Betlingk, Otton Nikolaevici

Otton Nikolaevici Bötlingk
limba germana  Otto von Bohtlingk
Data nașterii 30 mai ( 11 iunie ) 1815( 1815-06-11 )
Locul nașterii Sankt Petersburg ,
Imperiul Rus
Data mortii 1 aprilie 1904 (88 de ani)( 01.04.1904 )
Un loc al morții Leipzig ,
Regatul Saxonia ,
Imperiul German
Țară
Sfera științifică lingvistică
Alma Mater Universitatea din Sankt Petersburg
Cunoscut ca creatorul dicționarului sanscrită în 7 volume, prima gramatică științifică a limbii Yakut etc.
Premii și premii Ordinul Sf. Vladimir clasa a III-a Ordinul Sf. Ana clasa a II-a Ordinul Sf. Stanislau clasa a II-a
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Otton Nikolaevich Böhtlingk ( german  Otto von Böhtlingk ; 1815 - 1904 ) - indolog german și rus , sanscritolog ; academician rus.

Biografie

Născut pe 30 mai  ( 11 iunie )  1815 la Sankt Petersburg . A primit studiile generale la Școala Principală Germană Sf. Petru (1822-1829). Apoi a studiat la Universitatea din Sankt Petersburg , unde a studiat limbile orientale, inclusiv arabă , persană și sanscrită . Apoi și-a continuat studiile în Germania, mai întâi la Berlin și apoi, din 1839 până în 1842, la Bonn , cu Schlegel .

Întors la Petersburg în 1842, a fost repartizat la Academia Imperială de Științe ; în 1855 a fost ales academician obișnuit, se ocupa de tipografia academică [1] .

La 28 decembrie 1860 a fost adevărat consilier de stat , iar mai târziu consilier privat [2] .

I s-au acordat următoarele ordine: Sf. Stanislav clasa a II-a. (1855), Sf. Ana clasa a II-a. (1859), Sf. Vladimir clasa a III-a. (1864) [1] ; precum și Pour le Mérite (clasa civilă).

În 1868 s-a mutat la Jena , iar în 1885 la Leipzig , unde a trăit până la moarte.

Din 1894, a fost căsătorit pentru a patra oară; din a doua căsătorie a avut copii: Paul (născut în 1851), Ottilia (născut în 1846), Elena (născut în 1853) [2] .

Membru al Societății de Antichități Nordice din Copenhaga, membru de onoare al Societății Orientale Americane din Boston (1844), membru al Societății Orientale Germane (1846), corespondent al Societății Literare Estoniene în Reval (1848) [2] .

A murit la 1 aprilie 1904 .

Activitate științifică

Lucrarea lui Böthlingk a fost de mare valoare în domeniul filologiei indiane și comparate . Prima sa lucrare majoră a fost publicarea - în 1839-1840, la Bonn - a gramaticii lui Panini sub titlul „ Ashtadhyai ” („Opt cărți”), cu un comentariu în limba germană . În 1887, Bötlingk a republicat această carte la Leipzig, dar cu o traducere completă, sub titlul Panini's Grammatik mit Übersetzung.

În plus, au fost publicate mai multe lucrări ale omului de știință:

Principala sa lucrare științifică este considerată a fi compilată împreună cu Rudolf Roth , Albrecht Weber și alți indologi „Sanskrit-Wörterbuch” („Dicționar sanscrit”), cunoscut sub numele de „Dicționarul Marelui Petersburg” (7 volume, Sankt Petersburg, 1853-). 1875; ediţia a II-a: 7 volume, Sankt Petersburg, 1879-1889). În 1879-1889, a fost publicată și o versiune prescurtată a acestui dicționar - „Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung”.

Note

  1. ↑ 1 2 Betling Otton Nikolaevich // Lista gradelor civile din clasa a IV-a. Corectat la 1 iulie 1864 - p. 524.
  2. ↑ 1 2 3 Arhiva Academiei Ruse de Științe. filiala din Sankt Petersburg.
  3. ↑ Aici a aplicat mai întâi metoda istorico-comparativă la studiul limbilor turcice.
  4. ↑ O sută de strofe ale poetului indian Amarusataka din secolul al VIII-lea au fost tipărite aici integral în traducere rusă .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii