Weisweiler, Hennes

Hans "Hennes" Weisweiler ( germană:  Hans "Hennes" Weisweiler ; 5 decembrie 1919, Erftstadt , provincia Rin , Republica Weimar  - 5 iulie 1983, Zurich , Elveția ) - fotbalist și antrenor german.

Unul dintre cei mai de succes antrenori din toate timpurile - în timpul carierei sale de antrenor a câștigat 11 trofee, dintre care 8 cu cluburi germane. Influența sa asupra fotbalului depășește cu mult granițele Germaniei [1] . La Academia Germană de Sport din Köln , unde a lucrat între 1957 și 1970, au fost pregătiți sute de antrenori din întreaga lume. În 2005, un centru de formare pentru antrenori a fost numit Hennes-Weisweiler-Akademie [2] după el .

Activitatea sa de antrenor este cel mai strâns asociată cu Borussia Mönchengladbach în anii 1960 și 70 și Köln în anii 1950 și a doua jumătate a anilor 1970. De asemenea, este cunoscut pentru descoperirea talentelor multor fotbaliști celebri precum Günter Netzer , Berti Vogts , Jupp Heynckes , Rainer Bonhof , Allan Simonsen , Uli Stielike și alții [3] .

Primii ani

Weisweiler sa născut dintr-o casnică și un avocat . Hennes nu a fost atras de drept , încă din copilărie a visat să devină fotbalist, ceea ce a provocat la început nemulțumirea tatălui său. Soarta postbelică a părinților lui Weisweiler nu este cunoscută cu siguranță; conform unei versiuni, aceștia au murit în ultimii ani ai războiului [4] .

Cariera jucătorului

Hennes Weisweiler s-a mutat la Köln pentru a obține o educație decentă. Și-a început cariera fotbalistică cu VfB Lechenich. După absolvirea liceului, a intrat la Școala Superioară Comercială din Köln [5] . În 1935, Weisweiler s-a mutat în Kölner BC (districtul Klettenberg) [5] . La 17 ani, a debutat într-un derby local împotriva VfL Cologne 1899, care a fost primul său meci în fotbalul profesionist. Sub îndrumarea jucătorului-antrenor Jupp Bleser, a făcut primii pași în Gauliga Mittelrein.

După ce a absolvit liceul în 1938, Weisweiler a început o ucenicie ca angrosist de produse alimentare. În timpul războiului a fost repartizat la departamentul de apărare aeriană din Greifswald și Quakenbrück . Când a fost mutat la Munchen , a jucat temporar în localul „ Wacker ” [6] . La Danzig , în martie 1945, acesta, împreună cu detașamentul său, a fost luat prizonier de trupele sovietice, dar după câteva luni s-a întors acasă [7] . Condițiile în captivitate nu erau atât de dure, prizonierii li se aprovizionau în mod regulat cu rații uscate. După ce s-a întors în orașul natal, grație „marelui schimb”, s-a dedicat muncii la VfB Lechenich, unde a ocupat funcția de antrenor [7] . În 1947, a intrat în primul an de studii la Universitatea de sport din Köln pentru a primi o educație sportivă adecvată, a absolvit cu onoare [8] .

De la jucător la antrenor la Köln

După înființarea clubului de fotbal Köln în 1948, Hennes Weisweiler a fost selectat pentru prima echipă a clubului. Echipa a fost înscrisă în 1949 în Divizia de Vest, apoi scopul a fost să ajungă în Prima Divizie Vest-germană (Oberliga) [9] , a primit funcția de jucător-antrenor. Weisweiler a deținut această funcție până în 1952. În acest timp, Hennes a jucat 62 de meciuri de ligă.

În 1955 s-a întors la club pentru încă trei ani ca antrenor principal, dar a părăsit echipa în 1958 pentru a se alătura rivalelor locale Viktoria , care a jucat și în Oberliga, dar clubul a rămas în umbra Kölnului. După înființarea Bundesliga în 1963, Victoria a jucat în Divizia Regională, locul patru a fost cea mai mare realizare din istoria clubului, iar acest lucru s-a întâmplat în ultimul an de mandat al lui Weisweiler [10] .

Borussia Mönchengladbach (1964–1975)

În 1964, a preluat funcția de antrenor al Borussia [11] . Clubul a câștigat în urmă cu doar 4 ani primul trofeu major din istoria sa - Cupa Germaniei în 1960, dar după un sezon a ajuns în Bundesliga a doua , unde a terminat doar pe locul 8.

Weisweiler a găsit mai multe talente locale promițătoare pentru echipă: Günther Netzer, în vârstă de 19 ani, și Jupp Heynckes [3] . De asemenea, au fost acceptați în echipă Bernd Rapp și Herbert Laumen, care mai târziu a jucat pentru echipa națională. Un an mai târziu, Borussia a terminat în fruntea ligii și a primit un bilet pentru Bundesliga.

Odată cu începerea noului sezon, un alt jucător de 19 ani s-a alăturat echipei - Berti Vogts. Cu toate acestea, primii ani în Bundesliga au fost mai mult un proces de învățare. În ciuda semnării târzii a unui alt jucător talentat - Herbert Wimmer - Borussia nu s-a ridicat peste locul 8 în două sezoane (locul 13, respectiv 8 în Bundesliga). În al treilea an, clubul a atras pentru prima dată atenția unui public larg și a ocupat locul trei, în ciuda transferului lui Heynckes la Hanovra 96 ​​[12 ] . Echipa, deja renumită pentru stilul său de atac, a reușit să repete acest succes în anul următor. La începutul sezonului 1969/70, Borussia a fost numit chiar principalul concurent al lui Bayern în lupta pentru titlul de ligă: apărarea a fost întărită de jucătorul naționalei germane, Ludwig Müller, iar atacul fotbalistului danez Ulrik Le Fevre. Cel mai important lucru a fost că talente precum Horst Köppel , viitorul manager al Borussia, se maturizaseră suficient pentru a juca la cel mai înalt nivel. De asemenea, decisivă a fost și capacitatea lui Weisweiler de a găsi și semna jucători tineri talentați suplimentari. Accentul pe tineret i-a dat în cele din urmă lui Borussia Dortmund porecla pe care o poartă până în prezent: Die Fohlen (armasari).

Într-adevăr, până la sfârșitul anului, echipa a devenit campioană pentru prima dată, iar douăsprezece luni mai târziu, clubul Mönchengladbach a devenit prima echipă din istoria Bundesliga, care a reușit să-și apere titlul. După o victorie cu 4-1 în deplasare la Frankfurt împotriva lui Eintracht , Borussia a fost la îndemâna lui Bayern în ultima zi.

Prima lor participare la Cupa Europei s-a încheiat în turul doi, când, după două egaluri cu Everton (1:1), Borussia a pierdut la penalty-uri [13] . A fost o nenorocire care le-a spulberat speranțele pentru etapa următoare. Anul următor aveau să îi înfrunte pe Elenio Herrera , specialistul în catenaccio, și cu Inter -ul său , care venise pe stadionul Böckelberg. După 90 de minute, de neoprit Borussia i-a învins cu scorul de 7:1. Dar în timpul meciului , Roberto Boninsegna de la Inter a fost lovit de o cutie goală aruncată din tribune și a fost scos de pe teren pe targă [14] . Interesant este că nu există dovezi reale ale acestui incident, în afară de o cutie goală, mai multe cuvinte însoțitoare ale oficialilor Inter au fost spuse și în instanță. În ciuda acestui fapt, UEFA a anulat rezultatul meciului și a ordonat ca manșa secundă să se joace pe un teren neutru din Berlinul de Vest .

Inter a câștigat meciul de acasă împotriva lui Borussia, care încă nu și-a revenit dintr-o astfel de decizie, cu scorul de 4: 2 și a reușit să se apere la zero în deplasare. În plus, în Bundesliga clar nu a fost anul mânzilor. La doar trei zile după primul lor triumf împotriva lui Inter, ei au învins echipa de deschidere a sezonului și eventualul vicecampion Schalke 04 cu un scor zdrobitor de 7-0, dar Bayern a luat titlul, iar Borussia a terminat pe locul al treilea 15] . Înainte de începerea sezonului, Dietrich, Horst Köppel și Herbert Laumen au fost nevoiți să părăsească Borussia, și astfel toate liniile echipei au fost slăbite, iar noi talente precum Rainer Bonhof și Dietmar Danner nu au reușit încă să umple golurile.

Sezonul 1972/73 a fost marcat de o nouă restructurare a echipei. Jucători cu experiență precum Ulrik Le Febvre au părăsit clubul. Noua echipă a inclus doi tineri atacanți danezi: Henning Jensen și Allan Simonsen. Dacă primul a făcut imediat o impresie bună asupra corpului de antrenori, atunci la Simonsen a fost invers. Weisweiler a continuat să creadă în jucător, ceea ce a fost privit cu dezaprobarea generală. Cu toate acestea, Simonsen a devenit cel mai bun jucător din Europa cinci ani mai târziu și a primit Balonul de Aur , iar până în prezent este singurul jucător din istoria daneză care a primit trofeul [16] .

