Burman, David Semyonovich

David Semyonovich Burman (n . 13 noiembrie 1961 , Cernăuți , RSS Ucraineană ) este un regizor și producător de teatru rus . Membru al Uniunii Lucrătorilor de Teatru din Federația Rusă . Membru al Consiliului de experți în teatrele nestatale al Comitetului pentru Cultură al Administrației din Sankt Petersburg. Membru UNIMA , AVIAMA [1] , ENCATC [2] Trăiește și lucrează în Sankt Petersburg

Președinte și director al Festivalului Internațional KUKART . [3]

Director al Organizației Autonome non-profit „Interstudio” .

Biografie

David Burman s-a născut într-o familie numeroasă de evrei (cinci copii). Tatăl - Burman Semyon Mikhailovici, suflator de sticlă de cuarț (decedat în 2007), mama - Burman Bella Mikhailovna, miere. angajat. Copilăria și tinerețea au fost petrecute în orașul Uzhgorod , Transcarpatia .

„Am iubit teatrul de păpuși de când aveam zece ani. De când am pus mâna pe o păpușă cu nasul cârlig Petrushka (de la el a început apariția păpușilor cu mănuși). Și activitatea mea profesională a început și cu teatrul de păpuși – prima mea profesie a fost actor-păpușar. După cum spunea Andrei Tolubeev: „În anumite momente, păpușile pot fi mai sincere și mai sincere decât actorii dramatici”. David a dobândit prima sa experiență de actorie la teatrul-studio „Rovesnik”, sub conducerea lui Lev Lutsker. [patru]

David a studiat la școala secundară nr. 3 și nr. 9 din Uzhgorod, apoi la școala tehnică nr. 5 și a lucrat ca mecanic auto. A servit în armata sovietică din 1979 până în 1981.

După armată, a lucrat ca actor în Teatrul Regional de Păpuși din Transcarpatia, a jucat în roluri episodice în filme: „Reporting for Memory” ( A. Dovzhenko Film Studio , 1982), „Trei pe autostradă” ( Mosfilm , 1983). În 1983, a plecat să studieze cu maestrul cursului „actor de teatru de păpuși” Mikhail Khusid [5] la Colegiul muzical din Orenburg. A absolvit cu onoare în 1986 și a lucrat ca actor și regizor în Teatrul Regional de Păpuși Dzhezkazgan din 1986 până în 1990.

Între 1983 și 1993 a montat 10 spectacole pentru copii și 5 pentru adulți. În 1983 a intrat în LGITMiK la facultatea de teatru de păpuși, la cursul fondatorului școlii de păpuși din Leningrad, Mihail Mihailovici Korolev. La examenul de îndemânare a actorului, l-a întâlnit pe Marele Maestru, regizorul de avangardă Mihail Alexandrovici Khusid și s-a oferit să intre în anul II ca actor în teatrul de păpuși la Colegiul Muzical din Orenburg [6] , pentru a trece examenele pentru primul an pe plan extern. În 1986 a absolvit cu distincție OMU.

În 1990, a intrat în LGITMiK , în același timp, la departamentul „Organizarea și conducerea afacerilor teatrale” a secției de teatru și la directorul teatrului de păpuși. A absolvit cu o diplomă în manager-manager de teatru în 1997.

În paralel cu studiile, a fost implicat în crearea proiectului Interstudio , care a luat naștere pe baza unui curs comun de actorie și regie cu Franța al Departamentului Teatrului de Păpuși LGITMiK și Teatrul de Păpuși din Sankt Petersburg. E. S. Demmeni. Fondatorii au fost maestrul Mikhail Khusid [7] cu Yuri Nolev-Sobolev (URSS) și José Sobrecas (Franța).

Din 1993 până în 2001 a fost director interimar al filialei din Tsarskoye Selo a SPbGATI „ Interstudio ” și prorectorul acesteia. Din 2001, filiala a fost reorganizată în Instituția Federală de Stat - Institutul de Programe Inovatoare de Formare Avansată și Recalificare pentru Lucrătorii Culturali „Interstudio”. Rectorul institutului este profesor, doctor în istoria artei Elena Aleksandrovna Levshina. David Semyonovich - prim-vicerector pentru dezvoltare.

Din 2008 până în 2010, după moartea Elenei Alexandrovna Levshina, a acționat ca rector.

În 2008, în legătură cu încetarea activităților Institutului, a creat Organizația Autonomă Non-Profit „Direcția Programe Inovatoare a Premiului Național și Festivaluri pentru Copii „ Interstudio “.

De la începutul până în decembrie 2011, a lucrat ca consilier al directorului general al celei mai mari companii de transport comercial, OZhD Personnel Center LLC.

