Bykhovets, Jozef Vladislav

Józef Vladislav Bykhovets
Lustrui Jozef Władysław Bychowiec
Data nașterii 1778( 1778 )
Locul nașterii
Data mortii 1845( 1845 )
Un loc al morții
Țară
Alma Mater
Cunoscut ca scriitor , poet , filozof

Jozef Vladislav Bykhovets ( Josef-Vladislav Bykhovets ; 1778 - 1845 ) - scriitor și filozof polonez; Ofiţer.

A studiat la Vilna și la unele universități germane, apoi s-a alăturat armatei napoleoniene și după 1815 s-a stabilit la Vilna . Adept al lui Kant și traducător al unora dintre lucrările sale ( „Wyobrażenia do historii powszechnej we względzie kosmopolitycznym“ [1] , przeł. Józef Bychowiec, Königsberg: Hering und Haberland, 1799 ; 2-Brejsla wy, 183 ; wumładzy iż przez samo mocne postanowienie możemy niszczyć w sobie uczucia chorobne" [2] , przeł. Józef Bychowiec, w: Sztuka zapobiegania chorobom, Wilno, 1843 , s. 88-112) [3] .

Tradus în tratatul lui Herder polonez „Idei pentru filosofia istoriei umanității” ( „Pomysły do ​​​​filozofii dziejów rodzaju ludzkiego przez Herdera. Bzieło przełożone z języka niemieckiego z dodatkiem przedmowy z dodatkiem przedmowy z o przedmowy 2 Kapita ż 0 autora) , 1802 Kapitana , republicată în anul 2028; Dintre scrierile sale, trebuie menționat și „Rzut oka na Rosję” (Varșovia, 1817) și traducerea Codului Napoleonic.

Note

  1. ↑ „Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht”
  2. ↑ „Von der Macht des Gemüts durch den blossen Vorsatz seiner krankhaften Gefühle Meister zu sein” , sub: „Der Streit der Fakultäten”
  3. ↑ Bibliografia polskich przekładów prac Immanuela Kanta (do roku 2004)  (link indisponibil)

Link -uri