Totuși, sezonul a fost stricat de primul mare conflict între antrenor și jucătorul său. Günter Netzer, împreună cu colegii săi Herbert Wimmer și Jupp Heynckes, au jucat pentru echipa vest-germană care a câștigat Campionatul European de fotbal din 1972 din Belgia [17] și au fost considerați de mulți cei mai buni jucători din turneu. Lui Weisweiler nu i-a plăcut aroganța și vanitatea jucătorilor săi. Conflictul s-a încheiat cu o întrerupere a contractelor, cu câteva săptămâni înainte de finalul sezonului fiind anunțat transferul lui Netzer la Real Madrid [18] . Una dintre cele mai emoționante atmosfere ale sezonului a fost pentru echipă finala Cupei Germaniei de la Düsseldorf , unde a jucat împotriva clubului de acasă al lui Weisweiler, Köln. Antrenorul l-a lăsat pe Netzer pe bancă. Cu toate acestea, meciul a fost una dintre cele mai spectaculoase finale din Germania. În ciuda temperaturii de +35°C, ambele echipe au jucat într-o manieră de atac, dar de ambele părți au fost portari de înaltă clasă: Wolfgang Kleff (Borussia) și Gerhard Welz (Köln), acesta din urmă a respins chiar și un penalty de Heynckes în a doua. jumătate. Într-o scurtă pauză înainte de prelungiri, Netzer a intrat pe teren, s-a apropiat de un jucător obosit al echipei sale, Kulik , și i-a spus că meciul s-a încheiat. Când arbitrul a reluat meciul, Netzer a marcat golul victoriei pentru Borussia. Astfel s-a încheiat una dintre finalele emblematice de fotbal pentru echipă. Cu toate acestea, rezultatele campionatului nu au fost foarte mari, Borussia a ajuns să termine doar pe locul cinci în ligă.

Problemele interpersonale au fost lăsate deoparte, iar Weisweiler a avut mai mult timp să lucreze în echipă. Efortul a dat roade când Borussia a terminat sezonul 1973/74 al doilea. Weisweiler a continuat să adauge noi talente echipei, în special Ueli Stielike, care s-a mutat în cele din urmă la Real Madrid, la fel ca și Netzer [19] .

Restabilirea armoniei a ajutat, de asemenea, Weisweiler să aibă un sezon de rămas bun de succes. 86 de goluri în campionat, o ispravă nemaiîntâlnită până acum de un club german, au propulsat echipa la titlu. În plus, Borussia a câștigat și primul titlu internațional când, după o victorie dezamăgitoare cu 0-0 în Germania, Twente din Olanda a fost eliminată cu 5-1 în manșa secundă a finalei Cupei UEFA [20] . Acesta a fost sfârșitul șederii lui Hennes Weisweiler la Mönchengladbach . În acest timp, Borussia a crescut mulți jucători talentați și a devenit o forță influentă în fotbalul german.

Barcelona (1975–1976)

După unsprezece ani cu Borussia, Weisweiler s-a mutat în vara anului 1975 la clubul spaniol de top Barcelona . Predecesorul său, Rinus Michels , s-a întors în Amsterdamul natal patru ani mai târziu , iar Barcelona i-a oferit antrenorului vedetă un salariu lunar de 40.000 DM [21] și cazare lângă coasta Mediteranei . Salariul generos nu a fost factorul decisiv pentru Weisweiler. Când a fost întrebat de ce a părăsit Mönchengladbach în culmea succesului și a popularității sale, el a spus într-un interviu:

„Mi-am format deja stilul în acea echipă. Acum voi încerca să o implementez în Spania ”. [22]

Cu Barcelona și starurile sale olandeze Johan Cruyff și Johan Neskens , el și-a dorit să-și atingă obiectivul final de a câștiga Cupa Europei UEFA . În primele zile, Cruyff și Weisweiler și-au simțit antipatie unul față de celălalt: „Weisweiler nu este cea mai bună alegere pentru conducere”, a proclamat creatorul de joc olandez, care se pare că bănuia că Weisweiler nu va acorda libertatea pe care a făcut-o Michels [23] . 8 februarie 1976, la Sevilla , în ciuda celui de-al doilea meci fără goluri primite, s-a ajuns la o ceartă deschisă [23] . Weisweiler și-a bazat tactica în așa fel încât practic nu i-a permis lui Cruyff să treacă linia centrală [24] . Nu doar starul olandez a fost nemulțumit de asta, ci și fanii. Cruyff l-a criticat, a crezut că nu ar trebui tratat atât de autoritar și a fost deschis împotriva antrenorului [24] . Conducerea și președintele clubului, Agostin Montal, au ajuns de partea lui Cruyff în acest conflict, reziliind contractul de doi ani al lui Weisweiler înainte de termen [23] . Așa s-a încheiat perioada lui la Barcelona:

„Barcelona a fost o călătorie proastă pentru antrenorul Hennes Weisweiler, stilul de joc pe care l-a preferat nu a prins la Barcelona”. – amar [25]

Un articol din ziarul spaniol de sport al editorului Don Balón în ianuarie 1978 a comparat activitățile a doi antrenori: Rinus Michels și Hennes Weisweiler. Michels a lucrat la Barcelona timp de șase ani, găsind jucători care să tragă echipa și integrându-i în echipă. Astfel, clubul a cumpărat cel puțin 23 de jucători noi în această perioadă, cheltuind în total zece milioane de dolari. Weisweiler a adaptat numeroși jucători de rezervă pentru prima echipă în mai puțin de un an la Barcelona. Din ele au ieșit însă vedete, de exemplu, Antonio Olmo , jucător al naționalei Spaniei [26] .

„New York Cosmos” (1980-1982)

Liga Nord-Americană de Fotbal (NASL) a început la mijlocul anilor 1970 pentru a invita profesioniști eminenti din Europa și America de Sud să lucreze în Statele Unite și Canada , oferindu-le salarii mari pentru a îmbunătăți calitatea și popularitatea fotbalului local. În Europa, această ligă nu a fost luată în serios, pentru că odată ce mari jucători jucau acolo în ultimii ani de carieră, drept urmare, era considerată un fel de „Teatru de fotbal” [27] . Lui Weisweiler i s-a părut că va putea schimba opinia europeană despre fotbalul american:

„În Cosmos, raportul dintre numărul de veterani și jucători tineri este prea diferit de cel european. Acum este format din 13 cetățeni străini și 13 americani, inclusiv șase tineri de 18 ani. Vreau să lucrez cu ei, dacă este ceva, sunt gata să mă adaptez la ei. — Hennes Weisweiler [28]

O parte importantă a planurilor sale a fost jucată de Franz Beckenbauer , care a venit la New York în 1977 și dorea ca Weisweiler să construiască o nouă echipă. Weisweiler s-a descurcat bine la Cosmos în acel an, cu ajutorul unor vedete precum Beckenbauer, Johan Neskens, atacantul italian Giorgio Chinaglia și brazilianul Carlos Alberto Torres , prima sa încercare la Soccer Bowl s-a încheiat cu o victorie cu 3-0 în fața Fort Lauderdale Strikers ”. echipa lui Gerd Muller . Cosmos a ajuns din nou în finala ligii anul următor, dar a pierdut în fața Chicago Sting .

Weisweiler nu se simțea confortabil în New York. În ciuda succeselor sportive din echipă, i-a fost greu să găsească un consens între ambițiile jucătorilor vedete și conducerea clubului. În timp ce se pregătea pentru Soccer Bowl din 1980, ia pus pe bancă pe Beckenbauer și Carlos Alberto Torres. Astfel, s-a opus însuși brazilianului și l-a obligat să părăsească clubul. De asemenea, nu a reușit să îmbunătățească relațiile cu golgheterul lui Cosmos, Kinalya. Acest lucru a dus la pierderea contingentului de stea de club, iar stilul de joc a devenit conservator și rezervat [29] și, prin urmare, mai puțin atractiv pentru mass-media [30] . Conceptul lui nu este o echipă de veterani internaționali cunoscuți, ci, mai presus de toate, formată din tineri americani. Conducerea a reacționat negativ și la aceste reforme. Ea credea că este necesar în primul rând să găsească destui jucători de renume pentru publicitate și astfel să se asigure succesul economic. Retragerea anticipată neașteptat a lui Beckenbauer, care a revenit în Bundesliga în toamna anului 1980, a contribuit la demiterea lui Weisweiler în 1982, după negocieri cu Nesuhi Ertegun , un producător de jazz și fost președinte New York Cosmos [31 ] .

Lăcustă (1982-1983)

În februarie 1982, Weisweiler a avut șansa să revină în Bundesliga. Eintracht Frankfurt era în căutarea unui succesor pentru antrenorul Lothar Buchmann, care a părăsit clubul la finalul sezonului. Președintele Axel Schander a vorbit despre Weisweiler ca pe un „antrenor de dorit” și, după discuții preliminare, a fost încrezător câteva zile mai târziu că se va muta la Frankfurt [32] . La începutul lunii martie, a devenit clar că Grasshopper era, de asemenea, serios interesat de serviciile Weisweiler. Antrenorul a ezitat până în ultimul moment:

„Situația mea nu este ușoară, dar ar trebui să accept din nou provocarea Bundesliga? Pe de altă parte, sunt la vârsta la care se pune întrebarea: Nu este timpul să rezumam cariera de antrenor? Meseria mea nu este despre bani, am destule. […] Aș vrea să formez din nou o echipă pentru ideea mea, fie în Elveția, fie în Bundesliga.” — Hennes Weisweiler [33]