Din decembrie 2011 până în 31 decembrie 2012, a lucrat ca director artistic și director al Teatrului Dramatic Regional Kemerovo, numit după A. V. Lunacharsky. [opt]

Proiecte creative

David Burman este cunoscut pe scară largă în cercurile teatrale ca artist și regizor talentat, producător de succes și membru al juriului multor festivaluri de teatru. Colegii spun despre el: „Orice va întreprinde David Semyonovich, el va face cel mai bine” [4] . Fiecare dintre proiectele sale este amintit de public și participanți ca un eveniment luminos în lumea artei. [9]

• Realizator general al piesei „Bobo a murit... iartă-mă Babilonul”. Regizat de Mikhail Khusid (1994)
• Realizator general al spectacolului „Woyzeck” (premii ale festivalurilor internaționale „Kulturtage” (Germania), „Est & West” (Germania), laureat al festivalului internațional de spectacole de absolvire „Podium” (Moscova)). Regizor Oleg Nikolaenko (1995) [4] , [10]
• Realizator general al piesei „To Madrid, Madrid” laureat al festivalurilor „ENCOUNTER” (Cehia), „Baltic House”, „Christmas Evenings” (Sankt Petersburg). Regizat de Lev Ehrenburg (1999) [11] [12]
• Coproducător al spectacolului „Semenyuki” teatru de mim cu clovn „Litsedei” Sankt Petersburg (1999)
• Autor al Premiului Producătorului KUKART pentru crearea unei infrastructuri unice de teatru de păpuși - pentru liderii regiunilor rusești (2000)
• Realizator pentru închirierea teatrului „Format de păpuși”, Sankt Petersburg (2001-2011)
• Co-producător al festivalului internațional de rock „Pushkin Drive” (2003)
• Producător general al primului festival internațional de hard rock OPEN AIR ROCK PALASE din Pușkin (2005)
• Editura împreună cu STD RF a revistei de teatru „KUKART”, și o broșură specială „Balagan”. Materiale ale laboratorului de regizori-artişti de teatre de păpuşi sub conducerea lui I. P. Uvarova-Daniel (2003-2006)
• Director artistic al programului special „KUKART în grădina Ermitaj” în cadrul celui de-al X-lea Festival Mondial al Teatrelor pentru Copii (Moscova, 2008)
• Producătorul general al spectacolului este Oblomov la Teatrul de Păpuși Ognivo (Mytishchi, 2009)
• Realizator general al spectacolului muzical „My Fair Vampuka”. Autor și regizor Zhenya Gluk (DJ - Radio Rocks) (2009)
• Realizator general al spectacolului solo „Cellophane”. Regizat de Igor Larin. Proiect comun ACE - producție (Finlanda, Sankt Petersburg, 2009) [4]
• Producător general și director artistic al Festivalului interactiv de stradă-Carnaval pentru copii și adulți „Petrushka of the World in Tsarskoye Selo” (2010) [13]
• Realizator general al spectacolului solo „Cellophane”. Regizat de Dmitri Petrun. Proiect comun ACE - producție, ANO „INTERSTUDIO”, Teatrul Dramatic Regional Kemerovo. A. Lunacharsky (Finlanda, Sankt Petersburg, Kemerovo (2010) [14]
• Autor și director de artă al primului festival mondial al școlilor de păpuși din Sankt Petersburg (2010) [15]
• Producător general al piesei - musicalul „Fly-Tsokotuha” în teatrul „Format de marionete”. Regizor și artist Anna Viktorova (2010)
• Realizator al spectacolului „Sirena luminii din satul Peremilovo” la Teatrul „Format de păpuși” (Sankt Petersburg, 2012)
• Autor și producător al proiectului internațional de teatru „Interspectacle” (Finlanda-Kuzbass, 2012) Teatrul Dramatic GAUK Kemerovo. Lunacharsky
• Realizator al piesei „BECKET” bazată pe piesele lui S. Beckett „The Sound of Footsteps”, „Krupp’s Last Tape” - în cadrul proiectului internațional de teatru „Interspectacle” (Finland-Kuzbass, 2012) [16]
