, mai ales în publicațiile ucrainene, s-a încercat reproducerea diferenței dintre cele două aspirații grecești la împrumut, în primul rând în nume proprii. Un ecou al acestui sistem este uneori menționat, dar nu reflectat în practica tipografică reală, regula: „[respirația] groasă se scrie cu cuvinte străine care încep cu Izhitsa ” [3] .

Codificări computere

În Unicode , dasia este U+0314 pentru greacă și U+0485 pentru chirilic. În plus, coduri separate sunt rezervate pentru un număr de caractere monolitice pentru literele grecești cu acest semn.

Vezi și

• Glosar de termeni ai scrierii slavone bisericești

Note

1. ↑ După o altă explicație, adjectivul feminin al altor greci. δασεῖα înseamnă altă greacă. προσῳδία δασεῖα ( I. Kh. Dvoretsky . Dicționar greco-rus antic. - M . : Editura de stat de dicționare străine și naționale, 1958. ).
2. ↑ BA Van Groningen, „Scurt manual de paleografie grecească”, Leiden, 1955, p. 51-52.
3. ↑ Arhimandritul dr. Athanasius Bonchev, „Gramatica Țarkovnoslavyanskaya și Rechnik în Tsarkovnoslaviansky Ezik”, Sofia: Editura Synodalno, 1952, p. 13.

Link -uri

• ◌῾ la Scriptsource.org 
• ◌҅ la Scriptsource.org