Câteva zile mai târziu, Weisweiler a semnat un contract pe doi ani la Zurich. S-a mutat la club, unde Karl Oberholzer a fost președinte timp de mulți ani și a fost sigur că conducerea clubului are suficiente fonduri pentru a-și pune în aplicare oricare dintre ideile sale. Weisweiler a găsit în acest sens condiții mai favorabile decât la Frankfurt. De asemenea, a câștigat un meci de ligă pe stadionul Hardturm, arătând potențialul de joc al echipei și că era cel mai potrivit pentru club [34] .

Grasshopper a fost antrenat anterior de antrenorul german Timo Konietzka, care a câștigat campionatul elvețian în 1982. În același timp, clubul a fost departe de a fi lider în ceea ce privește prezența la meciuri, fiind în fața Lucerna , Servette , Aarau și chiar vecinilor FC Zurich . „Star Coach” Weisweiler urma să consolideze succesul la nivel național și internațional. În sezonul 1982/83, marile speranțe s-au împlinit parțial. Deși Grasshopper nu a reușit să meargă departe în Cupa Campionilor Europeni - în primul tur elvețienii au pierdut în fața Dynamo Kiev , dar în campionat clubul nu numai că a apărat campionatul, ci a câștigat și finala Cupei pentru prima dată în 27 de ani. . Pentru Weisweiler, acest dublu succes a fost al doilea din 1978 [34] .

Coaching și relații cu jucătorii

Motivul inițial al lui Weisweiler pentru a prelua funcția de antrenor a fost că nou-înființatul FC Köln a avut dificultăți în a găsi un mentor. Alegerea a căzut asupra lui Weisweiler, acesta fiind unul dintre cei mai experimentați jucători din echipă, menținut relații bune cu echipa și, de asemenea, avea abilități bune de joc în echipă. Ulterior alegerea s-a dovedit a fi un succes [9] .

În timp ce lucra la Borussia, Weisweiler s-a bazat pe jucători tineri din academie. Având un talent pentru a lucra cu tinerii, a crescut multe vedete ale fotbalului mondial. Un număr mare de jucători tineri și ambițioși au determinat stilul de atac al echipei [3] . Cu toate acestea, jucătorii tineri tind să fie instabili, ceea ce nu ar putea decât să afecteze jocul echipei în ansamblu. Așa că Borussia Weisweiler ar putea să-l învingă pe medaliatul Bundesliga într-un meci și să piardă în mod neașteptat în fața clubului care luptă pentru supraviețuire în celălalt. Problema a fost, de asemenea, că a fost departe de a fi întotdeauna posibil să se mențină elevii în echipă, în timp ce noua generație încă nu a fost capabilă să o înlocuiască în mod adecvat pe cea veche. Weisweiler nu a tolerat pacienții cu „febra stelară” din echipa sa. Deci, după conflicte neplăcute, lideri precum Günther Netzer au părăsit echipa.

Ultima trăsătură a lui Weisweiler l-a împiedicat serios când a lucrat la cluburi în care numărul jucătorilor celebri era mult mai mare decât la Borussia. Weisweiler a venit în Spania ca antrenor cu un stil și o tactică deja formate. A avut un conflict cu liderul echipei, Johan Cruyff [23] . Motivul este abordările diferite ale lui Weisweiler și Rinus Michels (predecesorul său) [35] . Dacă în schemele acestuia din urmă Cruyff era un artist liber și putea fi oriunde pe teren, atunci cu Weisweiler fiecare jucător avea locul lui, ceea ce l-a înlăturat extrem de pe olandez. Stilul lui Weisweiler sa dovedit nefamiliar și străin la Barcelona [25] .

Această problemă a migrat împreună cu Weisweiler în Statele Unite. Acolo, fotbalul avea un caracter mai mult expozițional, așa că au fost invitate vedete în liga, ai cărei ani cei mai buni trecuseră deja în Europa. El a decis să meargă împotriva acestei tendințe, lăsând tinerii americani să joace și înlocuind astfel de maeștri precum Beckenbauer și Torres. Bineînțeles, nu le-a plăcut, plus Kinalha a luat partea coechipierilor săi seniori și pur și simplu a încetat să-și mai respecte antrenorul [29] . Weisweiler a lucrat pentru rezultat, nu pentru spectacol, pentru care America nu era pregătită [30] .

S-ar părea că la Zurich, Weisweiler a găsit o modalitate de a-și aduce ideea la viață, deoarece echipa a jucat cu succes sub conducerea lui [36] , dar nu a avut timp suficient pentru a duce în cele din urmă chestiunea la o încheiere cu succes.