• Consultant al celui de-al III-lea Carnaval Internațional de Păpuși din Alma-Ata (2012-2013) [17]
• Autor și Realizator General al proiectului „Proiect interregional pentru mătuși și adulți cu dizabilități”. Teatru-performanță mobil „Tâlhari de oameni din Cardamom” (decembrie 2016-ianuarie 2017) Ulan Ude (Buriația) sprijină Ministerul Culturii al Federației Ruse [18]
• Regizor al piesei „Good Horton” în Teatrul Regional de Păpuși Dzhezkzgan (1988)
• Regizorul piesei „Știi?” în teatrul pentru copii - studiouri la casa regională a pionierilor Dzhezkazgan (1990)
• Regizor al piesei „Benya Fis sau cele douăsprezece scaune” în studioul de teatru pentru tineri de la casa regională a pionierilor Dzhezkazgan (1992)
• Regizor al piesei „Prițesa care sărită” într-un teatru privat din Uzhgorod (1992)
• Regizor al piesei „Emigranți” în Teatrul Dramatic Regional Kemerovo. A. V. Lunacharsky (2011)
• Regizor al piesei „Gândacii într-un bazin de smalț sau iepurele roz” la Teatrul Dramatic Regional Kemerovo. A. V. Lunacharsky (2011)
• Regizor al piesei „Sunny Girl Pippi - Longstocking” la Teatrul Regional de Dramă Kemerovo. A. V. Lunacharsky (2012)
• Regizor al piesei „Râsul vândut” la Teatrul Regional de Păpuși din Orenburg (2014) [19]
• Regizor al piesei „Pinky Zmeyche” la Teatrul de Păpuși de Stat Sliven (Bulgaria) (2016) [20] , [2]
• Regizor de scenă al spectacolului „Stork and the Scarecrow” de la Teatrul de Păpuși de Stat Republican din AUK „Ulger” (Ulan-Ude) (2016) [21]
• Regizor de scenă al piesei „Tâlhari de oameni din Cardamom” la Teatrul de Păpuși de Stat Republican din AUK „Ulger” (Ulan-Ude) decembrie 2016 - februarie 2017 [22]
• Regizor de scenă al piesei „Rim-Tim-Ty Bear” la Teatrul de Păpuși de Stat din Lipetsk OBUK decembrie 2017 [23]
• Regizor al piesei „Masha și Ursul” la Teatrul de Păpuși de Stat Georgi Mitev Yambol (Bulgaria) septembrie 2018 [24]
• Autor și Realizator General al proiectului „Pentru copii și adulți cu posibilități nelimitate, un proiect interregional. Teatrul inovator al PĂPUȘILOR ȘI OMULUI proiectul de teatru de păpuși „Trei bărbați grași”, cu sprijinul artistului popular al Federației Ruse Vladimir Lvovich Mashkov (Sankt Petersburg-Novokuznetsk) „(iunie decembrie 2018) sprijinul Fondului de granturi prezidențiale [ 25]
• Regizor al piesei „Suflete moarte” la Teatrul de Păpuși TOGAUK Tambov (Rusia) august-septembrie 2019 [26]
• Regizor al piesei „Barza și sperietoarea” la Teatrul Republican de Păpuși din Almaty (Kazahstan) noiembrie-decembrie 2019 [27]
• Regizor de scenă al piesei „Lefty-Flea” la Teatrul de Păpuși Novokuznetsk Skaz (Kuzbass, Rusia) octombrie-noiembrie 2020 [28]
• Clasa de master „Munca unui actor pe un rol. Lucrare de teatru captivantă cu artiști surzi și cu deficiențe de auz ai proiectului social „Live Gesture” în producția piesei „MUMU” la Teatrul de Păpuși din Novosibirsk (Novosibirsk, Rusia) noiembrie-decembrie 2021 [29]
• Regizor de scenă al piesei „Rim-Tim-TI Bear Cub” la Teatrul de Păpuși Togliatti Pilgrimy (Tolyatti, Rusia) februarie-martie 2022 [30]
• Regizor al piesei „Tim Taller sau Râsul vândut” la Teatrul Național de Păpuși Khakassian Skazka im.L.G. Ustinov (Abakan, Rusia) martie-aprilie 2022 [31]
• Regizor al piesei „Rugăciunea memorială” la Teatrul Dramatic Academic. Savina (Syktyvkar, Rusia) februarie-septembrie 2022 [32]