Statistici

Viața personală

Cu puțin timp înainte de a se muta în Statele Unite, s-a căsătorit pe 3 martie 1980 în orașul Neuss . După ceva timp, tinerii căsătoriți s-au căsătorit. Soția lui, Gisela Heitzman, era cu 23 de ani mai tânără decât soțul ei. În vara anului 1981, Weisweiler a devenit tată la vârsta de 62 de ani [4] . După ce s-a mutat la Zurich, familia sa stabilit în mica suburbie Esch . Weisweiler intenționa să-și încheie cariera aici și să-și dedice restul vieții familiei și scrierii memoriilor sale, dar viața nu i-a lăsat timp pentru asta.

Moartea

Pe 5 iulie 1983, la trei săptămâni după câștigarea cupei, Hennes Weisweiler a murit la vârsta de 63 de ani, în urma unui atac de cord în casa sa de la țară.

Moartea lui subită și neașteptată a provocat o mare rezonanță și simpatie. Trupul său a fost depus în fața Catedralei din Köln . A fost o mare onoare, care a fost acordată doar cancelarului Konrad Adenauer și arhiepiscopului - cardinal Josef Höffner . 6.000 de oameni, inclusiv multe celebrități din lumea sportului și a politicii, au venit să-l vadă pe Weisweiler în ultima sa călătorie [37] . A fost înmormântat în cimitirul local, cu inscripția „viață pentru fotbal” gravată pe piatra funerară.

Moartea lui Weisweiler a fost raportată pe scară largă în presa națională și internațională. Un necrolog detaliat în onoarea sa, un număr al ziarul spaniol de sport „El Mundo Deportivo”, viața și opera lui Hennes Weisweiler, în numărul din 6 iulie 1983, a fost dedicat la șapte pagini. În revista germană Kicker, analistul sportiv Harald Landefeld l-a descris pe Weisweiler în aceste cuvinte:

„Nu întotdeauna, a găsit un limbaj comun cu echipa. Dar el i-a ieșit mereu drumul. La urma urmei, experiența lui a fost mult mai valoroasă decât toți banii pe care i-a câștigat în timpul carierei sale internaționale. A fost o viață nu de dragul banilor, poate nu de dragul prietenilor, ci de dragul vocației mele. — Harald Landefeld [38]

Editorul-șef Kicker Karl-Heinz Heimann a adăugat:

„Hennes a fost un profesor de joc în adevăratul sens al cuvântului și, în același timp, până la sfârșitul vieții, un elev aproape fanatic. […] A fost deosebit de impresionant pentru capacitatea sa de a aduce teoria și practica împreună. […] Weisweiler, ca jucător, a încercat să joace defensiv, ca antrenor a fost un susținător fanatic al jocului ofensiv, în timp ce toată lumea din fotbalul german și-a bazat în mare parte strategiile pe tactici defensive, el a adus o gură de aer proaspăt în Bundesliga. Entuziasmul cu care a jucat Borussia sub conducerea sa ar putea fi invidia oricărei echipe germane. […] Fotbalul, și nu numai fotbalul german, a pierdut un om ale cărui gânduri și eforturi au fost întotdeauna îndreptate spre avansarea jocului. […] Realizările sale au fost imortalizate în istoria fotbalului a trei țări ale lumii. Hennes Weisweiler va rămâne în memoria tuturor celor care au avut norocul să se ocupe de el. Hennes, la revedere! „ — Karl-Heinz Heimann [39]

Realizări

Borussia Mönchengladbach _

• Campionatul Germaniei
  • Campion ( 3 ): 1969/70 , 1970/71 , 1974/75
  • Medaliat cu argint : 1973/74
• Cupa Germaniei
  • Titularul : 1973
• Cupa Ligii Germaniei
  • Finalist : 1973
• Cupa UEFA
  • Titularul : 1975
  • Finalist : 1973

" Köln "

• Campionatul Germaniei
  • Campion : 1977/1978
• Cupa Germaniei
  • Câștigător ( 2 ): 1977, 1978

„ Cosmosul New York ”

• Liga nord-americană de fotbal
  • Campion : 1980

lăcustă _

• Liga Națională Elvețiană
  • Campion : 1983
• Cupa Elveției
  • Câștigător : 1983