Calitatea de membru al juriului

• Membru al juriului al XXVI-a Festival Internațional VGIK (Moscova, 2003) [33]
• Membru al juriului Festivalului Internațional al Teatrelor de Păpuși „Calea Nomadului” (Ulan-Ude, 2009)
• Membru al juriului al festivalului The VII din 2009 a avut loc din nou la Oulu, Finlanda
• Membru al juriului concursului-festival de teatru de păpuși „Golden Horse” (Tyumen, 2009)
• Membru al juriului Festivalului Internațional „Păpușa este aceeași persoană” Unima Teatr Nemozliwy (Polonia, 2012)
• Membru al juriului Festivalului Internațional de Teatru de Păpuși „Jocuri din Siberia de Păpuși” (Tomsk, 2012) [34]
• Președinte al juriului Carnavalului Mondial al Păpușilor din Alma-Ata (Kazahstan, 2012) [35]
• Membru al juriului Festivalului Internațional „Visiting Moydys” (Komi Republic, 2013) [36]
• Membru al juriului Festivalului Internațional de Teatru de Păpuși „Dream of Flight” (Kurgan, 2014) [37]
• Seminar Leader „Cultură, putere și mass-media în regiune. Teoria interpenetrării” (Kurgan, septembrie 2014) [38]
• Președinte al juriului Festivalului Internațional de Păpuși din Almaty (Kazahstan, 2015) [39]
• Președinte al juriului celui de-al II-lea Festival Internațional „Visiting Moydys” (Komi Republic, 2015) [40]
• Invitat de onoare al celui de-al VII-lea festival internațional al teatrelor de păpuși „Belgorodskaya Zabava” (Belgorod, 2015) [41]
• Invitat de onoare al III-lea Festival Internațional de Teatru de Păpuși „Magic in the Wind” (Sliven, Bulgaria, 2015)
• Membru al juriului celui de-al II-lea Festival Internațional de Teatre de Păpuși „Tradiții din vechime...” (Tambov, 2016) [42]
• Președinte al juriului celui de-al XVIII-lea Festival Internațional de Teatre de Păpuși „Iskra de Aur” (Kragujevac, Serbia, 2016) [43]
• Membru al juriului al V-lea Festival Internațional de Teatru de Păpuși (Podgorica, Muntenegru, 2016) [44]
• Președinte al juriului celui de-al XV-lea Festival Internațional de Teatre pentru Copii din Banja Luka (Republica Srpska 2016)
• Membru al juriului celui de-al doilea festival rusesc al teatrelor amatoare de familie „Un basm vine în casa ta” (Moscova, Rusia, 2016)
• Membru al juriului Festivalul internațional de frumusețe și talent „Frumusețea Siberiei” (Ulan Ude, Republica Buriația 2016)
• Seminar lider „Lucrarea actorului asupra rolului după premieră” (Ulan Ude, Republica Buryatia aprilie 2016) [45]
• Președintele Juriului III Festivalul Internațional al teatrelor de păpuși profesionale „Originile Pușkin” Korenevshchino „(Lipetsk, 2016)<ref> [3]
• Invitat de onoare al celui de-al VIII-lea Festival Internațional de teatru de amatori pentru copii „Păpușa în mâinile copiilor” (Novokuznetsk, Rusia, 2017<ref> [4]
• Președinte al Juriului III Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși „Calea Nomadului” (Ulan-Ude, Republica Buriația)2017<ref> [5]
• Președinte al juriului al III-lea festival internațional al teatrelor de păpuși „Visiting Moydys” (Syktyvkar, 2017) <ref> [6]
• Membru al juriului celui de-al III-lea Festival Internațional al Teatrelor de Păpuși „Tradiții din vechime...” (Tambov, 2018) [46] , [47]
• Expert al concursului de proiecte de tineret „Dacă aș fi președinte” (Sankt Petersburg, 2018) [48]
• Membru al juriului celui de-al 9-lea Festival internațional al grupurilor de amatori pentru copii „Păpușa în mâinile copiilor” (Novokuznetsk, 2018) [49]
• Expert a 5-a aniversare a Teatrului Republican de Păpuși (Kyzyl, Republica Tyva, 2018) [50]
• Expert II Festivalul Internațional de Teatru de Păpuși „Kuralai” (Astana, Republica Kazahstan, 2018) [51]
• Președinte al Juriului al XXIII-lea Festival Internațional de Teatru de Păpuși pentru spectacole de păpuși de cameră pentru copii și adulți „TWOMA SA MALKO - TRIM SA MUCH” & TheatAir septembrie 2018 (Plovdiv, Bulgaria) [52]
• Președinte al juriului Festivalul internațional al teatrelor de păpuși „Assalaumagaleikum -V” septembrie 2018 (Aktobe, Kazahstan) [53]
• Președintele juriului (păpușilor) al III-lea festival-concurs de teatru de amatori „Nevsky” septembrie 2018 (Sankt Petersburg, Rusia) [54]
• Membru al juriului I OPEN TEATRE FESTIVAL „SVOY” octombrie 2018 (Ekaterinburg, Rusia) [55]
• Membru al juriului I Festivalul Internațional de Teatru de Păpuși „Crossroads” mai 2019 (Novosibirsk, Rusia) [56]
• Membru al juriului X Festival-concurs internațional de teatre de păpuși amatori pentru copii „Păpușa în mâinile copiilor”. Mai 2019 (Novokuznetsk, Rusia) [57]
• Liderul clasei de master „Lucrarea actorului pe rolul după premieră.” iulie 2019 (Abakan, Rusia) [58]
• Membru al juriului I Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși „Marionetarul Baltic”. Septembrie 2019 (Vyborg, Rusia) [59]
• Președintele Juriului IV Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși „Visiting Moydys” (Syktyvkar, octombrie 2019) [60]
• Lider al atelierului „Crearea unui teatru de stradă”, februarie 2020 (Belgorod, Rusia) [61]
• Membru al juriului II Festivalul Internațional de Teatru de Păpuși „Păpușarul Baltic”. Septembrie 2020 (Vyborg, Rusia) [62] ,