Publicații

• Weisweiler H. Der Fußball. Taktik, Training, Mannschaft. 1. Auflaj. - Stuttgart: Hofmann, Schorndorf bei, 1959. ISBN 3-7780-3028-0
• Bantz H., Weisweiler H., Grindler, K. Spiel und Gymnastik für den Fußballer. 1. Auflaj. - Stuttgart: Hofmann, Schorndorf bei, 1965. ISBN 3-7780-3197-X
• Weisweiler H. Technik, Taktik, Tore. - Offenburg: Reiff Verlag, 1980. DNB 821156217.
• Weisweiler H., Goek R. IX. Fussball-Weltmeisterschaft. - Mexico City, 1970. Bertelsmann-Sachbuchverlag. — Güterslow, 1970.
• Weisweiler H. X. Fußball Weltmeisterschaft. Deutschland 1974. - München/Güterslow/Viena: Bertelsmann, 1974. ISBN 3-570-00036-2 .
• Weisweiler H. Meine geheimen Fußball-Tricks. - München/Viena: F. Schneider, 1978. ISBN 3-505-07094-7 .

Literatură

• Bitter J. Hennes Weisweiler // Die Meistermacher. — Pfaffenweiler: Verlag wero press, 2004, p. 96-98. ISBN 3-937588-02-7 .
• Bank G. Hennes // Buchreihe: Zeugen Städtischer Vergangenheit. - Mönchengladbach: Band 18, 2000.
• Schultz L. Hennes Weisweiler // Antrenor. Die grossen Fußballstrategen. - München: Copress Verlag, 1989. S. 83-88. ISBN 3-7679-0292-3 .
• Schultz-Marmeling D. Hennes Weisweiler // Strategen des Spiels. Die legendären Fußballtrainer. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2005. S. 408-410. ISBN 3-89533-475-8 .
• Uberyan D. Hennes Weisweiler // Die größten Spiele großer Trainer. - Balfe: Engelbert-Verlag, 1977. p. 96-111 ISBN 3-536-00444-X .
• Jacobs W. 100 Jahre Borussia Mönchengladbach. - Kaarst: Rheinsport networking, 1999. ISBN 3-934702-00-7 .
• Enrich H., Aretz M. Die Elf vom Niederrhein. 40 de ani Borussia Mönchengladbach în Bundesliga. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2005. ISBN 3-89533-503-7 .
• Merck U., Shulin A., Grosman M. Mein Verein: Borussia Mönchengladbach. Chronic der 1960er Jahre. - Kassel: Agon-Verlag, 2007. ISBN 978-3-89784-293-9 .
• Merck U., Shulin A., Grosman M. Mein Verein: Borussia Mönchengladbach. Chronic der 1970er Jahre. - Kassel: Agon-Verlag, 2008. ISBN 978-3-89784-301-1 .
• Hardt T., Hohndorf T., Morbitzer B., Dalkamp H., Gruene H. Hennes & Co. Die Geschichte des 1. FC Koln. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2004. ISBN 3-89533-470-7 .
• Anschuld D., Hardt T. Im Zeichen des Geißbocks. Die Geschichte des 1. FC Koln. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2008. ISBN 978-3-89533-582-2 .