[63]

• Seară creativă „Copilăria... Principalul lucru este să nu cădem în ea!” Septembrie 2021 (Sankt Petersburg, Rusia) [64]
• Invitat de onoare al Premiului pentru Teatru. Artistul Poporului al Federației Ruse S.F. Zhelezkina (Mytishchi, 12-17 septembrie 2021) [65]
• Invitat de onoare al IX-a Festival Internațional de Teatre de Păpuși „Belgorodskaya Zabava” (Belgorod, 30 septembrie - 5 octombrie 2021) [66]
• Invitat de onoare al celui de-al X-lea Festival Internațional al Teatrelor de Păpuși din regiunea Barents (Murmansk, 12 - 17 octombrie 2021) [67] [68]
• Președinte al Juriului al V-lea Festival Internațional al Teatrelor de Păpuși „Visiting Moydys” (Syktyvkar, 16-24 octombrie 2021) [69] , [70]
• Membru al juriului II Festivalul Internațional al teatrelor de păpuși „Răscruce de drumuri” iunie 2022 (Novosibirsk, Rusia) [71]
• Președinte al Juriului III Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși „Baltic Puppeteer”. 11-17 septembrie 2022 (Vyborg, Rusia) [72]
• Președinte al juriului Festivalul internațional al teatrelor de păpuși „Assalaumagaleikum -VI” 19-23 septembrie 2022 (Aktobe, Kazahstan) [73]
• Seminarul liderului „Lucrarea actorului asupra rolului după premieră” (Khabarovsk, Rusia octombrie 2022) [74]

Premii și titluri

• Medalia Comitetului Central al Komsomolului „Maestru Mâinile de Aur” (1989)
• Premiu special și medalie al Congresului Inteligenției din Federația Rusă numit după D.S. Likhachev în programul „Fereastra către Rusia” - Institutul de Arte în 1999 pentru dezvoltarea filialei Tsarskoye Selo a Academiei de Artă Teatrală din Sankt Petersburg. (1999)
• Laureat al premiului special Rock - Academia Pușkin „Speranța anului” (2006)
• Medalia „Pentru credință și bunătate” a guvernatorului regiunii Kemerovo (2007)
• Insigna și medalia comemorative ale guvernatorului regiunii Kurgan (2011)
• Medalia „Pentru serviciul lui Kuzbass” gradul II a guvernatorului regiunii Kemerovo (2012)
• Medalia aniversară „Novokuznetsk - 400” (2019)

Note

1. ↑ AVIAMA | Asociația internațională a orașelor prietenoase cu păpușii . Consultat la 8 februarie 2022. Arhivat din original pe 8 februarie 2022. (nedefinit)
2. ↑ Copie arhivată . Preluat la 12 iunie 2022. Arhivat din original la 2 iunie 2022. (nedefinit)
3. ↑ Casa păpușilor | timeout . Data accesului: 19 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 4 Nimic nu este imposibil / David Burman (Sankt Petersburg) | Bulevardul Strastnoy, 10 . Data accesului: 16 mai 2014. Arhivat din original pe 17 mai 2014. (nedefinit)
5. ↑ Tchoujtchenko, Elena (regizor). De la marionete la Purim: Povestea lui Moshe Khusid (2011) [Documentar]. SUA: Reserve Palace Productions. De la marionete la Purim: Povestea lui Moshe Khusid  (engleză) pe Internet Movie Database . Arhivat pe 14 noiembrie 2020 la Wayback Machine
6. ↑ Goldovsky, 2013 : „În 1982, [Khusid] a fost invitat de Teatrul Regional de Păpuși din Orenburg, unde a organizat spectacole și a regizat cursul de actor de teatru de păpuși, deschis la Colegiul muzical din Orenburg. La acest curs au studiat multe figuri cunoscute ale teatrului de păpuși. În special, David Burman este un producător talentat, șeful Festivalului Internațional KUKART (Sankt Petersburg), un actor și regizor minunat Alexander Zabolotny și alții. Din 1982 (la Orenburg) M. Khusid a montat cinci spectacole: „Calul de Aur” de Y. Rainis (artist S. Tarakanov), „Minunea Yudo” de G. Pogodin (artist V. Platonov), „Ce s-a întâmplat după salvare » Y. Kopasov, Y. Sobolev (artist V. Platonov și Y. Sobolev, regizorul filmului de diapozitive Y. Sobolev, „Unde ești, mânz” de R. Moskova (artist V. Platonov), „Petru I și soldatul” L. Kozhevnikova (artist A. Goldberg).
7. ↑ Goldovsky, 2013 : „Ajuns din Orenburg la Sankt Petersburg, M. Khusid a fost pentru o vreme directorul șef al Teatrului de Marionete din Sankt Petersburg. Evg. Demmeni, a creat Atelierul Internațional de Teatru de Sinteză și Animație Interstudio, a fondat Festivalul Internațional de la Sankt Petersburg „Kukart”, a scris (în colaborare cu G. Sapgir) mai multe piese pentru teatrul de păpuși (sub pseudonimul Yuri Kopasov), a pus în scenă spectacole la Vladimir , Lodz (Polonia ), la Teatrul Evreiesc de Cameră din Moscova („Wise Men of Chelm”, libret de G. Sapgir și A. Basilova, artistul A. Goldberg, compozitorul V. Zaslavsky).
8. ↑ David Burman: „Este nevoie de teatrul din Kemerovo!” / Interviu cu redactorul-șef / Bellissimo - Kuzbass . Preluat la 15 mai 2014. Arhivat din original la 17 mai 2014. (nedefinit)
9. ↑ Știri din regiunea Moscovei, evenimente din regiunea Moscovei | Regiunea Moscova astăzi (link inaccesibil) . Data accesului: 16 mai 2014. Arhivat din original pe 17 mai 2014. (nedefinit) 
10. ↑ NU PULP FICTION, DOAR ACȚIUNEA ÎNTUNECĂ | Revista de teatru Petersburg (site-ul oficial) . Data accesului: 16 mai 2014. Arhivat din original pe 17 mai 2014. (nedefinit)
11. ↑ Nimic nu este imposibil / David Burman (Sankt. Petersburg) | Bulevardul Strastnoy, 10 . Data accesului: 16 mai 2014. Arhivat din original pe 17 mai 2014. (nedefinit)
12. ↑ Realizat și utilizat pentru bannerul LenSlider 699baff641. Nu ștergeți din biblioteca media. | Small Drama Theatre Arhivat 14 iulie 2014 la Wayback Machine
13. ↑ Yandex. Video
14. ↑ Am venit, am jucat, am cucerit. | Kuzbass este principalul lucru . Data accesului: 16 august 2014. Arhivat din original pe 19 august 2014. (nedefinit)
15. ↑ David Burman: „Orașul nostru este o clasă de master pe jos” - Izvestia . Preluat la 21 mai 2014. Arhivat din original la 21 mai 2014. (nedefinit)
16. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 15 ianuarie 2018. Arhivat din original la 16 ianuarie 2018. (nedefinit) 
17. ↑ David Burman a căzut în copilărie . Preluat la 21 mai 2014. Arhivat din original la 21 mai 2014. (nedefinit)
18. ↑ David Burman: „Buryatia is one of my favorite places” - știri despre Buryatia și Ulan-Ude . Preluat la 5 ianuarie 2019. Arhivat din original la 5 ianuarie 2019. (nedefinit)
19. ↑ Teatrul de păpuși din Orenburg vorbește despre preț și valori | Poster | CULTURA | AiF Orenburg . Consultat la 20 mai 2014. Arhivat din original pe 21 mai 2014. (nedefinit)
20. ↑ Accenti-Prof. T. Tanev, I. Nalbantov, V. Toneva, V. Pencheva, N. Komedvenska, D. Burman, D. Bobrovich - 2.03.2016 | Accenti (link inaccesibil) . Preluat la 28 martie 2016. Arhivat din original la 12 aprilie 2016. (nedefinit) 