Note

1. ↑ Weisweiler Hennes (Germania, Germania) - Fotbal (link inaccesibil) . Preluat la 27 iulie 2012. Arhivat din original la 5 noiembrie 2012. (nedefinit) 
2. ↑ Deutschland Online .  (nedefinit) (link indisponibil)
3. ↑ 1 2 3 Jacobs W. 100 Jahre Borussia Mönchengladbach. - Kaarst: Rheinsport networking, 1999. P. 47.
4. ↑ 1 2 Anschuld D., Hardt T. Im Zeichen des Geißbocks. Die Geschichte des 1. FC Koln. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2008.
5. ↑ 1 2 Bank G. Hennes // Buchreihe: Zeugen Städtischer Vergangenheit. - Mönchengladbach: Band 18, 2000.
6. ↑ Schultz L. Trainer. Die grossen Fußballstrategen. - München: Verlag Copress, 1989. P. 83.
7. ↑ 1 2 Bitter J. Hennes Weisweiler // Die Meistermacher. - Pfaffenweiler: Verlag wero press, 2004. P. 96.
8. ↑ vgl. Liste aller Lehrgangsteilnehmer  (germană) . dfb.de. _ Preluat la 27 mai 2012. Arhivat la 16 iulie 2014 la Wayback Machine
9. ↑ 1 2 T. Hardt, T. Hohndorf, B. Morbitzer, H. Dalkamp, ​​​​H. Gruene H. Hennes & Co. S. 53.
10. ↑ Schultz L. Trainer. Die grossen Fußballstrategen. S. 85.
11. ↑ Enrich H., Aretz M. Die Elf vom Niederrhein. Borussia Mönchengladbach 40 Jahre in der Bundesliga. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2005. P. 11.
12. ↑ Bank G. Hennes. S. 27.
13. ↑ Wenrich M. Der Europapokal. Trupa 1. 1955 bis 1974. - Kassel: Agon-Verlag, 2007. P. 377.
14. ↑ Borussia Mönchengladbach . Arhivat din original pe 17 octombrie 2012. (nedefinit)
15. ↑ Merck U., Shulin A., Grosman M. Bundesliga Chronik 1971/72. - Kasel: Agon Sportverlag, 2008. P. 96.
16. ↑ Toți câștigătorii Balonului de Aur . Consultat la 18 septembrie 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Istoria Campionatelor Europene. 1972 Belgia (link inaccesibil) . Consultat la 18 septembrie 2012. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit) 
18. ↑ Kops, Calle Günter Netzer - Der "Rebell am Ball" wird 65  (germană) . Deutsche Welle (14 septembrie 2009). Consultat la 13 iulie 2010. Arhivat din original la 17 octombrie 2012.
19. ↑ Uli Stielike . Arhivat din original pe 17 octombrie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Twente - UEFA.com (link nu este disponibil) . Arhivat din original pe 17 octombrie 2012. (nedefinit) 
21. ↑ Schultz-Marmeling D. Hennes Weisweiler // Strategen des Spiels. Die legendären Fußballtrainer. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2005. S. 408-410.
22. ↑ Jurgen Werner. Praktiker ohne Probleme? . zeit.de (13 iunie 1975). Consultat la 27 mai 2012. Arhivat din original la 10 septembrie 2016. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 3 4 Khuba, Petsh. Jahrbuch des Fußballs 1975/76. - München: Copress-Verlag, 1976. S. 91-92.
24. ↑ 1 2 Schultz-Marmeling D. Barça sau: Die Kunst des schönen Spiels. - Göttingen: Verlag Die Werkstatt, 2010. P. 112.
25. ↑ 1 2 Bitter J. Die Meistermacher. - Pfaffenweiler: Verlag wero press, 2004. P. 97.
26. ↑ Kicker. - 1978. - Nr. 10. - P. 18.
27. ↑ Den Begriff wandte erstmals 1978 der damalige DFB-Präsident Hermann Neuberger auf die NASL an, und die deutsche Presse rezitierte fortan den Begriff vielfach. vgl. Hierzu Der Spiegel. p. 228-230.
28. ↑ Hennes Weisweiler // Kicker. - 1980. - Nr. 31. - P. 13.
29. ↑ 1 2 „Obiecțiile Chinaglia au fost nenumărate. Sub Weisweiler, el a crezut că Cosmosul și-a trădat tradiția de fotbal atrăgător în favoarea unor strategii mai conservatoare și de precauție.” Zitiert aus: Gavin Newsham: O dată în viață. Povestea incredibilă a Cosmosului New York. Grove/Atlantic 2006, p. 210.
30. ↑ 1 2 Schultz L. Antrenor. Die grossen Fußballstrategen. - München, 1989. S. 88.
31. ↑ Al Harvin. Weisweiler a fost eliminat din funcția de antrenor Cosmos . nytimes.com (17 februarie 1982). Consultat la 27 mai 2012. Arhivat din original la 4 octombrie 2013. (nedefinit)
32. ↑ Kicker. - 1982. - Nr. 16 și 17.
33. ↑ Hennes Weisweiler // Kicker. - 1982. - Nr. 20. - S. 7.
34. ↑ 1 2 Kicker. - 1982. - Nr. 21. - P. 22.
35. ↑ Huba, Petsh. Jahrbuch des Fußballs 1975/76. Munchen: Copress-Verlag, 1976, p. 91-92.
36. ↑ Kicker. Nr. 21/1982, p. 22.
37. ↑ Gdavets G., Leroy R. Deutsche Fußball-Route NRW. Von Aachen bis Bielefeld, vom Tivoli zur Alm. Aachen: Meyer & Meyer Verlag, 2008, p. 45.
38. ↑ Nachruf von Harald Landefeld unter dem Titel Ein Leben für den Fußball: Hennes Weisweiler † // Kicker. - 1983. - Nr. 55. - P. 5.
39. ↑ Nachruf von Karl-Heinz Heimann // Kicker. - 1983. - Nr. 56. - P. 43.

Link -uri

• Profil la weltfussball.de  (germană)
• Catalog der Deutschen Nationalbibliothek  (germană)

Site-uri tematice	Fussballdaten.de worldfootball.net (jucător) discogs
Dicționare și enciclopedii	Munzinger
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90789218 GND : 104678615 ISNI : 0000 0000 8123 6664 LCCN : n87807509 NLP : A22422912 NTA : 072737689 VIAF : 44744966 WorldCat VIAF : 44744966