21. ↑ Acest domeniu a fost parcat de Timeweb (link jos) . Preluat la 21 iulie 2016. Arhivat din original la 23 septembrie 2016. (nedefinit) 
22. ↑ „Tâlhari de oameni din Cardamom” - Cultură - Ultimele știri din Buryatia și Ulan-Ude - Compania de radio și televiziune de stat „Buryatia” . Preluat la 20 decembrie 2017. Arhivat din original la 22 decembrie 2017. (nedefinit)
23. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 20 decembrie 2017. Arhivat din original la 17 decembrie 2017. (nedefinit) 
24. ↑ Masha și Mechokt - Pre-conferință - yambolpuppet.com . Preluat la 12 iunie 2022. Arhivat din original la 17 iunie 2021. (nedefinit)
25. ↑ Proiectul Three Fat Men a fost finalizat la Novokuznetsk | 10 canale . Preluat la 27 decembrie 2018. Arhivat din original la 24 decembrie 2018. (nedefinit)
26. ↑ https://www.tambov.kp.ru/online/news/3593962/
27. ↑ Premiera unei piese de teatru pentru copii a avut loc la Teatrul de Păpuși de Stat din Almaty | Almaty.tv . Preluat la 12 decembrie 2019. Arhivat din original la 12 decembrie 2019. (nedefinit)
28. ↑ Nu trebuie să te împiedici, ci să iubești și să adori! - Știrile despre Novokuznetsk astăzi, știrile zilei, cele mai recente știri
29. ↑ Un spectacol cu ​​participarea artiştilor surzi se repetă la Novosibirsk - Noua Siberia . Preluat la 20 decembrie 2021. Arhivat din original la 20 decembrie 2021. (nedefinit)
30. ↑ Performance interactivă pentru întreaga familie („Togliatti News” 03/03/2022) - YouTube . Preluat la 8 martie 2022. Arhivat din original la 8 martie 2022. (nedefinit)
31. ↑ [1]
32. ↑ Regizorul David Burman: „Pun o piesă despre o persoană rusă, indiferent de ce naționalitate are” BNK
33. ↑ Festivalul Internațional VGIK . Preluat la 10 februarie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2020. (nedefinit)
34. ↑ Marionetele au plecat în oraș / VI Festivalul de Teatru „Jocuri cu Păpuși Siberian” | Bulevardul Strastnoy, 10 . Preluat la 19 mai 2014. Arhivat din original la 19 mai 2014. (nedefinit)
35. ↑ David Burman a căzut în copilărie . Preluat la 21 mai 2014. Arhivat din original la 6 martie 2016. (nedefinit)
36. ↑ Festivalul teatrelor de păpuși din Komi va fi marcat de un spectacol pentru adulți | KomiOnline . Data accesului: 19 mai 2014. Arhivat din original pe 23 iulie 2014. (nedefinit)
37. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 19 mai 2014. Arhivat din original la 20 august 2016. (nedefinit) 
38. ↑ { http://gtrk-kurgan.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=9985&catid=25&Itemid=120}
39. ↑ Festivalul Internațional de Păpuși s-a încheiat la Almaty - Portalul de afaceri Kapital.kz . Preluat la 28 martie 2016. Arhivat din original la 10 aprilie 2016. (nedefinit)
40. ↑ Președintele Festivalului Internațional KUKART, David Burman: „Visiting Moydys” este o ocazie bună de a te simți ca parte a unui mare spațiu cultural „BNK . Preluat la 28 martie 2016. Arhivat din original la 14 aprilie 2016. (nedefinit)
41. ↑ David Burman: Toate spectacolele Belgorod Fun sunt demne de festival, nici măcar una accidentală. BelPress . Preluat la 28 martie 2016. Arhivat din original la 15 aprilie 2016. (nedefinit)
42. ↑ Festivalul de teatru de păpuși VestiTambov . Preluat la 28 martie 2016. Arhivat din original la 14 aprilie 2016. (nedefinit)
43. ↑ Festivalul Internațional Lutkar „Golden Spark” (link inaccesibil) . Preluat la 11 septembrie 2018. Arhivat din original la 20 septembrie 2017. (nedefinit) 
44. ↑ Međunarodni festival lutkastva Podgorica "Aktuelno" . Recuperat la 12 iunie 2022. Arhivat din original pe 8 martie 2022. (nedefinit)
45. ↑ Președintele celui mai prestigios festival de păpuși va ține un seminar la Ulan-Ude - Toate știrile din Ulan-Ude și Buriația . Preluat la 11 iulie 2019. Arhivat din original la 11 iulie 2019. (nedefinit)
46. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 27 martie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2018. (nedefinit) 
47. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 27 martie 2018. Arhivat din original la 26 martie 2018. (nedefinit) 
48. ↑ Studenții de la liceu din secolul XXI la concursul de proiecte de tineret „Dacă aș fi președinte” . Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 3 august 2018. (nedefinit)
49. ↑ Păpușile în mâinile copiilor sunt serioase . Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 3 august 2018. (nedefinit)
50. ↑ „Teatrul de păpuși este singura modalitate de a te salva” – David Burman – site-ul ziarului Plus Inform . Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 3 august 2018. (nedefinit)
51. ↑ În capitală a început cel de-al II-lea Festival Internațional al Teatrelor de Păpuși „Kuralai” (link inaccesibil) . Preluat la 3 august 2018. Arhivat din original la 3 august 2018. (nedefinit) 
52. ↑ Festivalul 2018 - Partea I / Festivalul 2018 - Partea I de Teatrul de păpuși Plovdiv - Issuu
53. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 3 septembrie 2019. Arhivat din original la 15 octombrie 2018. (nedefinit) 
54. ↑ Componența juriului - întâlniri de teatru Nevsky . Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat din original la 11 noiembrie 2018. (nedefinit)
55. ↑ PROPRII . Consultat la 24 octombrie 2018. Arhivat din original la 24 octombrie 2018. (nedefinit)
56. ↑ Vin! | Monitorul Adunării Legislative a OSN . Consultat la 12 iunie 2022. Arhivat din original la 13 septembrie 2019. (nedefinit)
57. ↑ Cine a fost desemnat cel mai bun la festivalul Doll in Children's Hands? | 10 canale . Preluat la 3 iunie 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2019. (nedefinit)
58. ↑ Ministerul Culturii din Khakassia l-a admirat pe directorul din Sankt Petersburg . Preluat la 11 iulie 2019. Arhivat din original la 11 iulie 2019. (nedefinit)
59. ↑ Un festival de teatru de păpuși a avut loc la Vyborg . Preluat la 23 septembrie 2019. Arhivat din original la 23 septembrie 2019. (nedefinit)
60. ↑ Întrebări deloc copilărești de serioase vor fi ridicate la festivalul teatrelor de păpuși „Visiting Moydys” | Komiinform . Preluat la 26 octombrie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2019. (nedefinit)
61. ↑ Copie arhivată . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 25 octombrie 2021. (nedefinit)
62. ↑ Festivalul de teatru „Marionetarul baltic” începe la Vyborg - Rossiyskaya Gazeta . Preluat la 24 octombrie 2020. Arhivat din original la 23 aprilie 2022. (nedefinit)
63. ↑ Sufletul vrea să zboare și doare pentru Patria Mamă. - Știrile despre Novokuznetsk astăzi, știrile zilei, cele mai recente știri . Preluat la 9 noiembrie 2020. Arhivat din original la 16 noiembrie 2020. (nedefinit)
64. ↑ ð¡ð ° ð ½ ð ð ð ð € € ð ƒ ƒƒƒ 000 €: ð 'ñ ñðññññññññññ ñ ñ ñ ññ ñ ñ ° °ƒƒðavy " ка? – МИР„МИД
65. ↑ Copie arhivată . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 25 octombrie 2021. (nedefinit)
66. ↑ Jurnalul festivalului . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 25 octombrie 2021. (nedefinit)
67. ↑ Murmansk găzduiește cel de-al X-lea Festival Internațional al teatrelor de păpuși din regiunea Barents - Știri din Murmansk și regiune - Compania de stat de radio și televiziune „Murman” . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 27 octombrie 2021. (nedefinit)
68. ↑ Croazieră teatrală în plină vele. Festivalul internațional a reunit păpuși - Buletinul Murmansk . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 20 octombrie 2021. (nedefinit)
69. ↑ Locuitorii din Syktyvkar așteaptă o vizită de la Moydys - „Regiune”. Jurnal despre Republica Komi . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 25 octombrie 2021. (nedefinit)
70. ↑ V Festivalul Internațional de Teatru de Păpuși: „Povestea pescarului și a peștelui” a fost prezentat în Syktyvkar - YouTube . Preluat la 25 octombrie 2021. Arhivat din original la 25 octombrie 2021. (nedefinit)
71. ↑ {{ https://vk.com/teatrkukolnsk?z=photo-157314399_457244646%2Fwall-157314399_3469}}
72. ↑ Șablon: https://gazetavyborg.ru/news/kultura/v-vyborge-proshel-festival-teatrov-kukol-/
73. ↑ Șablon: https://www.youtube.com/watch?v=TOkq4Y7Iaqc
74. ↑ Șablon: https://transsibinfo.com/news/2022-10-17/kukolnikov-uchat-rabotat-nad-rolyu-v-khabarovske-1976666

Link -uri

• http://kykart.spb.ru/
• https://www.facebook.com/david.burman.14
• http://www.ybs.ru/mincult/institut/SpFAI.htm
• https://web.archive.org/web/20140517144648/http://enp-mo.ru/articles/articles_5155.html
• http://www.mk.ru/mosobl/interview/2013/03/19/828175-igrushechnyiy-papa.html
• http://www.sakhalin.info/society/list70/87364/
• http://fontan.podfm.ru/guest/1650/
• http://komikz.ru/news/interview/?id=11406
• http://passion10.ru/node/2353
• http://ptj.spb.ru/archive/16/chronicle-16/nepulp-fiction-aprosto-dark-action/
• http://karpatnews.in.ua/news/79083-davyd-burman-dlia-kukolnyka-vysshyi-professyonalyzm-byt-kuklovodom-maryonetky.htm
• Goldovsky, B.P. Arta regizorului teatrului rusesc de păpuși în secolul XX . - VINE GRAPH, 2013. - 646 p. — ISBN 9785990461611 .